background image

 

16 

  Используйте только оригинальные 

аксессуары и запчасти. 

  Все приборы проходят строгий контроль 

качества, также осуществляются испытания 
на удобство использования. 

  Будьте очень осторожны при обращении с 

ножом: режущие кромки очень острые! 

  Используйте нож только в стеклянной чаше. 

  Прибор соответствует всем предписанным в 

области безопасности стандартам, но 
несмотря на это использование прибора 
людьми с ограниченными физическими, 
двигательными и психическими 
способностями, а также людьми, не 
имеющими достаточного опыта или знаний 
для его использования, допускается только 
под присмотром. Данные рекомендации 
также распространяются на детей. Держите 
детей под присмотром, чтобы они не играли 
с прибором. 

  Уровень шума: Lc = 72 дБ (A) 

 

Данный прибор маркирован в соответствии с 

Европейской директивой 2002/96/ЕС по обращению с 

отходами от электрического и электронного 

оборудования (WEEE). Данная директива 

определяет требования по сбору и утилизации 

отходов электрического и электронного 

оборудования, действующие во всех странах ЕС.

 

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 
ПРИБОРА 

СБОРКА И РАЗБОРКА ПРИБОРА 

Присоединительный кабель прибора не 
подключен к сети. 

  Установите чашу (5) на противоскользящую 

подставку (5В). 

  Установите в чашу нож (4) или диск для 

взбивания (6), придерживая за пластиковую 
часть. 

  Накройте чашу крышкой (3). 

  На крышку (3) установите электромотор (1). 

  Прежде чем разобрать прибор, выньте вилку 

из розетки. Разборка производится в 
обратном порядке. 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА 

  Перед первым использованием вымойте 

чашу и ее принадлежности в посудомоечной 
машине или вручную с использованием 
мягкого моющего средства. 
Хорошо сполосните и высушите. 

  Соберите детали чаши. 

 
 
 
 

ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ 

С использованием ножа (4) 

  Положите продукты в чашу. Не превышайте 

отметку 200 мл на чаше. 

  Для получения оптимального результата 

нажимайте кнопку «Старт» в импульсном 
режиме. Если продукты прилипли к стенкам, 
снимите их лопаткой и равномерно 
распределите в чаше. 
Степень измельчения зависит от 
продолжительности работы. 

 

Продукт 

Макс. 

кол-во 

Макс. время 

Лук 

50 г 

20 импульсов 

Петрушка 

50 г 

20 импульсов 

Сухарики 

20 г 

20 секунд 

Фундук 

100 г 

15 секунд 

Твердый сыр (кубиками) 

50 г 

20 секунд 

Сыр эмменталь (кубиками) 

50 г 

20 секунд 

Говядина (кубиками) 

100 г 

6 секунд 

Грецкие орехи 

100 г 

20 секунд 

Миндаль 

100 г 

20 секунд 

Курага 

100 г 

5 секунд 

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЖИДКИХ СМЕСЕЙ 

С использованием ножа (4) 

  Поместите продукты в чашу. Не превышайте 

отметку 300 мл на чаше. 

  Для начала перемешивания нажмите кнопку 

«Старт», для остановки отпустите кнопку. 

 

Жидкое тесто 

300 мл 

20 секунд 

Суп 

300 мл 

20 секунд 

Детское пюре 

200 г 

20 секунд 

ВЗБИВАНИЕ 

С использованием диска для взбивания (6) 

  Поместите продукты в чашу. Не превышайте 

отметку 300 мл на чаше. 

  Для начала перемешивания нажмите кнопку 

«Старт», для остановки отпустите кнопку. 

 

Взбитые сливки 

100 г 

импульсы 

Сладкие взбитые сливки 

100 г 

импульсы 

Взбитые белки 

4 белка 

импульсы 

ОЧИСТКА И УХОД 

  Для защиты кромки ножа не измельчайте 

твердые продукты (например, твердый 
шоколад, кусковой сахар и т. д.). 

  Будьте очень осторожны при обращении с 

ножом: режущие кромки очень острые! 

  Выньте вилку из розетки. 

  Вымойте чашу и ее принадлежности в 

посудомоечной машине или вручную с 
использованием мягкого моющего средства. 
Хорошо сполосните и высушите. 

Summary of Contents for S 400 PB

Page 1: ...Mini toc tor Mini rozdrabniacz Mini fav g Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instructions for Use Instruc iuni de utilizare Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat...

Page 2: ...a uporabo 4 HR BIH Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 6 EN Instruction manual 7 RO Instruc iuni de utilizare 8 PL Instrukcja obs ugi 9 SK N vod na obsluhu 10 BG a 11 HU Haszn lati tmutat...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 1 1 2 2...

Page 4: ...aj je izjemno ostro Nikoli ne uporabljajte rezila razen v stekleni skledi Raven hrupa Lc 72 dB A Ta oprema je ozna ena v skladu z evropsko smernico 2002 96 EG o odpadni elektri ni in elektronski oprem...

Page 5: ...en u skladu s europskom smjernicom 2002 96 EG o otpadnim elektri nim i elektronskim ure ajima waste electrical and electronic equipment WEEE Smjernica odre uje okvir za povratak i zbrinjavanje otpadni...

Page 6: ...ene posude Ja ina buke Lc 72 dB A Ova je oprema ozna ena u skladu s evropskom smernicom 2002 96 EG o otpadnoj elektri noj i elektronskoj opremi waste electrical and electronic equipment WEEE Smernica...

Page 7: ...ith great care It is extremely sharp Never use the blade out of the glass bowl Noise level Lc 72 dB A This appliance is marked according to the European directive 2002 96 EC on Waste Electrical and El...

Page 8: ...sunt supuse unui control de calitate Acesta se face cu produse alese nt mpl tor de aceea unele produse pot ar ta ca i cum ar fi fost folosite Ave i grij cum manevra i lama deoarece este extrem de asc...

Page 9: ...u b d dotyka rozgrzanych cz ci urz dzenia lub innych r de ciep a W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub wtyczki urz dzenia nie nale y u ywa Aby zapobiec wypadkowi cz ci te powinien wymieni je...

Page 10: ...e ak s z str ka sie ov k bel alebo in s iastky po koden Toto zariadenie nesm pou va osoby vr tane det ktor maj obmedzen telesn zmyslov alebo ment lne schopnosti alebo ktor nemaj dostatok sk senost a z...

Page 11: ...e MIE ANIE S pr slu enstvom na ahanie Do misky vlo te pr sady Nikdy nepresiahnite ozna enie 300 ml na miske Po stla en tla idla spustenia spust te zariadenie uvo nen m tla idla zariadenie zastav te DR...

Page 12: ...12 Lc 72 dB A 2002 96 EC 200 300 1 300 1 1 GORENJE...

Page 13: ...k ben csak a k sz l knek megfelel kieg sz t ket s p talkatr szeket haszn ljon Minden k sz l k szigor min s gellen rz si elj r son esik t A gyakorlati tesz sor n alkalmazott k sz l keket v letlenszer e...

Page 14: ...yja megsz radni Ne haszn ljon kl rtartalm tiszt t szert A motor egys get soha ne mer tse v zbe vagy tartsa foly v z al Nedves ruh val t r lje t T ROL S Haszn lat ut n tekerje fel a t pk belt Helyezze...

Page 15: ...15 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 2 300 20 300 20 200 20 6 300 2 100 100 4 1 5A 5 GORENJE RU 1 2 3 4 5...

Page 16: ...16 Lc 72 A 2002 96 WEEE 5 5 4 6 3 3 1 4 200 50 20 50 20 20 20 100 15 50 20 50 20 100 6 100 20 100 20 100 5 4 300 300 20 300 20 200 20 6 300 100 100 4...

Page 17: ...17 3 5 GORENJE 1010002...

Reviews: