Gorenje SM701I Instruction Manual Download Page 15

 

15

DEPOZITARE 

Înf

ăș

ura

ț

i cablul de alimentare în jurul dispozitivului 

de depozitare 

ș

i depozita

ț

i aparatul în pozi

ț

ie 

vertical

ă

 sau orizontal

ă

Depozita

ț

i aparatul într-un loc uscat, care nu se afl

ă

 

la îndemâna copiilor.  

MEDIUL ÎNCONJUR

Ă

TOR 

Nu arunca

ț

i aparatul împreun

ă

 cu de

ș

eurile 

menajere, ci preda

ț

i-l la un centru specializat de 

reciclare. Astfel, contribui

ț

i la protejarea mediului 

înconjur

ă

tor. 

GARAN

Ț

IE & SERVICE 

Dac

ă

 ave

ț

i nevoie de informa

ț

ii sau v

ă

 confrunta

ț

i cu 

o problem

ă

, v

ă

 rug

ă

m contacta

ț

i Centrul de 

Asisten

ță

 Clien

ț

i Gorenje din 

ț

ara dumneavoastr

ă

 

(ve

ț

i g

ă

si num

ă

rul de telefon în bro

ș

ura referitoare la 

garan

ț

ia global

ă

). Dac

ă

 nu exist

ă

 un Centru de  

 

Asisten

ță

 Clien

ț

i în 

ț

ara dumneavoastr

ă

, contacta

ț

reprezentantul Gorenje sau departamentul de 
Service Gorenje pentru aparate de uz casnic la nivel 
local. 

 
 
 

V

Ă

 DORIM S

Ă

 V

Ă

 BUCURA

Ț

I DE 

FOLOSIREA APARATULUI GORENJE! 

 
Ne rezerv

ă

m dreptul de a face modific

ă

ri! 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

CZ 

Všeobecný popis (obr. 1)

1. 

DRŽADLO 

2. 

KONTROLKA NAPÁJENÍ 

3. 

KONTROLKA OH

Ř

EVU 

4. 

HORNÍ PE

Č

ICÍ DESKA 

5. 

SPODNÍ PE

Č

ICÍ DESKA 

6. 

T

Ě

LO SPOT

Ř

EBI

Č

7. 

ZÁMEK 

 

BEZPE

Č

NOSTNÍ POKYNY 

Upozorn

ě

ní! 

 

Zapnutý spot

ř

ebi

č

 je horký – pozor na 

popálení! Než budete spot

ř

ebi

č

 ukládat, 

nechte ho úpln

ě

 vychladnout. 

 

  P

ř

ed prvním použitím si pe

č

liv

ě

 p

ř

e

č

t

ě

te 

návod. 
Tento spot

ř

ebi

č

 nikdy nep

ř

ipojujte k externímu 

č

asovému spína

č

i nebo k systému dálkového 

ovládání, aby se vylou

č

il vznik nebezpe

č

ných 

situací. 

  Pokud d

ě

ti ve v

ě

ku do 8 let nejsou pod stálým 

dozorem, je t

ř

eba je udržovat v dostate

č

ném 

odstupu.  

  Na d

ě

ti je t

ř

eba dohlížet, aby si se spot

ř

ebi

č

em 

nehrály. 

  D

ě

ti ve v

ě

ku od 8 let a osoby se sníženými 

fyzickými, smyslovými nebo mentálními 
schopnostmi, p

ř

ípadn

ě

 s nedostatkem 

zkušeností a znalostí, mohou spot

ř

ebi

č

 

používat pouze tehdy, pokud budou pod 
dozorem nebo budou mít pokyny, jak používat 

spot

ř

ebi

č

 bezpe

č

ným zp

ů

sobem a budou 

chápat související nebezpe

č

í.  

  D

ě

ti si se spot

ř

ebi

č

em nesm

ě

jí hrát. 

  D

ě

ti sm

ě

jí provád

ě

č

išt

ě

ní a údržbu, pokud 

jsou starší 8 let a pod dozorem.  

  Uchovávejte spot

ř

ebi

č

 a jeho p

ř

ívodní kabel 

mimo dosah d

ě

tí mladších 8 let. 

  Spot

ř

ebi

č

 používejte pouze pro ú

č

el, pro který 

je ur

č

en. Neupravujte žádné ze sou

č

ástí 

spot

ř

ebi

č

e. 

  Spot

ř

ebi

č

 je ur

č

ený výhradn

ě

 pro použití v 

domácnosti. 

  Ujist

ě

te se, že se napájecí kabel nedotýká 

žádných horkých 

č

ástí spot

ř

ebi

č

e. 

  P

ř

ed prvním použitím spot

ř

ebi

č

 d

ů

kladn

ě

 

o

č

ist

ě

te. 

  Uchovávejte mimo dosah d

ě

tí. Spot

ř

ebi

č

 

nenechávejte v provozu bez dozoru. 

  Spot

ř

ebi

č

 odpojte vždy: 

- p

ř

ed uskladn

ě

ním, 

- p

ř

ed 

č

išt

ě

ním, 

- po použití. 

  Používejte vždy ov

ěř

ené prodlužovací kabely. 

  Pouze pro použití uvnit

ř

 budov. 

