background image

ALUMINIUM TROLLEY

 ALUMINIUM 

TROLLEY

 Operating 

instructions

 ALUMIINIKÄRRY

 Käyttöohje

 ALUMINIUMVAGN

 Bruksanvisning

 

RULLEVOGN AF ALUMINIUM

 Betjeningsvejledning

 ALU-ROLLWAGEN

 Bedienungsanleitung

 KOMPERNASS  GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2941-03/11-V1

IAN: 64270

KH 2941

CV_64270_KH2941_LB3.indd   1-3

CV_64270_KH2941_LB3.indd   1-3

28.04.2011   9:16:31 Uhr

28.04.2011   9:16:31 Uhr

Summary of Contents for Profi+ KH 2941

Page 1: ...Bruksanvisning RULLEVOGN AF ALUMINIUM Betjeningsvejledning ALU ROLLWAGEN Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH2941 03 11 V1 IAN 64270 KH 2941 CV_64270_KH2941_LB3 indd 1 3 CV_64270_KH2941_LB3 indd 1 3 28 04 2011 9 16 31 Uhr 28 04 2011 9 16 31 Uhr ...

Page 2: ...KH 2941 2x 2x CV_64270_KH2941_LB3 indd 4 6 CV_64270_KH2941_LB3 indd 4 6 28 04 2011 9 16 35 Uhr 28 04 2011 9 16 35 Uhr ...

Page 3: ...41 ALUMINIUM TROLLEY 2 ALUMIINIKÄRRY 6 ALUMINIUMVAGN 10 RULLEVOGN AF ALUMINIUM 14 ALU ROLLWAGEN 18 IB_64270_KH2941_LB3 indd Abs2 1 IB_64270_KH2941_LB3 indd Abs2 1 28 04 2011 9 06 02 Uhr 28 04 2011 9 06 02 Uhr ...

Page 4: ...r commercial or industrial purposes Technical data Maximum load 150 kg Dimensions folded down approx 56 x 41 x 27 cm Useable loading area extended approx 63 x 41 cm Useable loading area non extended approx 42 x 41 cm Weight 8 2 kg Items supplied After unpacking immediately check to determine that all listed items are present and that there are no visible damages Pre assembled transport unit grip e...

Page 5: ...on for its firmness Should it be necessary to dismantle one or more screw connections new lock nuts are to be used for the reassembly Assembly Attach the four castors as shown in the illustration on the fold out side After assembly check each individual screw connection for its firmness Grip element The grip element consists of two square tubes and the handle held by them The profile frame between th...

Page 6: ...rtment Only in this way can a post free despatch for your goods be assured NOTICE The warranty covers only claims for material and manufacturing defects but not for transport damage wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This product is for domestic use only and is not intended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and improper handling ...

Page 7: ... 64270 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 64270 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_64270_KH2941_LB3 indd Abs3 5 IB_64270_KH2941_LB3 indd Abs3 5 28 04 2011 9 06 03 Uhr 28 04 2011 9 06 03 Uhr ...

Page 8: ...ekniset tiedot Suurin sallittu kantokyky 150 kg Mitat kokoon taitettuna n 56 x 41 x 27 cm Hyödynnettävä kuljetustaso ulos vedettynä n 63 x 41 cm Hyödynnettävä kuljetustaso sisään työnnettynä n 42 x 41 cm Paino 8 2 kg Toimituslaajuus Tarkasta ennen ensimmäistä käyttöönottoa toimituksen täydellisyys ja mahdolliset näkyvät vauriot Esiasennettu kuljetusyksikkö työntötankoelementti käännetty sisään 2 p...

Page 9: ...n väliajoin Jos yhden tai useamman ruuviliitoksen avaaminen on tarpeen on käytettävä uusia lukkomuttereita Asennus Kiinnitä neljä rullaa kääntösivun kuvan mukaisesti Tarkista asennuksen jälkeen jokaisen yksittäisen ruuviliitoksen tiukkuus Työntötankoelementti Työntötankoelementti koostuu kahdesta nelikulmaisesta putkesta ja niihin liittyväs tä kaarikahvasta Nelikulmaisten putkien välissä oleva pro...

Page 10: ...in voidaan taata tuotteesi maksuton lähettä minen huoltoon OHJE Takuu koskee ainoastaan materiaali ja tuotantovirheitä ei kuitenkaan kuljetusvaurioita kuluvia osia tai helposti rikkoutuvien osien esim kytkinten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei kaupalliseen käyttöön Väärä tai asiaton käyttö väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korj...

Page 11: ...010309 3582 E Mail kompernass lidl fi IAN 64270 Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_64270_KH2941_LB3 indd Abs3 9 IB_64270_KH2941_LB3 indd Abs3 9 28 04 2011 9 06 03 Uhr 28 04 2011 9 06 03 Uhr ...

Page 12: ...vsedd för yrkesmässigt eller industriellt bruk Tekniska data Maximal bärkraft 150 kg Mått hopfälld ca 56 x 41 x 27 cm Tillgänglig lastyta utdragen ca 63 x 41 cm Tillgänglig lastyta inskjuten ca 42 x 41 cm Vikt 8 2 kg Leveransens innehåll Kontrollera att leveransen är komplett och inte har några synliga skador innan du börjar använda produkten Förmonterad transportenhet infällt handtag 2 svängbara ...

Page 13: ...ärefter med jämna mellanrum Om man någon gång blir tvungen att lossa en eller flera skruvar måste nya låsmuttrar användas efteråt Montering Fäst de fyra hjulen så som visas på bilden på den uppfällbara sidan Kontrollera att alla skruvförbindelser sitter ordentligt när du monterat ihop kärran Handtag Handtaget består av två fyrkantiga rör med en bygel Profilramen mellan de fyrkantiga rören används fö...

Page 14: ...arantifall Endast då kan produkten skickas in fraktfritt OBSERVERA Garantin gäller endast för material eller fabrikationsfel den täcker inte transportskador förslitningsdelar eller skador på ömtåliga delar som t ex knappar och batterier Produkten är endast avsedd för privat bruk och får inte användas yrkesmässigt Vid missbruk och felaktig behandling användande av våld och vid ingrepp som inte gjor...

Page 15: ...lidl se IAN 64270 Service Suomi Tel 010309 3582 E Mail kompernass lidl fi IAN 64270 Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_64270_KH2941_LB3 indd Abs3 13 IB_64270_KH2941_LB3 indd Abs3 13 28 04 2011 9 06 04 Uhr 28 04 2011 9 06 04 Uhr ...

Page 16: ...ler industrielle formål Tekniske data Maks belastning 150 kg Mål klappet sammen ca 56 x 41 x 27 cm Ladets areal trukket ud ca 63 x 41 cm Ladets areal skubbet ind ca 42 x 41 cm Vægt 8 2 kg Medfølger ved køb Kontrollér at alle delene er leveret med og at der ikke er synlige skader før du bruger rullevognen første gang Formonteret transportenhed skubbebøjlen er klappet ind 2 faste hjul 2 styrehjul me...

Page 17: ...intervaller at de enkelte skrueforbindelser sidder fast Hvis en eller flere skrueforbindelser skal løsnes skal der bruges nye sikrings møtrikker Montering Fastgør de fire hjul som vist på billedet på klap ud siden Kontrollér at hver enkelt skrueforbindelse sidder fast efter monteringen Skubbebøjle Skubbebøjlen består af to firkantrør med bøjlegrebet indeni Profilrammen mellem firkantrørene låser og åbn...

Page 18: ... måde kan der garanteres gratis indsendelse af din vare BEMÆRK Garantien gælder kun for materiale eller fabrikationsfejl men ikke for transportskader slidte dele eller defekter på skrøbelige dele som f eks kontakten eller batterier Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling anvendelse af vold og ved indgreb som ikke er foretaget ...

Page 19: ...el 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 64270 Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_64270_KH2941_LB3 indd Abs3 17 IB_64270_KH2941_LB3 indd Abs3 17 28 04 2011 9 06 04 Uhr 28 04 2011 9 06 04 Uhr ...

Page 20: ...liche oder industrielle Verwendung Technische Daten Maximale Tragfähigkeit 150 kg Maße zusammengeklappt ca 56 x 41 x 27 cm Nutzbare Ladefläche ausgezogen ca 63 x 41 cm Nutzbare Ladefläche eingeschoben ca 42 x 41 cm Gewicht 8 2 kg Lieferumfang Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuell sichtbare Beschädigungen Vormontierte Transporteinheit Gr...

Page 21: ... Abständen jede einzelne Schraubverbindung auf ihre Festigkeit Sollte es erforderlich sein eine oder mehrere Schraubverbindungen zu lösen müssen neue Sicherungsmuttern verwendet werden Montage Befestigen Sie die vier Rollen gemäß der Abbildung auf der Ausklappseite Prüfen Sie nach der Montage jede einzelne Schraubverbindung auf ihre Festigkeit Griffelement Das Griffelement besteht aus zwei Vierkantr...

Page 22: ...ng Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer...

Page 23: ...Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 64270 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 64270 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com IB_64270_KH2941_LB3 indd Abs3 21 IB_64270_KH2941_LB3 indd Abs3 21 28 04 2011 9 06 04 Uhr 28 04 2011 9 06 04 Uhr ...

Reviews: