background image

B.

Assemblage du dispositif 

de verrouillage (1)

C.

Cadre arrière (1)

D.

Assemblage de 

l’essieu arrière (1)

E.

Cadre avant (1)

F .

Entretoises avant (2)

G.

Assemblage de 

l’essieu avant (1)

H.

Barre de timonerie 

de direction (1)

I.

Pneus de 38,1cm (15 po) (4)

J.

Poignée (1)

K.

Fourche de poignée (1)

L.

Quincaillerie

Liste des pièces de rechange

B.

D.

C.

E.

F .

G.

H.

I.

J

K.

Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez consulter notre site ww

w www

. .ttrr

i icc

a amm

. .cc

o omm

et remplir le formulaire de

demande de pièces de rechange ou appelez notre service clientèle au 1 800 867-6763 entre 9 h et 16 h, (HNC),

du lundi au vendredi.

L.

B.

Lock Assembly (1)  

C.

Rear Frame (1)  

D.

Rear Axle Assembly (1)  

E.

Front Frame (1)  

F.

Front Struts (2)  

G.

Front Axle Assembly (1)  

H.

Steering Linkage Bar (1)  

I.

15in Tires (4)  

J.

Handle (1)  

K.

Handle Yoke (1)  

L.

Hardware Kit (1)

Replacement Parts List

B.

D.

C.

E.

F.

G.

H.

I.

J

K.

For replacement parts, please visit us online at w

ww

ww

w..ttrriic

ca

am

m..c

co

om

m to complete the replacement parts submission

form or call our customer service department at 1-800-867-6763, 9 a.m. – 4 p.m., CST, Monday – Friday.

L.

GOR2530D-Cmanual  12/9/10  9:42 AM  Page 11

Summary of Contents for G0R2530D-C

Page 1: ...77 Equitable Drive Eden Prairie MN 55344 1 800 867 6763 www tricam com 12 10 Consignes de sécurité importantes Instructions d assemblage Identification des pièces et de la quincaillerie ATTENTION Veuillez lire comprendre et suivre TOUTES les consignes avant d utiliser ce produit N de brevets américains 6 851 756 7 210 697 7 390 065 7 441 792 D autres brevets américains et étrangers sont en instanc...

Page 2: ...GOR2530D Cmanual 12 9 10 9 42 AM Page 3 ...

Page 3: ...semblage du dispositif de verrouillage 1 C Cadre arrière 1 D Assemblage de l essieu arrière 1 E Cadre avant 1 F Entretoises avant 2 G Assemblage de l essieu avant 1 H Barre de timonerie de direction 1 I Pneus de 38 1cm 15 po 4 J Poignée 1 K Fourche de poignée 1 Dessin éclaté pour assemblage Liste des pièces A Boulon à tête ronde M8x60 1 B Boulons à goutte de suif rounde M8x30 9 C Boulons hexagonau...

Page 4: ... r 11 Il est recommandé de vérifier l état du chariot avant chaque utilisation 12 C C O O N N S S E E R R V V E E Z Z C C E E S S I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S P P O O U U R R L L E E S S C C O O N N S S U U L L T T E E R R U U L L T T É É R R I I E E U U R R E E M M E E N N T T Assurez vous d avoir toutes les pièces et la quincaillerie avant de commencer l installation N assembl...

Page 5: ...Étape 7 Fixez l assemblage du dispositif de verrouillage à la cuve à l aide de boulons à goutte de suif ronde M8x30 3 de rondelles plates 8 5x17 3 de rondelles plates M8x23 3 et de contre écrous M8 3 NE DÉPASSEZ PAS LA CAPACITÉ DE CHARGE TOTALE MAXIMALE DE 544 KG CAPACITÉ DE DÉCHARGEMENT MAXIMALE 226 KG LE POIDS NOMINAL EST FONDÉ SUR LA RÉPARTITION ÉGALE DU CHARGEMENT ATTENTION Utilisation de la b...

Page 6: ...ir le formulaire de demande de pièces de rechange ou appelez notre service clientèle au 1 800 867 6763 entre 9 h et 16 h HNC du lundi au vendredi L B Lock Assembly 1 C Rear Frame 1 D Rear Axle Assembly 1 E Front Frame 1 F Front Struts 2 G Front Axle Assembly 1 H Steering Linkage Bar 1 I 15in Tires 4 J Handle 1 K Handle Yoke 1 L Hardware Kit 1 Replacement Parts List B D C E F G H I J K For replacem...

Reviews: