Gorenje SM701I Instruction Manual Download Page 6

 

6

  Ovaj ku

ć

anski ure

đ

aj smiju koristiti djeca starija od 

8 godina, a osobe smanjenih fizi

č

kih, motori

č

kih ili 

umnih sposobnosti, odnosno osobe bez potrebnih 
iskustava ili znanja, mogu koristiti ure

đ

aj samo 

ako su pod nadzorom osoba zaduženih za njihovu 
sigurnost, koje su ih podu

č

ile glede sigurne 

uporabe, i ako su svjesne opasnosti prilikom 
uporabe ure

đ

aja. Djeca neka budu pod vašim 

nadzorom i nemojte im dozvoliti da koriste ure

đ

aj 

kao igra

č

ku. 

  Djeca ne smiju 

č

istiti i održavati napravu, osim 

ako su starija od 8 godina i to rade pod nadzorom 
odraslih. 

  Pobrinite se tako

đ

er da ure

đ

aj i priklju

č

ni kabel ne 

budu na domašaju djece mla

đ

e od 8 godina. 

  Ure

đ

aj je namijenjen za pripremu hrane. Nemojte 

ga koristiti u nikakve druge svrhe, i nemojte ga 
preina

č

ivati na bilo koji na

č

in. 

  Ure

đ

aj  je namijenjen isklju

č

ivo za uporabu u 

ku

ć

anstvu. 

  Pazite da priklju

č

ni kabel ne dodiruje dijelove 

ure

đ

aja koji se tijekom njegova djelovanja 

zagrijavaju. 

  Prije uporabe temeljito o

č

istite grija

ć

e plo

č

e. 

  Na ure

đ

aj smijete montirati grija

ć

e plo

č

e samo 

ukoliko su potpuno suhe. 

  Ure

đ

aj nemojte stavljati ili ga držati na takvim 

mjestima koja su na dohvatu ruke djeci. Tako

đ

er, 

nemojte ostavljati uklju

č

eni ure

đ

aj da radi bez 

nadzora. 

  Ure

đ

aj uvijek isklju

č

ite iz elektri

č

ne instalacije: 

-

 

prije no što ga odložite ili prije no što po

č

nete 

skidati grija

ć

e plo

č

e; 

-

 

prije 

č

ć

enja ili bilo kakvog održavanja; 

-

 

nakon svake uporabe. 

  Uvijek koristite isklju

č

ivo odobrene produžne 

kabele. 

  Ure

đ

aj nemojte koristiti na otvorenom. 

  Prilikom va

đ

enja priklju

č

nog kabela iz uti

č

nice 

uvijek uhvatite rukom za utika

č

 i nikad nemojte 

vu

ć

i priklju

č

ni kabel. 

  Ure

đ

aj ne smijete uranjati u vodu. 

  Prije no što spremite ure

đ

aj, dopustite da se 

posve ohladi. 

  Nemojte dodirivati vru

ć

e plo

č

e metalnim 

premetima, jer time možete oštetiti osjetljivu 
zaštitnu prevlaku. 

  Da bi izbjegli opasnosti od ozljeda, ošte

ć

en ili 

neispravan priklju

č

ni kabel smije zamijeniti samo 

servis Gorenja, njegov ovlašteni serviser, ili neka 
druga odgovaraju

ć

e osposobljena osoba. 

 

 

POSTAVLJANJE URE

Đ

AJA 

  Prije prve uporabe provjerite dali se ure

đ

aj možda 

oštetio tijekom transporta. 

  Ure

đ

aj stavite na ravnu površinu, na takvo mjesto 

koje djeca ne mogu dosegnuti, jer tijekom 
djelovanja razvija vrlo visoke temperature. 

  Prije no što ure

đ

aj priklju

č

ite na elektri

č

nu 

instalaciju provjerite: 

-  dali priklju

č

ni napon vaše ku

ć

ne instalacije 

odgovara naponu navedenom na plo

č

ici s 

podacima; 

-  dali je snaga mrežne uti

č

nice najmanje 10A; 

-  dali je mrežna uti

č

nica primjerena utika

č

montiranom na priklju

č

nom kabelu ure

đ

aja; 

ukoliko nije, morate je zamijeniti; 

-  dali je mrežna uti

č

nica uzemljena. Proizvo

đ

a

č

 

ne može odgovarati za štetu koja bi nastala 
zbog zanemarivanja ovo zahtjeva. 

  Prije prve uporabe ure

đ

aj uklju

č

ite i ostavite 

ga da se bez hrane zagrijava najmanje 10 
minuta. Pri tome 

ć

ete osjetiti da se razvija 

neprijatan vonj 'po novom' stoga otvorite 
prozor i prostoriju dobro provjetrite. 

 

RUKOVANJE URE

Đ

AJEM 

  Zatvorite ure

đ

aj i utika

č

 ukop

č

ajte u zidnu uti

č

nicu. 

Kad je ure

đ

aj uklju

č

en, upaljene su obje signalne 

lampice (oba pokaziva

č

a). 

  Kad pokaziva

č

 zagrijavanja prestane svijetliti, 

ure

đ

aj je pripremljen za uporabu. 

  Otvorite ure

đ

aj, i na donju plo

č

u stavite sendvi

č

  Zatvorite pokrov i zabravite ga. 

  Nakon 2-4 minute otvorite pokrov i provjerite dali 

je hrana zlato-sme

đ

e zape

č

ena. Vrijeme pe

č

enja 

ovisno je isklju

č

ivo o osobnom ukusu, o kruhu, i o 

sastojcima u sendvi

č

u. 

  Sendvi

č

e izvadite koriste

ć

i drvenu lopaticu 

(kuha

č

u) ili plasti

č

nu viljušku, izbjegavaju

ć

i time 

ošte

ć

enje premaza na površinama grija

ć

ih plo

č

a. 

Č

Ć

ENJE 

  Prije 

č

ć

enja prekinite dovod elektri

č

ne energije u 

ure

đ

aj i ostavite da se ure

đ

aj ohladi. 

  Otvorite ure

đ

aj i plo

č

e o

č

istite vlažnom krpom.   

Ovaj ure

đ

aj ozna

č

en je sukladno 

europskoj Direktivi 2012/19/EU glede 

otpadne elektri

č

ne i elektronske opreme 

(engl. skra

ć

enica WEEE). Te smjernice 

opredjeljuju zahtjeve za zbrinjavanje i 

reciklažu otpadne elektri

č

ne i elektronske 

opreme, koji se primjenjuju u 

č

itavoj 

Europskoj Uniji. 

Summary of Contents for SM701I

Page 1: ...SI BIH HR SRB MNE MK GB PL RO CZ SK UA HU BG Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Ure aj za pripremu sendvi a Ure aj za pripremu sendvi a Aparat za sendvi e...

Page 2: ...2 1...

Page 3: ...4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 GB Instruction manual 10 PL Instrukcja obs ugi 12 RO Manual de instruc iuni 13 CZ N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 16 UA I 18 HU H...

Page 4: ...ga ne pu ajte brez nadzora ko je vklopljen Aparat vedno izklju ite iz elektri nega omre ja preden ga shranite pred i enjem ali vzdr evanjem po uporabi Vedno uporabljajte odobrene podalj ke Aparata ne...

Page 5: ...kom v va i dr avi telefonsko tevilko najdete v mednarodnem garancijskem listu e v va i dr avi tak nega centra ni se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjsk...

Page 6: ...riklju ni kabel smije zamijeniti samo servis Gorenja njegov ovla teni serviser ili neka druga odgovaraju e osposobljena osoba POSTAVLJANJE URE AJA Prije prve uporabe provjerite dali se ure aj mo da o...

Page 7: ...i izbe i eventualne gre ke i opasnosti Aparat nemojte priklju ivati na bilo kakve spoljne vremenske prekida e tajmere ili neke druge sisteme za daljinsko upravljanje jer bi time mogli uzrokovati opas...

Page 8: ...ga Nakon 3 6 minuta otvorite poklopac i proverite dali je sendvi zlatno uto zape en Vreme pe enja ovisno je isklju ivo o li nom ukusu o hlebu i o sastojcima u sendvi u Sendvi e izvadite koriste i drv...

Page 9: ...9 MK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 Gorenje Gorenje 10A 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 10: ...OWER COOKING PLATE 6 HOUSING 7 HANDLE LOCK SAFETY INSTRUCTIONS Warning Appliance is hot when turned on beware of skin burn Allow the appliance to cool down completely before storing it away Read caref...

Page 11: ...to the socket The plug is grounded The manufacturer does not take any responsibility for misuse Before first use turt on the appliance and let it heat up without food for at least 10 minutes Air the...

Page 12: ...dzenia nie nale y stosowa w innych celach nie nale y go r wnie w jakikolwiek spos b modyfikowa Urz dzenie przeznaczone jest do stosowania wy cznie w gospodarstwie domowym Nale y uwa a aby kabel przy...

Page 13: ...ki ochronnej znajduj cej si na powierzchniach p yt grzewczych CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem urz dzenie nale y od czy z sieci elektrycznej i pozostawi je aby si och odzi o Urz dzenie nale y otworzy i...

Page 14: ...iecte ascu ite Dac cablul de alimentare este deteriorat solicita i nlocuirea acestuia de c tre Gorenje un centru de service autorizat de Gorenje sau persoane similare calificate pentru a evita orice s...

Page 15: ...mu asov mu sp na i nebo k syst mu d lkov ho ovl d n aby se vylou il vznik nebezpe n ch situac Pokud d ti ve v ku do 8 let nejsou pod st l m dozorem je t eba je udr ovat v dostate n m odstupu Na d ti j...

Page 16: ...ebi a o ist te ob topn plochy vlhk m had kem Vn j sti spot ebi e o ist te vlhk m had kem Nepou vejte agresivn istic prost edky USKLADN N P vodn kabel sto te do kruhu a ulo te spot ebi ve svisl nebo v...

Page 17: ...alebo ostr mi predmetmi Ak je nap jac k bel po koden nechajte ho vymeni v autorizovanom servise aby sa zabr nilo nebepe n m situ ci m PRV POU ITIE Skontrolujte i spotrebi nebol po koden pri preprave S...

Page 18: ...h probl mov sa obr te na z kazn cky servis Gorenje vo va ej krajine telef nne slo n jdete v medzin rodnom z ru nom liste Ak vo va ej krajine nie je z kazn cky servis obr te sa na predajcu alebo servis...

Page 19: ...19 10 10 2 4 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 20: ...k z tt ne alak tsa t A k sz l k kiz r lag h ztart sban val haszn latra k sz lt gyeljen r hogy a csatlakoz k bel ne rintkezz k a k sz l kkel ami m k d s k zben er sen felmelegszik Haszn lat el tt tiszt...

Page 21: ...A tiszt t s megkezd se el tt h zza ki a vill sdug t a konnektorb l s v rjon am g a k sz l k leh l Nyissa ki a k sz l ket s tiszt tsa meg a lapokat nedves ruh val A k sz l k k ls fel let t tiszt tsa m...

Page 22: ...22 8 8 Gorenje 10A 10 2 4 Gorenje 2012 19 EC WEEE...

Page 23: ...23 Gorenje Gorenje GORENJE...

Reviews: