Gorenje R 504N Instructions For Use Manual Download Page 6

6

• 

Niedrigere Einstellungen gewährleisten das

Schneiden sehr dünner Scheiben (z.B. Salami,

Schinken).

Ein-/Ausschalten des Geräts

Verletzungsgefahr wegen des sehr scharfen Messers

Wenn Sie das Gerät ausschalten, läuft das Messer noch

ein paar Sekunden nach. Passen Sie auf, daß Sie es

nicht mit bloßen Händen berühren. Bei Stromausfall bleibt

das Gerät eingeschaltet. Wenn die elektrische Energie da

ist, beginnt das Gerät wieder mit dem Betrieb.

Achtung!

Der Motor kann sich überhitzen.

Nach max. 5 Minuten ununterbrochenen Betriebs das

Gerät ausschalten und den Motor abkühlen lassen.

Abb. A

Momentstufe:

Zuerst die Einschaltsicherung (2) drücken und gedrückt

halten, darauf die Taste ON (3) drücken, damit das Gerät

eingeschaltet wird. Danach den Sicherheitsschalter (2)

entriegeln. Um das Gerät auszuschalten, die Taste ON

(3) entriegeln.

Ununterbrochener Betrieb:

• 

Zuerst die Einschaltsicherung (2) drücken und

gedrückt halten, darauf die Taste ON (3) in die

Einschaltposition drücken. Danach die

Einschaltsicherung (2) entriegeln.

• 

Die Taste ON (3) entriegeln, um das Gerät

abzuschalten.

Schneiden

Abb. A

• 

Die Lebenmittel leicht gegen die Anschlagplatte

drücken und in Richtung des rotierenden Messers

schieben.

Das Gerät nicht ohne Schlitten und Halter verwenden,

außer wenn das wegen der Form und Größe des

Schnittguts unbedingt notwendig ist.

Nach dem Gebrauch

Die Schnittbreite auf 0 stellen.

• 

Den Schlitten gegen das Messer in die Endposition

schieben und dem Schiebeschalter (6) schließen.

Nach dem Schneiden von fettigem Schneidgut (z.B: 

Fleisch, Wurst, Käse);

• 

das Gerät aus hygienischen Gründen sofort reinigen,

insbesondere das Messer (siehe Kapitel

"Reinigung").

Reinigung

Verletzungsgefahr wegen des sehr scharfen Messers

Vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose

ziehen. Das Messer nicht an der Schneidfläche anfassen,

sondern am Messerhalter.

Vorsicht Stromschlaggefahr!

Das Gerät nie ins Wasser tauchen und nicht unter

fließendem Wasser reinigen!

Achtung!

Die Oberfläche des Geräts kann beschädigt werden,

verwenden Sie deshalb keine scheuernden

Reinigungsmittel.

Reinigung des Geräts

• 

Gerät, Messer und Messerabstreifer mit einem

feuchten Tuch abwischen und trockenreiben. Falls

nötig, etwas Reinigungsmittel verwenden.

Abnehmen / Einsetzen des Messers

Abb. 6

Den Schlitten so weit zurückschieben, daß das Messer

zugänglich ist.

Das Messer mit dem Messerhalter bis zum Anschlag im

Uhrzeigersinn drehen und herunternehmen.

Abb. C

• 

Das Messer so einsetzen, daß Sie es senkrecht am

Halter halten, danach bis zum Anschlag gegen den

Uhrzeigersinn drehen (bis es einschnappt).

Schlitten abnehmen / einsetzen

Abb. D

• 

Den Drehknopf auf <- I stellen.

• 

Schlitten vom Tisch abnehmen.

• 

Zum Einsetzen den Schlitten in die Führungen auf

dem Tisch einschieben.

Abnehmen / Einsetzen der
Anschlagplatte

Abb. E

• 

Den Drehknopf auf 

Å

 I stellen.

• 

Messer abnehmen.

• 

Anschlagplatte abnehmen.

• 

Stecken Sie bei der Montage (der Drehknopf ist auf

Å

 1 eingestellt) zuerst die Stifte in die Öffnungen auf

dem Tisch.

Aufbewahrung

Verletzungsgefahr durch scharfes Messer.

Bewahren Sie das Gerät auf einem Kindern

unzugänglichen Platz auf.

Abb. A

• 

den Drehknopf (1) auf 0 stellen.

• 

den Schlitten mit dem Schieber (6) feststellen.

• 

das Anschlußkabel (9) aufwickeln.

Garantie

Die Garantiebedingungen sind detailliert in der

beigelegten Garantieerklärung, die Sie von Ihrem Händler

erhalten, aufgeführt.

Reklamationen werden nur bei Vorlage der

Originalrechnung berücksichtigt.

Wartung

Eine Garantieerklärung mit dem Verzeichnis aller

Kundendienste ist beigelegt. Wir behalten uns das Recht

zu Änderungen vor.

SI

Rezalni stroj

č

ek je namenjen za uporabo v gospodinjstvu

in ni predviden za uporabo v lokalih. Rezalni stroj

č

ek

uporabljajte za rezanje koli

č

in hrane, ki so obi

č

ajne za

gospodinjstvo. Stroj

č

ka ni potrebno vzdrževati.

V navodilih za uporabo je opisanih ve

č

 modelov.

Razlike med modeli so ozna

č

ene. Navodila shranite in jih

priložite stroj

č

ku, 

č

e ga odstopite novemu lastniku.

Summary of Contents for R 504N

Page 1: ......

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...s guideline is the frame of a European wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment Operating the appliance Before using the appliance for the first time clean it...

Page 5: ...tte die Seiten mit den Abbildungen an Abbildungen 1 Drehknopf f r die Anschlagplatte Einstellung der Schnittbreite von 0 bis 15 mm 2 Einschaltsicherung Vor dem Einschalten des Ger ts dr cken Sie verhi...

Page 6: ...hlaggefahr Das Ger t nie ins Wasser tauchen und nicht unter flie endem Wasser reinigen Achtung Die Oberfl che des Ger ts kann besch digt werden verwenden Sie deshalb keine scheuernden Reinigungsmittel...

Page 7: ...vite eleno irino rezanja 1 0 do 15 mm Ni je nastavitve zagotavljajo rezanje zelo tankih kosov na primer za salame unko Vklop izklop stroj ka Nevarnost da vas po koduje oster no Ko stroj izklopite se n...

Page 8: ...ekida nalazi se na desnoj strani 7 Postolje Nosiva povr ina za saonice 8 Dr alo Bezbjedno rezanje manjih komada hrane 9 Prostor za priklju ni kabel Za spremanje priklju nog kabela Sigurnosna upozorenj...

Page 9: ...amstvo Jamstveni uvjeti detaljno su opisani u prilo enom jamstvenom listu kojeg dobijete kod prodava a Reklamacije se uva avaju samo uz prilo enje originalnog ra una Servisiranje Jamstveni list i popi...

Page 10: ...er meso salame sir Iz higijenskih razloga odmah o istite aparat a naro ito no vidi poglavlje i enje i enje Opasnost od ozleda o trim no em Pre i enja izvucite utika priklju og gajtana iz uti nice i sk...

Page 11: ...11 1 0 15 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 1 1 15 5 2 ON 3 2 ON 3 2 N 3 2 ON 3 0 6...

Page 12: ...nesm te zapojit jesti e je p ipojovac ra nebo p stroj po kozen D ti nesm p stroj pou vat Po pou it a p i po kozen kr je e v dy vyt hn te ru ze z suvky P ipojovac ra nesm le et na ostr ch hran ch Opra...

Page 13: ...u te tak daleko aby byl umo n n p stup k no i N oto te knofl kem do konce ve sm ru hodinov ch ru i ek a sundejte jej Obr zek C N nasad te tak e jej dr te svisle s knofl kem potom jej oto te do konce v...

Page 14: ...ova Upozornenie Motor ek sa m e prehria Po max 5 min tach nepretr itej prev dzky kr ja vypnite aby vychladol Obr A Okam it prev dzka Najsk r stla te bezpe nostn sp na 2 a dr te ho stla en potom stla t...

Page 15: ...czy i u ytkowa tylko zgodnie z parametrami zawartymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Nie nale y uruchamia zepsutego urz dzenia b d urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym Obs ugi urz dzenia...

Page 16: ...og ulec uszkodzeniu nie nale y wi c stosowa agresywnych rodk w czyszcz cych Czyszczenie urz dzenia Maszyn do krojenia n i trzon no a nale y wytrze wilgotn ciereczk i osuszy W razie potrzeby nale y zas...

Page 17: ...17 7 8 9 5 8 1 0 15 ON OFF OFF ON 5 2 3 2 3 2 3 2 3 0 6 B D 1 1 1...

Page 18: ...18 1 0 6 9 UA 1 0 15 2 3 4 5 6 7 8 9 i i i i i i 5 8 1 0 15 5 2 3 2 3 2 3 2 3 i...

Page 19: ...19 0 6 i i i D i l i 1 0 6 9 i...

Reviews: