Gorenje SM701I Instruction Manual Download Page 18

 

18

Spotrebi

č

 nelikvidujte spolu s domovým odpadom. 

Odovzdajte ho na zbernom dvore za ú

č

elom jeho 

recyklácie. Tým pomáhate chráni

ť

 životné 

prostredie.  
 

ZÁRUKA & SERVIS 

V prípade otázok alebo možných problémov sa 
obrá

ť

te na zákaznícky servis Gorenje vo vašej 

krajine (telefónne 

č

íslo nájdete v medzinárodnom 

záru

č

nom liste). Ak vo vašej krajine nie je 

zákaznícky servis, obrá

ť

te sa na predajcu alebo 

servisné oddelenie domácich spotrebi

č

ov Gorenje.  

 
 
 

PRAJEME VÁM VE

Ľ

A SPOKOJNOSTI PRI 

POUŽÍVANÍ SPOTREBI

Č

A GORENJE! 

 
Právo na zmeny vyhradené!
 
 

UA 

Загальний

 

опис

 (

Мал

. 1)

1. 

РУЧКА

 

2. 

ІНДИКАТОР

 

ЖИВЛЕННЯ

 

3. 

ІНДИКАТОР

 

ГОТОВНОСТІ

 

4. 

ВЕРХНЯ

 

НАГРІВАЛЬНА

 

ПЛАСТИНА

 

5. 

НИЖНЯ

 

НАГРІВАЛЬНА

 

ПЛАСТИНА

 

6. 

КОРПУС

 

7.     

ФІКСАТОР

 

РУЧКИ

 

 

ІНСТРУКЦІЇ

 

З

 

ТЕХНІКИ

 

БЕЗПЕКИ

 

Застереження

 

Увімкнений

 

прилад

 

сильно

 

нагрівається

Стережіться

 

опіків

Перш

 

ніж

 

прибрати

 

прилад

 

на

 

зберігання

дайте

 

йому

 

повністю

 

охолонути

 

 

Перед

 

першим

 

використанням

 

ретельно

 

вивчіть

 

інструкції

 

У

 

жодному

 

разі

 

не

 

підключайте

 

цей

 

прилад

 

до

 

зовнішнього

 

таймера

 

або

 

системи

 

дистанційного

 

керування

щоб

 

уникнути

 

небезпечної

 

ситуації

 

Не

 

підпускайте

 

до

 

приладу

 

дітей

 

віком

 

до

 8 

років

 

без

 

постійного

 

нагляду

.  

 

Необхідно

 

стежити

щоб

 

діти

 

не

 

гралися

 

з

 

приладом

 

Цей

 

прилад

 

можна

 

використовувати

 

дітям

 

віком

 

від

 8 

років

 

і

 

старше

а

 

також

 

особам

 

з

 

обмеженими

 

фізичними

тактильними

 

або

 

розумовими

 

здібностями

 

чи

 

з

 

нестачею

 

досвіду

 

та

 

знань

якщо

 

вони

 

перебувають

 

під

 

наглядом

 

або

 

отримали

 

вказівки

 

стосовно

 

безпечного

 

використання

 

приладу

 

та

 

розуміють

 

пов

язану

 

з

 

цим

 

небезпеку

.  

 

Не

 

дозволяйте

 

дітям

 

грати

 

із

 

приладом

 

Чищення

 

й

 

обслуговування

 

приладу

 

можна

 

доручати

 

дітям

 

старше

 8 

років

 

за

 

умови

 

нагляду

 

дорослих

.  

 

Зберігайте

 

прилад

 

і

 

шнур

 

живлення

 

в

 

місці

 

недоступному

 

для

 

дітей

 

до

 8 

років

 

Використовуйте

 

прилад

 

тільки

 

за

 

призначенням

Не

 

переробляйте

 

компоненти

 

приладу

 

Цей

 

прилад

 

призначено

 

тільки

 

для

 

побутового

 

використання

 

Переконайтеся

що

 

шнур

 

живлення

 

не

 

торкається

 

гарячих

 

частин

 

приладу

 

Перед

 

першим

 

використанням

 

очистьте

 

прилад

 

Зберігайте

 

прилад

 

у

 

недоступному

 

для

 

дітей

 

місці

Не

 

залишайте

 

без

 

нагляду

 

ввімкнений

 

прилад

 

Завжди

 

від

єднуйте

 

прилад

 

від

 

джерела

 

живлення

 

в

 

таких

 

випадках

перед

 

тим

як

 

прибрати

 

його

 

на

 

зберігання

перед

 

чищенням

після

 

використання

 

Завжди

 

використовуйте

 

сертифіковані

 

подовжувальні

 

шнури

 

Лише

 

для

 

використання

 

у

 

приміщенні

 

Щоб

 

від

єднати

 

прилад

 

від

 

розетки

тягніть

 

за

 

штепсельну

 

вилку

а

 

не

 

за

 

шнур

 

Перш

 

ніж

 

прибрати

 

прилад

 

на

 

зберігання

дайте

 

йому

 

охолонути

 

до

 

кімнатної

 

температури

 

Не

 

притуляйте

 

пластини

 

бутербродниці

 

до

 

металевих

 

або

 

інших

 

гострих

 

предметів

 

Якщо

 

шнур

 

живлення

 

пошкоджено

для

 

уникнення

 

небезпеки

 

його

 

необхідно

 

замінити

Для

 

цього

 

зверніться

 

до

 

компанії

 Gorenje, 

авторизованого

 

сервісного

 

центру

 Gorenje 

або

 

фахівців

 

із

 

належною

 

кваліфікацією

 

 

Цей

 

прилад

 

позначено

 

відповідно

 

до

 

Директиви

 

ЄС

 2012/19/EU 

щодо

 

відходів

 

електричного

 

та

 

електронного

 

обладнання

 (WEEE). 

Ця

 

директива

 

є

 

основою

 

законодавства

 

щодо

 

повернення

 

та

 

вторинної

 

переробки

 

відходів

 

електричного

 

й

 

електронного

 

обладнання

 

у

 

країнах

 

Європи

Summary of Contents for SM701I

Page 1: ...SI BIH HR SRB MNE MK GB PL RO CZ SK UA HU BG Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Aparat za pripravo sendvi ev Sendvi ova Ure aj za pripremu sendvi a Ure aj za pripremu sendvi a Aparat za sendvi e...

Page 2: ...2 1...

Page 3: ...4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 GB Instruction manual 10 PL Instrukcja obs ugi 12 RO Manual de instruc iuni 13 CZ N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 16 UA I 18 HU H...

Page 4: ...ga ne pu ajte brez nadzora ko je vklopljen Aparat vedno izklju ite iz elektri nega omre ja preden ga shranite pred i enjem ali vzdr evanjem po uporabi Vedno uporabljajte odobrene podalj ke Aparata ne...

Page 5: ...kom v va i dr avi telefonsko tevilko najdete v mednarodnem garancijskem listu e v va i dr avi tak nega centra ni se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjsk...

Page 6: ...riklju ni kabel smije zamijeniti samo servis Gorenja njegov ovla teni serviser ili neka druga odgovaraju e osposobljena osoba POSTAVLJANJE URE AJA Prije prve uporabe provjerite dali se ure aj mo da o...

Page 7: ...i izbe i eventualne gre ke i opasnosti Aparat nemojte priklju ivati na bilo kakve spoljne vremenske prekida e tajmere ili neke druge sisteme za daljinsko upravljanje jer bi time mogli uzrokovati opas...

Page 8: ...ga Nakon 3 6 minuta otvorite poklopac i proverite dali je sendvi zlatno uto zape en Vreme pe enja ovisno je isklju ivo o li nom ukusu o hlebu i o sastojcima u sendvi u Sendvi e izvadite koriste i drv...

Page 9: ...9 MK 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 8 8 Gorenje Gorenje 10A 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 10: ...OWER COOKING PLATE 6 HOUSING 7 HANDLE LOCK SAFETY INSTRUCTIONS Warning Appliance is hot when turned on beware of skin burn Allow the appliance to cool down completely before storing it away Read caref...

Page 11: ...to the socket The plug is grounded The manufacturer does not take any responsibility for misuse Before first use turt on the appliance and let it heat up without food for at least 10 minutes Air the...

Page 12: ...dzenia nie nale y stosowa w innych celach nie nale y go r wnie w jakikolwiek spos b modyfikowa Urz dzenie przeznaczone jest do stosowania wy cznie w gospodarstwie domowym Nale y uwa a aby kabel przy...

Page 13: ...ki ochronnej znajduj cej si na powierzchniach p yt grzewczych CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem urz dzenie nale y od czy z sieci elektrycznej i pozostawi je aby si och odzi o Urz dzenie nale y otworzy i...

Page 14: ...iecte ascu ite Dac cablul de alimentare este deteriorat solicita i nlocuirea acestuia de c tre Gorenje un centru de service autorizat de Gorenje sau persoane similare calificate pentru a evita orice s...

Page 15: ...mu asov mu sp na i nebo k syst mu d lkov ho ovl d n aby se vylou il vznik nebezpe n ch situac Pokud d ti ve v ku do 8 let nejsou pod st l m dozorem je t eba je udr ovat v dostate n m odstupu Na d ti j...

Page 16: ...ebi a o ist te ob topn plochy vlhk m had kem Vn j sti spot ebi e o ist te vlhk m had kem Nepou vejte agresivn istic prost edky USKLADN N P vodn kabel sto te do kruhu a ulo te spot ebi ve svisl nebo v...

Page 17: ...alebo ostr mi predmetmi Ak je nap jac k bel po koden nechajte ho vymeni v autorizovanom servise aby sa zabr nilo nebepe n m situ ci m PRV POU ITIE Skontrolujte i spotrebi nebol po koden pri preprave S...

Page 18: ...h probl mov sa obr te na z kazn cky servis Gorenje vo va ej krajine telef nne slo n jdete v medzin rodnom z ru nom liste Ak vo va ej krajine nie je z kazn cky servis obr te sa na predajcu alebo servis...

Page 19: ...19 10 10 2 4 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 20: ...k z tt ne alak tsa t A k sz l k kiz r lag h ztart sban val haszn latra k sz lt gyeljen r hogy a csatlakoz k bel ne rintkezz k a k sz l kkel ami m k d s k zben er sen felmelegszik Haszn lat el tt tiszt...

Page 21: ...A tiszt t s megkezd se el tt h zza ki a vill sdug t a konnektorb l s v rjon am g a k sz l k leh l Nyissa ki a k sz l ket s tiszt tsa meg a lapokat nedves ruh val A k sz l k k ls fel let t tiszt tsa m...

Page 22: ...22 8 8 Gorenje 10A 10 2 4 Gorenje 2012 19 EC WEEE...

Page 23: ...23 Gorenje Gorenje GORENJE...

Reviews: