Gorenje MMO 20 DE, Instruction Manual, Page: 6 / 101

✁✂ ✄ ☎✆ ✝✞ ✟ ✠ ✞✡✆✝ ✆ ☎✞ ✠ ☛ ☞ ✌✍✎✂ ✏ ✑ ✞ ✒ ✂✓ ✞☎ ✏ ✂ ✑ ✆ ☞✂✓ ✆
in tega tudi ne dovolite nobeni osebi, ki ni
✠ ☛☛
✔✕
✂✎ ✡ ✞☎✂ ☞
strani Gorenje servisnega
✝✞☎✑ ✄ ✂✖ ✗ ✞ ✘ ✂ ✄ ☎✆ ✝✂ ✟ ✠ ✞ ✡✆✝ ✆ ✠✄ ✞ ✙ ☛ ✄ ✆ ✚ ☞ ✞
✠ ☛ ☞✟ ✞✑ ✍ ✏✞✑ ✞ ☞ ✑ ✄ ✙ ☛✟ ✝ ✞✓ ✂ ✕ ✆ ✒ ☎✂ ✏ ✔✕ ✆ ✘ ✏ ✆✓ ✛ ☛ ✄ ✞☎ ✏ ✞
servisnim centrom.
✜✢ ✣✢ ✤✥ ✣ ✂ ✡ ✆✎✡✞☎ ✏ ✞ ✓ ✆ ✌✄ ☛✟ ✂ ✕ ☛✟ ☎✞ ✠ ✞ ✡ ✆✝✞ ☎✞
✍ ✠ ☛ ✄ ✂ ✔✕ ✏✂ ✏ ✑ ✞ ✡ ✆ ☞ ✑ ✆ ✕ ✒ ✂ ✠ ✞ ✡✆✝✞ ✚ ✠ ✂ ✄ ☎✆ ✦ ✡ ✆ ☞ ✑ ✆ ✕ ☎✆✌☛✟✚
✏✞✧☎✆✦ ✆ ☎ ✙✄ ☛ ✔ ✆✦ ✡✆☞✑ ✆ ✕ ✚ ✡✆☞ ✑ ✆
l, ki vsebujejo
☎✂✑ ✄ ✆ ✏✞✟ ✦ ✆✧ ✄ ☛ ✌ ☞✆✧ ✂ ✕ ✆ ✘ ✆ ✡ ☎✂ ✑ ✆ ✦ ✙ ☛ ✔ ✆✝ ✖
Varnostna navodila za
★ ✩✪ ✫✬ ✭✫ ✮✩ ✫✯✰ ✱✫
✲ ☎✂✧✂
✕
✏ ✞✟✂☎ ✏ ✍ ☞☛ ☎✂ ✎✑ ✞ ✑ ✂ ☎✞ ✌✂ ✑ ✞ ✄ ✂ ✠✄ ✂✟ ✆
✕
✂ ✆ ☎
nekateri varnostni ukrepi, ki jih, podobno kot pri
✍ ✠ ☛ ✄ ✂ ✔ ✆ ✧ ✄ ✍ ✙ ✆✦ ✂ ✠ ✂ ✄ ✂✑ ☛✟ ✚ ✟ ✞ ✕ ✏ ✂ ✍ ✠ ☛ ✎ ✑ ✞✟ ✂✑ ✆ ✚ ✧✂ ✔ ✆
zagotovili varno
✆☎ ✌ ✂ ✄ ☎✂ ✏ ✔ ☛ ✕ ✏ ✍✡ ✆ ☎✌ ☛✟✆✑ ☛
✧✞ ✕ ☛✟✂☎ ✏ ✞ ✠ ✞ ✡✆ ✝✞ ✥
1.
✳ ✞✧ ✧✞
✕
☛✟✂☎ ✏ ✞ ✓ ✠ ✞ ✡✆✝✞ ☎✂ ✏
✔
☛✧☛ ☞✑ ✞✌
✕
✞☎✆
✠ ✕ ✂✧✞☎ ✏✚ ✄ ☛ ✡✆✝ ✞ ✟✂ ✕ ✏✂ ✚ ☞✠ ☛ ✏☎✆✝✂ ✑ ✞ ✄ ✍ ✑ ☛ ✄ ✒✂
valj vedno na svojem mestu.
2.
✜ ✞ ✡ ✆✝✞ ☎✞ ✍ ✠ ☛ ✄ ✂ ✔✕ ✏✂ ✏ ✑ ✞ ✟ ☎☛ ✔ ✞☎ ✧ ✄ ✍ ✙ ☎✂✓✞☎
✄ ✂✒ ✞☎ ✒ ✂ ✠✄ ✆ ✠✄ ✂✟ ☛ ✦ ✄ ✂☎✞ ✴ ☎✞ ☞ ✍✎ ✆ ✑ ✞ ✟ ☎ ✏✞ ✏
obleke, papirja ali drugih predmetov in je ne
uporabljajte za sterilizacijo.
3.
✵ ✆ ✌☛ ✕ ✆ ☎✞ ✟ ✌ ✕ ☛ ✠ ✆ ✑ ✞ ✠ ✞✡ ✆ ✝ ✞ ✚ ✡✞ ✏ ✞ ✑ ✂ ✠ ✄ ✂✒ ☎✂ ✚
☞✂ ✏ ✏☛
✕
✂✦✌☛ ✑ ✂✌ ☛ ✠ ☛ ✎ ✌ ☛✧✍ ✏ ✞ ✑ ✞✖
4. V notranjost
✆ ✠ ✞ ✡ ✆ ✝✞ ☎✞ ☞ ✦ ✄ ✂☎ ✏ ✍ ✏ ✑ ✞ ☎✆ ✡✞ ☞ ✂ ✄ ✚
npr. papirja, kuharskih knjig ipd.
5. Ne kuhajte hrane, ki je obdana z
✓ ✞ ✓ ✔ ✄ ✂☎☛ ✚ ☎ ✠✄ ✖ ✏✂ ✏ ✡☎✆✦ ✄ ✍✓✞☎✏ ✂ ✌ ☛ ✟✚
✌ ✄ ☛✓ ✠ ✆ ✄✏ ✂ ✚ ✠ ✆✎ ✡ ✂☎✡ ✏ ✆ ✦ ✏ ✞✑ ✞ ✄ ✆ ✑ ✧✖ ✚ ☎ ✞ ✧✂ ✔ ✆ ✠✄ ✞✧
✑ ✞✓ ✓ ✞ ✓ ✔ ✄ ✂☎☛ ☎✂ ✟ ✞✡ ✌ ☛☎ ✝ ✆✦ ✠✄ ✞ ✔ ☛✧ ✕ ✆ ✒
vilicami.
6. Ne vstavljajte nobenih predmetov v odprtine
☎✂ ✒✍☎✂☎ ✏ ✆ ☞ ✑ ✄ ✂☎✆ ✠ ✞ ✡ ✆ ✝ ✞ ✖
7.
✵ ✆ ✌☛
✕
✆ ☎✞ ☛✧ ☞ ✑ ✄ ✂☎ ✏✍ ✏ ✑ ✞ ✧✞
✕
☛✟ ✠✞ ✡ ✆✝✞✚ ☎ ✠✄ ✖
☎☛✘✆ ✝ ✚ ✒ ✂ ✠ ✂ ✦✂ ✚ ✟ ✆ ✏✂ ✌ ☛ ✟ ✶ ✑ ✧ ✖
8. Ne kuhajte hrane neposredno na steklenem
podstavku. Preden hrano postavite v
✠ ✞ ✡✆ ✝☛✚ ✏ ☛ ✠ ☛ ☞ ✑ ✂✟ ✆ ✑ ✞ ✟ ✍ ☞ ✑ ✄ ✞✒☎☛ ✠ ☛ ☞ ☛✧☛ ✂ ✕ ✆
podoben
✠✄ ✆ ✠ ☛ ✓☛✡✞ ✌ ✖
POMEMBNO:
✷✍✦✆☎ ✏ ☞✌✆ ✠✄ ✆ ✠ ☛✓☛✡✌ ✆ ✚ ✌ ✆ ✏ ✆✦
☎✞ ☞✓✞ ✑ ✞ ✍ ✠ ☛ ✄ ✂ ✔✕ ✏✂✑ ✆ ✟ ✓ ✆✌ ✄ ☛✟✂ ✕ ☛ ✟ ☎✆ ✠ ✞ ✡ ✆✝✆ ✥
- Ne uporabljajte kovinskih ponev ali
✠ ☛ ☞ ☛✧ ☞ ✌ ☛✟✆☎ ☞✌ ✆✓ ✆ ✄ ☛ ✡ ✂ ✏ ✆✖
- Ne uporabljajte posode s kovinsko
obrobo.
- Ne uporabljajte posode iz melamina,
saj vsebujejo material, ki vsrkava
mikrovalovno energijo. To lahko
✠ ☛✟ ✒ ✄ ☛ ✡✆ ✚ ✧✂ ✠ ☛☞☛✧✂ ✄ ✂✒✠ ☛ ✌✂ ✂ ✕ ✆ ☞ ✞
v
✘✙✞ ✚ ✠ ☛ ✕ ✞ ✙ ✑ ✞ ✙ ✂ ✠ ✂ ✍ ✠ ☛✡ ✂☞☎✆
segrevanje / kuhanje.
- Ne uporabljajte posode brez
ustreznega premaza za uporabo v
✓ ✆ ✌ ✄ ☛ ✟ ✂ ✕ ☛ ✟ ☎✆ ✠✞ ✡ ✆ ✝ ✆✖ ✜ ✄ ✂✟ ✑ ✂✌ ☛ ☎✞
uporabljajte
✒ ✂ ✠✄ ✑ ✆✦ ☞✌ ☛✧ ✞ ✕ ✆ ✝ ✒ ✄ ☛ ✡ ✂✏✞✓✖
-
✵ ✞ ✠✄ ✆ ✠✄ ✂✟ ✕ ✏✂ ✏ ✑ ✞ ✦ ✄ ✂☎✞ ☛✒✖ ✠ ✆✏✂ ✡ ✞ ✟
✠ ☛ ☞ ☛✧ ✆ ✚ ✌ ✆ ✆✓✂ ✒☛✘ ✞☎☛ ☛✧ ✠✄ ✑ ✆ ☎☛ ✚ ☎ ✠ ✄ ✖ ✟
steklenici, saj lahko ta med
☞ ✞ ✙✄ ✞✟ ✂ ☎ ✏ ✞ ✓ ✠ ☛ ✡✆ ✖
-
✵ ✞ ✍ ✠ ☛ ✄ ✂ ✔✕ ✏ ✂ ✏ ✑ ✞ ☛ ✔ ✆✡✂ ✏ ☎ ✆✦ ✑ ✞ ✄ ✓☛✓✞ ✑ ✄ ☛✟
✒ ✂ ✓ ✞ ☞ ☛ ✂ ✕ ✆ ☞ ✕ ✂ ✎ ✡ ✆ ✝✞ ✖ ✸ ✠ ☛ ✄ ✂ ✔✕ ✏ ✂✑ ✆ ☞✓✞ ✑ ✞
le termometre, ki so namenjeni za
uporabo
✟ ✓ ✆ ✌ ✄ ☛✟✂ ✕ ☛ ✟ ☎✆✦ ✠ ✞ ✡ ✆ ✝✂✦ ✖
9.
✜ ✄ ✆ ✠ ☛✓☛ ✡✌ ✞ ✒✂ ✓✆✌ ✄ ☛✟✂ ✕ ☛✟☎☛ ✠ ✞ ✡ ✆ ✝ ☛
uporabljajte le v skladu z navodili njihovega
proizvajalca.
10.
✵ ✞ ✠ ☛ ☞✌✍ ✎ ✂ ✏ ✑ ✞ ✝✟✄ ✞✑ ✆ ✦ ✄ ✂☎✞ ✟ ✓ ✆✌ ✄ ☛✟✂ ✕ ☛✟☎✆
✠ ✞ ✡ ✆ ✝ ✆✖
11.
✹☛✧✆✑ ✞ ✠ ☛✒ ☛ ✄ ☎✆ ✚ ✧✂ ☞✞ ✟ ✓ ✆ ✌✄ ☛✟ ✂
✕
☛✟ ☎✆ ✠ ✞ ✡ ✆ ✝ ✆
segreje l
✞ ✑ ✞ ✌☛✡ ✆☎ ✂ ✚ ☎✞ ✠ ✂ ✑ ✍✧✆ ✠ ☛ ☞ ☛✧✂ ✚ ✟
✌ ✂✑ ✞ ✄ ✆ ☞✞ ✑ ✂ ☎✂✦✂ ✏ ✂ ✖ ✣ ✂ ✑ ☛ ✏✞ ✓☛✘ ☎☛ ✚ ✧✂
✠ ☛✑ ✞✓ ✚ ✌ ☛ ☛✧ ☞ ✑ ✄ ✂☎✆✑ ✞ ✠ ☛✌ ✄ ☛✟ ✚ ✑ ✞ ✌ ☛✡ ✆☎✂ ✟
✠ ☛ ☞ ☛✧✆ ☛✧✧✂ ✏ ✂ ✠✂ ✄ ☛ ✂ ✕ ✆ ✆✒ ☎✏ ✞ ✎ ✌✄ ☛ ✠ ✆✏☛
✌ ✂ ✠ ✕ ✏✆✝✞ ✚ ✑ ✍✧✆ ✡✞ ☞ ✂✓ ✠ ☛✌ ✄ ☛✟ ✠ ☛ ☞ ☛✧ ✞ ☎✆ ✟✄ ☛ ✡ ✖
12. Pred uporabo vedno preverite temperaturo
✦ ✄ ✂☎✞ ✚ ✎ ✞ ✠ ☛☞ ✞
✔
✞ ✏ ✚ ✡ ✞ ✏☛
✔
☛ ☞ ✑ ✞ ✧✂ ✏ ✂
✕
✆
☛✑ ✄ ☛ ✌☛✓ ✖ ✜ ✄ ✆ ✠ ☛ ✄ ☛ ✡ ✂✓ ☛ ✚ ✧✂ ☎ ✆ ✌☛ ✕ ✆ ☎ ✞ ✍✘✆ ✏✞✑ ✞
✦ ✄ ✂☎✞ ✺ ✠ ✆ ✏ ✂ ✡✞ ☎✞ ✠ ☛☞✄ ✞✧☎☛ ✆ ✒ ✠ ✞ ✡ ✆ ✝✞✚ ✑ ✞✓✟ ✞✡
✏ ☛ ✠ ✍ ☞ ✑ ✆✑ ✞ ☎✞ ✌✂ ✏ ✓✆ ☎✍ ✑ ✆☎ ✠ ☛ ✓ ☛✘ ☎☛☞✑ ✆
✠✄ ✞ ✓ ✞ ✎ ✂✑ ✞ ✚ ✧✂ ☞✞ ✑ ✞✓ ✠ ✞ ✄ ✂✑ ✍ ✄ ✂ ✞☎ ✂ ✌☛✓✞ ✄ ☎☛
porazdeli.
13.
✻✄ ✂☎✂ ✚ ✌✆ ✟ ☞ ✞ ✔ ✍ ✏ ✞ ✓ ✞✎✂☎ ✆✝ ☛ ✓ ✂☞✑ ✆ ✆☎ ✟ ☛✧✞ ✚
☎ ✠✄ ✖ ✏✍✎☎✂ ☛ ☞☎☛✟ ✂ ✚ ☎✂ ✏ ✠ ☛ ✆✒ ✌ ✕ ☛ ✠ ✍ ✠ ✞ ✡ ✆ ✝ ✞
☛ ☞ ✑ ✂☎✞ ✟ ☎✏ ✞ ✏ ✎✞ ✠✄ ✆ ✔ ✕ ✆✘☎☛ ✼✽ ✧☛ ✾ ✽ ☞✞ ✌✍☎✧✖
✿ ✂ ✌ ☛ ✔ ☛☞ ✑ ✞ ☛✓ ☛ ✙ ☛ ✡ ✆ ✕ ✆ ✚ ✧✂ ☞ ✞ ✓ ✞✎ ✂ ☎✆ ✝✂
✍ ☞ ✑ ✂ ✕ ✆ ✆☎ ✠✄ ✞ ✠✄ ✞ ✡ ✆ ✕ ✆ ✍✦✂ ✏ ✂ ☎✏✞ ✓✞✦✍ ✄ ✡✌☛✟✚ ✌ ☛
✔ ☛ ☞ ✑ ✞ ✟ ✑ ✞✌ ☛ ✡✆☎☛ ☞✞ ✙ ✕ ✆ ✒ ✘ ✕ ✆✝☛ ✂ ✕ ✆ ✟✂ ☎ ✏ ☛ ✟ ✄ ✙ ✕ ✆
✏ ✍✎ ☎☛ ✌ ☛ ✝✌ ☛✖
14. Pri pripravi hrane bodite pozorni, da se
☎✞ ✌ ✂✑ ✞ ✄ ✞ ✟✄☞ ✑ ✞ ✦ ✄ ✂☎✞ ✚ ☎ ✠✄ ✖ ✔ ☛✘✆ ✡☎ ✆ ✠ ✍✧✆☎ ✙✚
marmelada ali mleto meso, segrejejo zelo
hitro. Ko segrevate ali kuhate hrano z
visoko vsebnostjo masti ali sladkorja, ne
✍ ✠ ☛ ✄ ✂ ✔✕ ✏ ✂ ✏✑ ✞ ✠ ✕ ✂ ☞ ✑ ✆✡☎✞ ✠ ☛☞ ☛✧✞✖
15.
❀❁ ❂❃❄❅ ❄❆ ❇ ❂❈ ❇ ❂ ❉❂❊ ❋ ❃ ❄ ❁ ● ❍ ■❉ ● ❏ ❑ ❃ ❁ ❂ ❃❁ ❂❃❁ ●▲ ❂ ❊ ❁● ▼❑ ▲
m
❂ ❇ ❁❄▲ ● ■ ❄ ▲ ▼❂ ❃❑❆ ❂ ◆ ❂❈ ❖ ❑ ■ ● ❊❇ ❄ ❅ ❄❆ ▼❄ ❖ ❑ P ❁ ❑❉ ❑ ❉ ❄ ❈ ❖ ● ❉
❊❁● ▼● ❄
◗ ◗
● ❉● ❏ ❄ ❃■ ❄ ❏ ❄
❘ ❙
❄ ▲ ❑ ■❉●
❚
❑ ❃❄
❖
❑❍ ❑❉❈ ❆ ❑
❖
❄
▲ ❁❊ ❃❄ ❖ ❄ ◗ ❑ ❂▼ ❁ ❄ ❆ ● ❉❂ ❃ ❁ ❑ ❇ ❁ ❂ ❏ ❂ ❖ ❃■● ❖ ❏ ❂ ❆ ▼ ❂ ❅ ❃ ❄❇ ❁❄▲ ❄❅
● ■❂ ❖ ❃■● ❖ ❏ ❂ ❆ ▼ ❄ ❃❁ ❑ ▲ ■❑ ❇ ❄ ❘ ❀ ❁ ❂ ❃❁ ❂❉ ❑ ❅ ● ▼ ❉ ❋ ❏ ❑ ❃❄ ❖ ❄ ◗ ❑
boste morda potrebovali kuhinjske rokavice.
16.
Da bi
❯
❅ ● ▼❉
❚
● ■❂ ❏ ▲ ❑
P
● ▼❉❑ ❃ ❄
❱
●❁ ● ▲ ▼ ❄ ❏ ❁● ▼ ❉ ❄
❖
❏ ❂
❃❑ ❆ ❂ ◆ ❑ ❲
a) Pazite, da hrane ne kuhate predolgo.
Skrbno nadzorujte potek segrevanja, kadar
❖ ❄ ▲ ❃❑ ❆ ❂ ◆ ❂ ❃ ❁ ❂ ❖ ❄ ❏ ▼ ❂ ❃ ❁ ❂❃❄ ❅ ❄❆ ❇ ❂ ❂ ❯ ❃ ● ❃❂ ❁ ❉● ❈
plastike ali drugih lahko vnetljivih oz. gorljivih
materialov.
b) Preden postavit
❑ ▲ ❁ ❑❆ ❇ ❄ ▲ ❃❑ ❆ ❂ ◆ ❄ ❈ ❄ ◗ ❖ ❏ ❁ ● ▼❂ ❏ ❑
❱ ❂ ❆ ❇ ❑ ❯ ● ❯ ● ❃❂ ❁ ● ▼❉ ❑ ▲ ❁ ❑ ❆ ❇ ❑ ❘
c)
❳ ❑ ❖ ❑ ❃❁ ❑ ◗ ❅ ❑ ❏ ▲ ❃ ❑ ❆ ❂ ◆ ❂ ▲ ▼ ●❅ ❑❈ ❃❋ ❖ ❏ ❂ ❏ ❑ ▲ ❁●❏ ●
❃❑ ❆ ❂ ◆ ❑ ❯ ● ❃ ❁ ❏ ● ❈ ❂ ❯ ❇ ■ ❄ ❃❂ ❏ ❑ ❃❑ ❆ ❂ ◆ ❄ ❯ ❑ ■❑ ❇ ❏ ❁ ❂ ❆ ▼ ❑ P ●
❄❅ ❁ ❑ ❱ ❉ ● ● ■❂ ❂ ❯ ❇ ■ ❄ ❃❂❏ ❑ P ■ ●▲ ▼ ❄ ▲ ●❁ ❄ ▲ ● ■ ❇ ❄ ▼●
❃■ ❄ ❚ ❆ ❂ ❯ ▲ ● ❁❄ ▲ ● ■ ❇ ●❅ ❂ ❘
5