  Zástr

č

ku odpojte taháním za zástr

č

ku, nikoli za 

kabel. 

  P

ř

ed uložením spot

ř

ebi

č

 nechte vychladnout na 

pokojovou teplotu. 

  Nedotýkejte se grilovacích desek kovovými 

nebo jinými ostrými p

ř

edm

ě

ty. 

  Jestliže je napájecí kabel poškozený, musí ho 

vym

ě

nit spole

č

nost Gorenje, která povolá 

Summary of Contents for SM701I

Page 1: ...SI BIH HR SRB MNE MK GB PL RO CZ SK UA HU BG Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Ure aj za pripremu sendvi a Ure aj za pripremu sendvi a Aparat za sendvi e...

Page 2: ...2 1...

Page 3: ...4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 GB Instruction manual 10 PL Instrukcja obs ugi 12 RO Manual de instruc iuni 13 CZ N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 16 UA I 18 HU H...

Page 4: ...ga ne pu ajte brez nadzora ko je vklopljen Aparat vedno izklju ite iz elektri nega omre ja preden ga shranite pred i enjem ali vzdr evanjem po uporabi Vedno uporabljajte odobrene podalj ke Aparata ne...

Page 5: ...kom v va i dr avi telefonsko tevilko najdete v mednarodnem garancijskem listu e v va i dr avi tak nega centra ni se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjsk...

Page 6: ...riklju ni kabel smije zamijeniti samo servis Gorenja njegov ovla teni serviser ili neka druga odgovaraju e osposobljena osoba POSTAVLJANJE URE AJA Prije prve uporabe provjerite dali se ure aj mo da o...

Page 7: ...i izbe i eventualne gre ke i opasnosti Aparat nemojte priklju ivati na bilo kakve spoljne vremenske prekida e tajmere ili neke druge sisteme za daljinsko upravljanje jer bi time mogli uzrokovati opas...

Page 8: ...ga Nakon 3 6 minuta otvorite poklopac i proverite dali je sendvi zlatno uto zape en Vreme pe enja ovisno je isklju ivo o li nom ukusu o hlebu i o sastojcima u sendvi u Sendvi e izvadite koriste i drv...

Page 9: ...9 MK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 Gorenje Gorenje 10A 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 10: ...OWER COOKING PLATE 6 HOUSING 7 HANDLE LOCK SAFETY INSTRUCTIONS Warning Appliance is hot when turned on beware of skin burn Allow the appliance to cool down completely before storing it away Read caref...

Page 11: ...to the socket The plug is grounded The manufacturer does not take any responsibility for misuse Before first use turt on the appliance and let it heat up without food for at least 10 minutes Air the...

Page 12: ...dzenia nie nale y stosowa w innych celach nie nale y go r wnie w jakikolwiek spos b modyfikowa Urz dzenie przeznaczone jest do stosowania wy cznie w gospodarstwie domowym Nale y uwa a aby kabel przy...

Page 13: ...ki ochronnej znajduj cej si na powierzchniach p yt grzewczych CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem urz dzenie nale y od czy z sieci elektrycznej i pozostawi je aby si och odzi o Urz dzenie nale y otworzy i...

Page 14: ...iecte ascu ite Dac cablul de alimentare este deteriorat solicita i nlocuirea acestuia de c tre Gorenje un centru de service autorizat de Gorenje sau persoane similare calificate pentru a evita orice s...

Page 15: ...mu asov mu sp na i nebo k syst mu d lkov ho ovl d n aby se vylou il vznik nebezpe n ch situac Pokud d ti ve v ku do 8 let nejsou pod st l m dozorem je t eba je udr ovat v dostate n m odstupu Na d ti j...

Page 16: ...ebi a o ist te ob topn plochy vlhk m had kem Vn j sti spot ebi e o ist te vlhk m had kem Nepou vejte agresivn istic prost edky USKLADN N P vodn kabel sto te do kruhu a ulo te spot ebi ve svisl nebo v...

Page 17: ...alebo ostr mi predmetmi Ak je nap jac k bel po koden nechajte ho vymeni v autorizovanom servise aby sa zabr nilo nebepe n m situ ci m PRV POU ITIE Skontrolujte i spotrebi nebol po koden pri preprave S...

Page 18: ...h probl mov sa obr te na z kazn cky servis Gorenje vo va ej krajine telef nne slo n jdete v medzin rodnom z ru nom liste Ak vo va ej krajine nie je z kazn cky servis obr te sa na predajcu alebo servis...

Page 19: ...19 10 10 2 4 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 20: ...k z tt ne alak tsa t A k sz l k kiz r lag h ztart sban val haszn latra k sz lt gyeljen r hogy a csatlakoz k bel ne rintkezz k a k sz l kkel ami m k d s k zben er sen felmelegszik Haszn lat el tt tiszt...

Page 21: ...A tiszt t s megkezd se el tt h zza ki a vill sdug t a konnektorb l s v rjon am g a k sz l k leh l Nyissa ki a k sz l ket s tiszt tsa meg a lapokat nedves ruh val A k sz l k k ls fel let t tiszt tsa m...

Page 22: ...22 8 8 Gorenje 10A 10 2 4 Gorenje 2012 19 EC WEEE...

Page 23: ...23 Gorenje Gorenje GORENJE...

Reviews: