background image

20 

EN

 

PRESENTATION 

 

Dear Customer, 

Thank you for purchasing the Gorenje heat pump for heating sanitary water, one of the most advanced appliances 
in its class. Its materials, design and testing were made in compliance with related applicable standards.  
Please read these instructions carefully before use in order to prevent potential problems that may cause damage 
to the product.  
Keep this Manual for future reference, as a source of information on the details of the heat pump operation or its 
maintenance. Instructions for installation and use can also be found on our website http://www.gorenje.com . 
Of course, you can always contact any of our experienced authorised servicing technicians for occasional 
maintenance 
 

AREA OF USE 

 
This appliance is designed for production of sanitary water in households and at premises where daily 
consumption of hot water (40 °C) does not exceed 240 l to 300 l. The appliance must be connected to water 
supply mains and to the power supply grid.  
In case of installing the indoor unit – the boiler in a room with a bathtub or shower tub, take into account the 
requirements defined in the IEC 60364-7-701 standard (VDE 0100, Teil 701). To mount the unit on the wall, use 
special wall bolts with a nominal diameter of min. 8 mm and always mount the unit in an upright position. Make 
sure the mounting location on the wall is adequately reinforced if the wall is not strong enough. We recommend 
leaving enough space between the floor and the unit as to provide easy access to the Mg anode (se Installation). 
If not, the unit will need to be dismounted from the wall before servicing. 
 
The heat pump may not be used for purposes other than those defined in these Instructions. The unit is not 
designed for industrial use or use in rooms where corrosive or explosive substances are present. 
The manufacturer shall not assume any liability for damages caused by incorrect installation or misuse that are 
not in compliance with the Instructions for installation and use. 
 
The 

instructions for use 

are a component and important part of this product and must be delivered to the 

customer. Read the warnings carefully, as they contain important directions related to safety during installation, 
use and maintenance. 
Keep these Instructions for later use. 
 
The marking of the indoor unit – the boiler is stated on the nameplate located on the bottom side of the unit, 
between both inlet pipes for sanitary water. The marking of the outdoor unit – the aggregate is located next to the 
electric terminal plate. 
 
Once the packaging is removed, check the contents. When in doubt, contact your dealer. Never let children play 
with the packaging parts (clamping, plastic bags, expanded polystyrol, etc.) as these present a potential risk. Do 
not dispose of these materials in the environment. 
 
 

STORAGE AND TRANSPORT 

 
Store the outdoor unit – the aggregate of the heat pump in an upright position, in a clean and dry place. Store the 
indoor unit – the boiler in an upright position, in a clean and dry place. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for TC120SNE

Page 1: ...SL EN NAVODILA ZA UPORABO INSTRUCTIONS FOR USE TC 120 150 SPLIT...

Page 2: ...2...

Page 3: ...i name en v smeri navzdol in v obmo ju kjer ne zamrzuje Za pravilno delovanje varnostnega ventila morate sami izvajati redne kontrole po potrebi odstraniti vodni kamen in preveriti da varnostni ventil...

Page 4: ...r ga boste obesili primerno oja iti Zaradi la je kontrole in menjave magnezijeve anode vam priporo amo da pod aparatom in tlemi pustite zadosti prostora glejte namestitev V nasprotnem primeru bo ob se...

Page 5: ...na trdnost stene da lahko prena a te o vklju no z vodo v kotlu Priporo amo namestitev ki omogo a im kraj e plinske povezave Pri postavitvi upo tevajte minimalne odmike aparata od stene tal in stropa g...

Page 6: ...in pritrditve primeren za namestitev naprave Ob monta i na streho upo tevajte lokalne predpise Sl 2 Monta ne mere zunanje enote agregata Namestitev odto nega nastavka V odvodno koleno dajte tesnilo po...

Page 7: ...ami izvajati redne kontrole da se odstrani vodni kamen in da se preveri da varnostni ventil ni blokiran Ob preverjanju morate s premikom ro ke ali odvitjem matice ventila odvisno od tipa ventila odpre...

Page 8: ...enoto kotlom in zunanjo enoto agregatom Cev z namenskim orodjem odre ite malo dalj o kot je izmerjena razdalja Povezovalni kabli naj bodo cca 1 0 m dalj i od dol ine cevi Sl 5 Priprava cevi Raziglevan...

Page 9: ...rivijte matice z zavihkom potem jih privijte s klju em in momentnim klju em kot je prikazano na sliki Sl 9 Privijanje priklju ka Opozorilo Prekomerni pritezni moment lahko prelomi matico odvisno od po...

Page 10: ...restavite zunanjo enoto agregat na drugo mesto praznjenje opravite z napravo za zajemanje hladilnega sredstva Preverite da je hladilno sredstvo dodano v hladilni sistem v vsakem primeru v teko em stan...

Page 11: ...jo v elektri no omre je je potrebno v notranjo enoto kotlom vgraditi priklju no vrvico minimalnega preseka vsaj 1 5 mm2 H05VV F 3G 1 5 mm2 Da to lahko storite morate s toplotne rpalke odstraniti za it...

Page 12: ...agregatom ni prilo en Kabel mora zado ati minimalni kakovosti H05RN F s presekom od 1 0 do 1 5 mm2 Na zunanji strani naj bodo povezovalni kabli dodatno za iteni pred atmosferskimi vplivi in drugimi p...

Page 13: ...emljitve 3 Preizkus odvodnih tokov izvedeno med preizkusnim delovanjem Med preizkusnim delovanjem ko kon ate z monta o lahko serviser uporabi tipalo napetosti in multimeter da izvede preizkus odvodnih...

Page 14: ...zpadu elektri ne energije V primeru izpada elektri ne energije ostanejo podatki o nastavitvah shranjeni nekaj ur Po ponovnem zagonu deluje toplotna rpalka v enakem re imu kot je bil pred prekinitvijo...

Page 15: ...zaslonu se ez nekaj sekund prika e dejanska temperatura Ob izpadu omre ne napetosti se ohrani zadnja shranjena vrednost Vklop na ina delovanja TURBO V kolikor v kratkem asu potrebujete ve tople vode...

Page 16: ...tednu oz za obdobje od ponedeljka do petka in od sobote do nedelje je potrebno nastaviti vse 3 asovne periode po zgoraj opisanem postopku b Vklop izklop asovnika S pritiskom na polje 11 vklopite nasta...

Page 17: ...r na toplotni rpalki ne popravljate sami ampak o njih obvestite najbli jo poobla eno servisno slu bo MOTNJE V DELOVANJU Kljub skrbni proizvodnji in kontroli lahko pride pri delovanju toplotne rpalke d...

Page 18: ...2 l 151 199 Nazivni tlak MPa bar 0 6 6 0 9 9 Masa kotla napolnjen z vodo kg 51 169 59 206 Masa zunanje enote prazna kg 29 Protikorozijska za ita kotla Emajlirano Mg anoda Debelina izolacije mm 40 85...

Page 19: ...ric pressure The outlet of the safety valve should be installed facing downwards and in a non freezing area To ensure proper functioning of the safety valve the user should perform regular controls to...

Page 20: ...ong enough We recommend leaving enough space between the floor and the unit as to provide easy access to the Mg anode se Installation If not the unit will need to be dismounted from the wall before se...

Page 21: ...ith the weight of the water inside the boiler It is recommended to choose a place that enables installation with minimum gas pipeline length During installation please bear in mind the minimum distanc...

Page 22: ...ructure and anchoring method are appropriate for the unit When mounting the unit on the roof please take into account the local regulations Fig 2 installation dimensions of the outdoor unit the aggreg...

Page 23: ...correct operation of the safety valve the valve must be regularly checked to remove limescale and check if the safety valve is blocked When checking the valve push the lever or unscrew the nut of the...

Page 24: ...e aggregate With appropriate tools cut the pipe a little longer than the measured distance Connecting cables should be about 1 0 m longer than the pipe length Fig 5 Pipe preparation Deburring Complete...

Page 25: ...ficiently tighten the flare nuts with your fingers and then tighten them with a spanner and torque wrench as shown Fig 9 Tightening the connection Warning Excessive torque can break the nut depending...

Page 26: ...evacuation using a refrigerant pumping device Make sure the refrigerant added into the air conditioner is in the liquid form The adding of a refrigerant should be carried out on a low pressure servic...

Page 27: ...minimum cross sectional area of at least 1 5 mm2 H05VV F 3G 1 5 mm2 should be installed in the indoor unit To do that the protective cover must be removed from the heat pump The connection of the heat...

Page 28: ...e must comply with the minimum quality standard H05RN F with a cross sectional area of 1 0 to 1 5 mm2 On the outdoor side the connecting cables must be additionally protected from the elements and oth...

Page 29: ...by visual detection and grounding resistance tester 3 Electrical leakage check performing during test running During test operation after finishing installation the serviceman can use the electro pro...

Page 30: ...the screen is field no 9 If you switch off the heat pump for a longer period of time the water must be drained from the pump if there is any danger of freezing Power failure protection In case of powe...

Page 31: ...nking By pressing or you can change the temperature setting from 10 C to 75 C pre set to economic temperature of 55 C The setting is stored by pressing field no 5 again or when field no 5 stops flashi...

Page 32: ...by pressing field no 11 or wait for field no 12 to stop flashing and the setting to be saved automatically To set the timer operating mode for each day of the week or for the period from Monday to Fr...

Page 33: ...bient temperature too low Can you hear the operation of the compressor and fan Please do not try to eliminate malfunctions by yourself call your nearest authorized service company OPERATION ERRORS Des...

Page 34: ...essure MPa bar 0 6 6 0 9 9 Weight of boiler filled with water kg 51 169 59 206 Weight of outdoor unit empty kg 29 Anti corrosion protection of tank Enamelled Mg anode Insulation thickness mm 40 85 Deg...

Page 35: ...35...

Page 36: ...05 2017 561331...

Reviews: