Gossen MetraWatt SINEAX DME 4 Series, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 36

19
Fr
ançais
6.1 Caractéristiques techniques
Symboles et leur signification
Symbole Signification
X Grandeur mesurée
X0 Valeur initiale de la grandeur mesurée
X1 Point d’inflexion de la grandeur mesurée
X2 Valeur finale de la grandeur mesurée
Y Grandeur de sortie
Y0 Valeur initiale des grandeurs de sortie
Y1 Point d’inflexion des grandeurs de sortie
Y2 Valeur finale des grandeurs de sortie
U Tension d’entrée
Ur Paramètre de mesure de la tension d’entrée
U 12 Tension alternative entre les phases
externes L1 et L2
U 23 Tension alternative entre les phases
externes L2 et L3
U 31 Tension alternative entre les phases
externes L3 et L1
U1N Tension alternative entre la phase externe L1
et le point neutre N
U2N Tension alternative entre la phase externe L2
et le point neutre N
U3N Tension alternative entre la phase externe L3
et le point neutre N
UM Valeur moyenne des tensions
(U1N + U2N + U3N) / 3
I Courant d’entrée
I1 Courant alternatif dans la phase externe L1
I2 Courant alternatif dans la phase externe L2
I3 Courant alternatif dans la phase externe L3
Ir Paramètre de mesure du courant d’entrée
IM Valeur moyenne des intensités
(I1 + I2 + I3) / 3
IMS Valeur moyenne des intensités avec signe de
polarité de la puissance efficace (P)
IB Valeur effective de l’intensité avec temps de
réglage prolongé (fonction de mesure bilame)
IBT Temps de réponse de IB
BS Fonction d’aiguille entraînée pour la mesure
de la valeur effective IB
BST Temps de réponse de BS
ϕ
Angle de déphasage entre courant et tension
F Fréquence de la grandeur d’entrée
Fn Valeur nominale de fréquence
P Puissance active du réseau
P = P1 + P2 + P3
P1 Puissance active, branche 1 (phase L1 et
point neutre N)
P2 Puissance active, branche 2 (phase L2 et
point neutre N)
P3 Puissance active, branche 3 (phase L3 et
point neutre N)
Q Puissance réactive du réseau
Q = Q1 + Q2 + Q3
Symbole Signification
Q1 Puissance réactive, branche 1 (phase L1 et
point neutre N)
Q2 Puissance réactive, branche 2 (phase L2 et
point neutre N)
Q3 Puissance réactive, branche 3 (phase L3 et
point neutre N)
S Puissance apparente du réseau
S =
√
I
1
2
+ I
2
2
+ I
3
2
·
√
U
1
2
+ U
2
2
+ U
3
2
S1 Puissance apparente, branche 1 (phase L1
et point neutre N)
S2 Puissance apparente, branche 2 (phase L2
et point neutre N)
S3 Puissance apparente, branche 3 (phase L3
et point neutre N)
Sr Valeur de référence de la puissance appa-
rente du réseau
PF Facteur actif cos
ϕ
= P/S
PF1 Facteur actif, branche 1 P1/S1
PF2 Facteur actif, branche 2 P2/S2
PF3 Facteur actif, branche 3 P3/S3
QF Facteur réactif sin
ϕ
= Q/S
QF1 Facteur réactif, branche 1 Q1/S1
QF2 Facteur réactif, branche 2 Q2/S2
QF3 Facteur réactif, branche 3 Q3/S3
LF Facteur de puissance du réseau
LF = sgnQ
· (1 –

PF

)
LF1 Facteur de puissance, branche 1
sgnQ1
· (1 –

PF1

)
LF2 Facteur de puissance, branche 2
sgnQ2
· (1 –

PF2

)
LF3 Facteur de puissance, branche 3
sgnQ3
· (1 –

PF3

)
c Facteur de l’écart type
R Charge de sortie
Rn Valeur nominale de la charge de sortie
H Alimentation auxiliaire
Hn Valeur nominale de l’alimentation auxiliaire
CT Rapport de transformation du transformateur
de courant
VT Rapport de transformation du transformateur
de tension
Entrée
Forme de la courbe: Sinusoïdale
Fréquence nominale: 50, 60 ou 16 2/3 Hz
Consommation
propre [VA]
(en alimentation
auxiliaire externe):
Circuit de tension: U
2
/ 400 k
Ω
Circuit d’intensité:
≤
I
2
· 0,01
Ω