Gorenje R 504N Instructions For Use Manual Download Page 16

16

urz

ą

dzenie si

ę

 w

łą

czy

ł

o. Prze

łą

cznik bezpiecze

ń

stwa

mo

ż

na wówczas zwolni

ć

 (2).

• 

W celu wy

łą

czenia urz

ą

dzenia nale

ż

y zwolni

ć

przycisk ON (3).

Nieprzerwane dzia

ł

anie

• 

W pierwszej kolejno

ś

ci nale

ż

y przycisn

ąć

 prze

łą

cznik

bezpiecze

ń

stwa (2) i przytrzyma

ć

 go w takiej pozycji,

nast

ę

pnie nale

ż

y wcisn

ąć

 przycisk ON (3) do pozycji

w

łą

czenie. Prze

łą

cznik bezpiecze

ń

stwa mo

ż

na

wówczas zwolni

ć

 (2).

• 

W celu wy

łą

czenia urz

ą

dzenia nale

ż

y przycisn

ąć

 i

zwolni

ć

 przycisk ON (3).

Krojenie

Rysunek A

• 

Produkty spo

ż

ywcze nale

ż

y lekko przyciska

ć

 w

kierunku p

ł

yty ograniczaj

ą

cej i powoli przesuwa

ć

 w

kierunku obracaj

ą

cego si

ę

 no

ż

a.

Urz

ą

dzenia nie nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 bez przesuwanej

podstawki i os

ł

onki, chyba 

ż

e jest to konieczne ze

wzgl

ę

du na kszta

ł

t i wielko

ść

 produktu.

Po zako

ń

czeniu u

ż

ytkowania

• 

Szeroko

ść

 krojenia nale

ż

y ustawi

ć

 na 0.

• 

Przesuwan

ą

 podstawk

ę

 nale

ż

y przesun

ąć

 w

kierunku no

ż

a do pozycji ko

ń

cowej i zablokowa

ć

 za

pomoc

ą

 mechanizmu blokuj

ą

cego (6).

Po krojeniu t

ł

ustych produktów spo

ż

ywczych (na przyk

ł

ad

mi

ę

sa, kie

ł

basy, sera):

• 

Ze wzgl

ę

dów higienicznych od razu nale

ż

y wyczy

ś

ci

ć

maszyn

ę

 do krojenia, a przede wszystkim nó

ż

 (patrz

rozdzia

ł

: „czyszczenie”).

Czyszczenie

Niebezpiecze

ń

stwo skaleczenia ostrym no

ż

em

Przed czyszczeniem nale

ż

y wyci

ą

gn

ąć

 z gniazdka

wtyczk

ę

 przewodu zasilaj

ą

cego i zdj

ąć

 nó

ż

. No

ż

a nie

nale

ż

y chwyta

ć

 za ostrze, ale za jego trzon.

Niebezpiecze

ń

stwo pora

ż

enia pr

ą

dem

elektrycznym

Maszyny do krojenia nie nale

ż

y zanurza

ć

 w wodzie czy

my

ć

 pod bie

żą

c

ą

 wod

ą

.

Ostrze

ż

enie!

Powierzchnie mog

ą

 ulec uszkodzeniu, 

nie nale

ż

y wi

ę

c

stosowa

ć

 agresywnych 

ś

rodków czyszcz

ą

cych.

Czyszczenie urz

ą

dzenia

• 

Maszyn

ę

 do krojenia, nó

ż

 i trzon no

ż

a nale

ż

y wytrze

ć

wilgotn

ą

 

ś

ciereczk

ą

 i osuszy

ć

. W razie potrzeby

nale

ż

y zastosowa

ć

 niewielk

ą

 ilo

ść

 

ś

rodka

czyszcz

ą

cego.

Zdejmowanie/ zak

ł

adanie no

ż

a

Rysunek B

• 

Przesuwan

ą

 podstawk

ę

 nale

ż

y odsun

ąć

 do ty

ł

u tak,

aby mo

ż

liwy by

ł

 dost

ę

p do no

ż

a.

• 

ż

 nale

ż

y zdj

ąć

 obracaj

ą

c trzon no

ż

a do ko

ń

ca 

w

kierunku ruchu wskazówek zegara

.

Rysunek C

• 

Przy ponownym umieszczaniu no

ż

a trzon no

ż

a

nale

ż

y trzyma

ć

 w pozycji pionowej, a nast

ę

pnie

przekr

ę

ci

ć

 go do ko

ń

ca 

w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara 

(powinno si

ę

 s

ł

ysze

ć

„klik”).

Zdejmowanie/ zak

ł

adanie przesuwanej

podstawki

Rysunek D

• 

Pokr

ę

t

ł

o nale

ż

y ustawi

ć

 na ‹ l.

• 

Przesuwan

ą

 podstawk

ę

 nale

ż

y zdj

ąć

 z podstawy.

• 

Przesuwan

ą

 podstawk

ę

 nale

ż

y wstawi

ć

 w wyci

ę

cie w

podstawie.

Zdejmowanie/ zak

ł

adanie p

ł

yty

reguluj

ą

cej

Rysunek E

• 

Pokr

ę

t

ł

o nale

ż

y ustawi

ć

 na ‹ l.

• 

Nale

ż

y zdj

ąć

 nó

ż

.

• 

Nale

ż

y zdj

ąć

 p

ł

yt

ę

 reguluj

ą

c

ą

.

• 

Przy zak

ł

adaniu (pokr

ę

t

ł

o ustawione na ‹ l) w

pierwszej kolejno

ś

ci nale

ż

y wsun

ąć

 czopy do

otworów w podstawie.

Przechowywanie

Niebezpiecze

ń

stwo skaleczenia ostrym no

ż

em

Maszyn

ę

 do krojenia nale

ż

y przechowywa

ć

 w miejscu

niedost

ę

pnym dla dzieci.

Rysunek A

• 

Pokr

ę

t

ł

o (1) nale

ż

y ustawi

ć

 na 0.

• 

Przesuwan

ą

 podstawk

ę

 nale

ż

y zablokowa

ć

 za

pomoc

ą

 mechanizmu blokuj

ą

cego (6).

• 

Przewód zasilaj

ą

cy nale

ż

y zwin

ąć

.

Gwarancja

Warunki gwarancji s

ą

 szczegó

ł

owo opisane w za

łą

czonej

karcie gwarancyjnej, któr

ą

 otrzymaj

ą

 Pa

ń

stwo od

sprzedawcy. Reklamacje b

ę

d

ą

 uwzgl

ę

dniane jedynie na

podstawie oryginalnego rachunku.

Serwis

Za

łą

czona karta gwarancyjna zawiera list

ę

 punktów

serwisowych. Zastrzegamy sobie prawo do zmian.

BG

Този

 

уред

 

е

 

предназначен

 

за

 

домакински

 

нужди

 

и

 

не

се

 

препоръчва

 

професионална

 

употреба

.

Използвайте

 

уреда

 

за

 

обработка

 

на

 

нормални

количества

 

храна

 

необходими

 

за

 

домакинството

.

След

 

прочитане

 

запазете

 

инструкцията

 

за

 

бъдещи

справки

Уредът

 

няма

 

специални

 

изисквания

 

относно

поддръжката

.

Описание

 

на

 

уреда

Моля

 

отворете

 

страниците

 

с

 

илюстрациите

.

Фиг

.

А

1.

Въртящо

 

се

 

копче

 

и

 

ограничителна

 

пластина

Нагласяне

 

на

 

дебелината

 

на

 

рязане

 (0-15 

мм

.)

2.

Предпазен

 

ключ

Преди

 

да

 

включите

 

уреда

натиснете

 

предпазния

 

ключ

Той

 

предпазва

 

от

 

неочаквано

 

включване

 

на

 

уреда

.

3.

Копче

 

за

 

включване

Пулсова

 

и

 

продължителна

 

работа

 

на

 

уреда

4.

Острие

5. 

Ограничител

 

за

 

придвижване

 

на

 

продуктите

Подава

 

продуктите

 

за

 

рязане

 

към

 

режещия

 

нож

6.

Плъзгач

Заключва

 

приставката

 

в

 

крайно

 

положение

.

Summary of Contents for R 504N

Page 1: ......

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...s guideline is the frame of a European wide validity of return and recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment Operating the appliance Before using the appliance for the first time clean it...

Page 5: ...tte die Seiten mit den Abbildungen an Abbildungen 1 Drehknopf f r die Anschlagplatte Einstellung der Schnittbreite von 0 bis 15 mm 2 Einschaltsicherung Vor dem Einschalten des Ger ts dr cken Sie verhi...

Page 6: ...hlaggefahr Das Ger t nie ins Wasser tauchen und nicht unter flie endem Wasser reinigen Achtung Die Oberfl che des Ger ts kann besch digt werden verwenden Sie deshalb keine scheuernden Reinigungsmittel...

Page 7: ...vite eleno irino rezanja 1 0 do 15 mm Ni je nastavitve zagotavljajo rezanje zelo tankih kosov na primer za salame unko Vklop izklop stroj ka Nevarnost da vas po koduje oster no Ko stroj izklopite se n...

Page 8: ...ekida nalazi se na desnoj strani 7 Postolje Nosiva povr ina za saonice 8 Dr alo Bezbjedno rezanje manjih komada hrane 9 Prostor za priklju ni kabel Za spremanje priklju nog kabela Sigurnosna upozorenj...

Page 9: ...amstvo Jamstveni uvjeti detaljno su opisani u prilo enom jamstvenom listu kojeg dobijete kod prodava a Reklamacije se uva avaju samo uz prilo enje originalnog ra una Servisiranje Jamstveni list i popi...

Page 10: ...er meso salame sir Iz higijenskih razloga odmah o istite aparat a naro ito no vidi poglavlje i enje i enje Opasnost od ozleda o trim no em Pre i enja izvucite utika priklju og gajtana iz uti nice i sk...

Page 11: ...11 1 0 15 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 1 1 15 5 2 ON 3 2 ON 3 2 N 3 2 ON 3 0 6...

Page 12: ...nesm te zapojit jesti e je p ipojovac ra nebo p stroj po kozen D ti nesm p stroj pou vat Po pou it a p i po kozen kr je e v dy vyt hn te ru ze z suvky P ipojovac ra nesm le et na ostr ch hran ch Opra...

Page 13: ...u te tak daleko aby byl umo n n p stup k no i N oto te knofl kem do konce ve sm ru hodinov ch ru i ek a sundejte jej Obr zek C N nasad te tak e jej dr te svisle s knofl kem potom jej oto te do konce v...

Page 14: ...ova Upozornenie Motor ek sa m e prehria Po max 5 min tach nepretr itej prev dzky kr ja vypnite aby vychladol Obr A Okam it prev dzka Najsk r stla te bezpe nostn sp na 2 a dr te ho stla en potom stla t...

Page 15: ...czy i u ytkowa tylko zgodnie z parametrami zawartymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Nie nale y uruchamia zepsutego urz dzenia b d urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym Obs ugi urz dzenia...

Page 16: ...og ulec uszkodzeniu nie nale y wi c stosowa agresywnych rodk w czyszcz cych Czyszczenie urz dzenia Maszyn do krojenia n i trzon no a nale y wytrze wilgotn ciereczk i osuszy W razie potrzeby nale y zas...

Page 17: ...17 7 8 9 5 8 1 0 15 ON OFF OFF ON 5 2 3 2 3 2 3 2 3 0 6 B D 1 1 1...

Page 18: ...18 1 0 6 9 UA 1 0 15 2 3 4 5 6 7 8 9 i i i i i i 5 8 1 0 15 5 2 3 2 3 2 3 2 3 i...

Page 19: ...19 0 6 i i i D i l i 1 0 6 9 i...

Reviews: