Gorenje MMO 20 DE, Instruction Manual, Page: 54 / 101

MANUAL DE UTILIZARE RO
✁✂ ✄ ✁☎✆ ✝ ✆ ✂ ✞☎✄ ✟ ✄ ✠✂ ✡ ✞ ☛☎☞ ✌ ✞ ✟ ✍ ✎✏ ✌✞✑ ✏✒ ✓ ✏ ✡ ✄ ☎✄ ✔✄ ✂✡ ✆ ✓ ☎✆ ✄ ✁✓☎ ✌✞✡✔✄ ✞ ✁ ✄ ✡ ✞ ✂☎ ✆✁✔✄ ✆✕
CARACTERISTICI
Consum ................................................................................................................. 230V~50Hz, 1270W
Capacitate ................................................................................................................................... 800W
✖✗✘✙✚✘✛✜ ✢ ✣ ✘ ✤✥ ✘ ✗✦✗✘
............................................................................................................. 2450MHz
Dimensiuni exterioare ............................................................ 439.5mm(L) x 258.2mm(H) x 3 (W) 40mm
Capacitate cuptor ......................................................................................................................... 20 litri
Greutate ....................................................................................................................... Approx. 10,2 kg
Nivel de zgomot .............................................................................................................. Lc < 58 dB (A)
✧ ✡ ✆ ✓ ☎ ✂ ☛ ✂ ✌ ✂☎ ✆ ✓ ☎✆ ✒✂ ✌ ✡✂☎ ✡☞ ✌✆ ✓☛ ✞✁ ✠ ✏ ☎ ☞ ✌
✝ ✄ ✌✆ ✡☎ ✄ ✎✆✄ ✆✞ ✌ ☞☛ ✆✁ ✆
★✩✩★✪ ✫ ✪ ✬✭ ✮
✁ ☛ ✌✄ ✎ ✄ ✁✔ ✂
✂ ☛✂ ✌ ✂☎ ✆✟ ☞ ✌ ✆✟ ✆ ✡☎ ✌ ✄ ✡ ✆ ✯ ✄ ✆✟ ✆ ✡☎ ✌ ☞ ✁ ✄ ✡✆ ✎✆ ✡ ✰ ✄
(waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
Directiva prescrie cadrul pentru o
☛ ✌✆✟ ✞✂ ✌✆ ✮ ✁✂ ☛ ☞ ✄ ✍ ✎ ✂ ✟ ✂ ✱ ✄ ✟ ✏ ✮ ✁ ✮ ✁☎✌ ✆ ✂ ✑✂ ✲ ✭ ✍ ✯ ✄
valorificarea aparatelor vechi.
✳✴✵ ✶ ✴✷ ✸ ✹✸ ✵ ✺ ✻ ✴ ✵ ✼ ✵ ✺ ✸ ✽✾ ✶✿ ✸
1.
❀ ✦ ✙ ✢ ✙ ❁ ✥ ❂ ✤✗ ❁ ❃ ✛ ❁ ❄ ❁ ✛✙ ✜ ❅ ✤ ✛✘ ✦ ❆ ✢ ❇ ✣✦✙ ✢
✦
❄ ❅
❈✦❉
❁ ❃
✛
❁
❊ ✘ ✦✥✗
❅
✛✣ ✘ ❊✦
❁
✣✦✙✢ ❊ ✘ ❊
❂ ❅
✛❋✘●
a)
❍ ✘ ✗ ❅❄ ❅ ✙ ✦ ✜ ❅ ✣✦ ✙ ✢ ✙ ❁ ✥ ❂ ✤✗ ❁ ❃ ✘ ❊ ❂ ✘ ■ ✛ ✥✗ ❅ ❆ ✢ ❏
❀ ✦ ✙ ✢ ❈
techerul nu este bine fixat,
❊ ✙✤✦ ❂ ✘✜ ❅
-
❃ ✣ ❅ ✛ ✥✗ ❅ ❆ ✢ ❇ ✦❈ ❂ ✘ ✥ ❂ ✦✜ ❅ ❑▲
❊ ✘ ✙ ❁ ✛ ✣ ✘ ❈ ❅ ✥ ❁ ✛✘✜ ❅
-l la loc.
b)
❍
✘ ✗
❅❄ ❅
✙ ✦ ✜
❅
✣✦ ✙ ✢ ❊
❅
❋
❁
✗✦ ✛✜ ✘
❃
✘ ❊
❁
✛
❂
▼
❁
✛✘
❊✦ ❁ ✣✦ ✙ ✢ ✛ ❁ ✘ ❊ ❂ ✘ ❁ ✛ ❊ ✙ ❁ ✗ ❂ ✙ ❅ ✗ ✙ ❁❅❂ ❏ ❀ ✦ ✙ ✢
❂ ✤ ❂ ❁ ❃ ✘ ❊ ❂ ✘ ■ ✛ ✗ ✘❋ ❁ ❃ ✢ ❇ ✚✘ ✗ ❅❄ ❅ ✙ ✦✜ ❅ ✥✗ ❅ ❆ ✦ ✙ ❁
un alt aparat.
2.
❀ ✦ ✙ ✢ ✛ ❁ ✥✤✗ ✛✘❈ ❂ ✘●
a)
❍
✘ ✗
❅❄ ❅
✙ ✦ ✜
❅
✣✦ ✙ ✢
❂ ❅
◆ ✘ ✗
-ul este setat.
b)
❍ ✘ ✗ ❅❄ ❅ ✙ ✦ ✜ ❅ ✣✦ ✙ ✢ ❁ ❈✦ ✘ ❊ ❂ ✘ ▼ ❅ ✛✘ ■ ✛✙ ❖ ❅ ❊✢ ❏
❀ ✦ ✙ ✢ ✦ ✙✘ ✦ ❊ ❂ ✦ ✛ ❁ ✘ ❊ ❂ ✘ ■ ✛✙ ❖ ❅ ❊✢ ❇ ✙ ❁ ✥ ❂ ✤✗ ❁ ❃
nu va porni.
P ✂✡ ✏ ✡ ✞ ☛ ☎☞ ✌✞ ✟ ☎☞☎ ✁✞ ◗ ✞ ✁✡✔ ✄ ☞ ✁✆✂ ✠ ✏ ✁ ✄ ✡ ✄ ✝✞☛ ✏
✡ ✆ ✂✔ ✄ ✎✆✌✄
◗
✄ ✡✂☎ ✓ ✄ ☎✞✂✔ ✄ ✄ ✟ ✆ ✝ ✆ ✒ ✂✄ ✓✞✓ ✍ ✡✰ ✆ ✒✂✔✄
✡ ✆ ✂ ✒✂ ✄ ✂ ☛ ✌ ☞ ☛✄ ✂☎✏ ✞✁ ✄ ☎ ✂☎ ✆ ✝ ✆ ✓ ✆✌
vice.
❘ ✴✷ ✸ ✽❙ ✸ ✽ ✸ ✴❚ ✸ ✽ ✵ ✹ ✶ ❯
❱ ❁ ✥ ❂ ✤✦✗✘ ❃ ✘ ✙ ❁ ◆ ❅ ✙ ✗✤ ❁ ✛ ✣ ✘ ✥✤ ❂ ✦✚ ✘ ✦ ❅ ✛ ❂ ✘ ✗ ❄ ✘ ✗ ✘✛✜ ✘
cu radio-ul, televizorul sau alte echipamente
❊ ❅ ◆ ❅ ❃ ✦ ✗✘ ❏ ❲ ✛ ❂ ✘ ✗ ❄ ✘ ✗ ✘✛✜ ✘ ❃ ✘ ✥✤ ❂ ❄ ❅ ✘ ❃ ❅ ◆ ❅ ✛ ❅❂ ✦ ❂ ✘ ❊✦ ❁
✗✘ ✣ ❁ ❊ ✘ ❇ ✣✦✙ ✢ ❁ ✗ ◆ ✦✜ ❅ ❁ ✗ ◆ ✢ ❂ ✤✦✗ ✘ ❃ ✘ ✥ ✗✤ ✙ ✘ ✣ ❁ ✗ ❅ ●
a)
❱❁ ✗ ✢ ✜ ✦ ✜ ❅ ❁ ❈✦ ❊✦ ❁ ❋ ✦✗ ✛ ❅❂ ❁ ✗✦ ❳
b) Pune
✜ ❅ ✦✥✦✗✦ ❂ ❁ ❃ ✣ ✘ ✗ ✦✣ ❅ ✤ ❊✦ ❁ ❨ ❍ ✙ ❩ ❂ ◆ ✦ ❅
departe de cuptorul cu microunde;
c)
✖✤ ❃ ✤❊ ❅ ✜ ❅ ✤ ✦ ✛ ❂ ✘✛ ✢ ✙ ✤✗ ✘✙ ❂ ❅ ✛ ❊ ❂ ✦ ❃ ✦ ❂ ✢ ✥✘✛ ❂ ✗ ❁
✗✦✣ ❅ ✤ ❇ ❂ ✘ ❃ ✘ ✚ ❅ ❆ ✤✗ ✘ ❂ ✙ ❏ ❇ ✥ ✘✛ ❂ ✗ ❁ ✦ ✤ ▼ ✜ ❅ ✛ ✘ ❁ ✛
❊ ✘ ◆ ✛ ✦ ❃ ✙❩ ❂ ◆ ✦ ❅ ▼ ❁ ✛ ❏
Instalare
1.
❬✙✤✦ ❂ ✘✜ ❅ ❂ ✤✦ ❂ ✘ ◆ ✦ ❂ ✘ ✗ ❅ ✦ ❃ ✘ ❃ ✘ ✣ ✘ ✦ ◆ ▼ ✦ ❃ ✦ ✗✘ ✣ ❅ ✛
interiorul aparatului.
2.
❍ ✘ ✗ ❅❄ ❅ ✙ ✦ ✜ ❅ ✙ ❁ ✥ ❂ ✤✗ ❁ ❃ ✣ ❁ ✥✢ ✣ ✘ ❊ ✥✦ ✙ ❖ ✘ ❂ ✦✗ ✘ ❇
✥ ✘✛ ❂ ✗ ❁ ✦ ✚✘✣ ✘ ✦ ✣✦ ✙ ✢●
-
❁ ❈✦ ✘ ❊ ❂ ✘ ▼ ❅ ✛✘ ✦ ❃ ❅ ✛ ❅ ✦ ❂ ✢ ❇
-
❁ ❈✦ ✛ ❁ ✘ ❊ ❂ ✘ ✣ ✘ ❂ ✘ ✗ ❅ ✤✗ ✦ ❂ ✢ ❇
-
✛ ❁ ❊ ❁ ✛ ❂ ✙✗✘ ❊ ❂ ✢ ❂ ❁ ✗ ❅ ❊✦ ❁ ❋ ✢ ❁ ✗ ❅ ✥ ✘ ❋✘ ✦◆ ❁ ❃
✣ ✘ ❃ ✦ ❁ ❈✢ ❈ ❅ ✥ ✘ ✘✙✗ ✦ ✛ ❇
-
✛ ❁ ❊ ❁ ✛ ❂ ✙✗✘ ❊ ❂ ✢ ❂ ❁ ✗ ❅ ■ ✛ ❅ ✛ ❂ ✘ ✗ ❅ ✤✗ ❁ ❃ ✦✥✦✗✦ ❂ ❁ ❃ ❁ ❅❇
-
■ ✛ ✙✦ ❆ ❁ ❃ ❁ ✛ ✤✗ ✣ ✘ ❄ ✘ ✙ ✜ ❅❁ ✛ ❅ ✙ ✦ ✙ ✘ ❃ ✘ ✣ ✘ ◆ ✦ ❅
❊ ❁ ❊ ❭❪ ❄ ✤ ❃ ✤❊ ❅ ✜ ❅ ✙ ❁ ✥ ❂ ✤✗ ❁ ❃ ❏
3. Acest cuptor are o greutate de 10,2
❫
❋ ❈
❅
❂ ✗ ✘▼ ❁❅ ✘ ✥ ❃ ✦❊✦ ❂ ✥ ✘ ✤ ❊ ❁ ✥✗✦ ❄ ✦ ✜ ✢ ✤✗ ❅ ❆ ✤✛ ❂ ✦ ❃ ✢ ❇
❊ ❁ ❄ ❅ ✙ ❅ ✘✛ ❂ ✣ ✘ ✥ ❁ ❂ ✘ ✗ ✛ ❅ ✙✢ ✥ ✘✛ ❂ ✗ ❁ ✦
-i suporta
greutatea.
4.
❴ ✥✦✗✦ ❂ ❁ ❃ ✛ ❁ ❂ ✗✘▼ ❁ ❅ ✘ ✥ ❁ ❊ ■ ✛ ❂ ✗
-un loc unde
sunt temperaturi rid
❅ ✙✦ ❂ ✘ ❈ ❅ ✦ ▼ ❁ ✗ ❅❏
5.
❭❪ ❵ ❪❭ ❛ ❜❲ ✛ ❅ ◆ ❅ ✙ ✥ ✘ ✙ ❁ ✥ ❂ ✤✗ ❏
6.
❀❅ ❊ ❂ ✦ ✛✜ ✦ ✣ ❅ ✛ ❂ ✗✘ ❆ ❅ ✣ ❁ ✗ ❅ ❃ ✘ ❃ ✦ ❂ ✘ ✗✦ ❃ ✘ ❈ ❅ ✙ ❁ ✥ ❂ ✤✗
❂ ✗ ✘▼ ❁❅ ✘ ❊ ✢ ❄ ❅ ✘ ✣ ✘ ✙ ✘ ❃ ✥ ❁ ✜ ❅ ✛
20 cm, iar
✣ ❅ ❊ ❂ ✦ ✛ ✜ ✦ ✣ ❅ ✛ ❂ ✗✘ ❆ ❅ ✣ ❁ ❃ ✣ ❅ ✛ ❊ ✥✦ ❂ ✘ ❈ ❅ ✙ ❁ ✥ ❂ ✤✗
❂
✗ ✘▼
❁❅
✘ ❊ ✢
❄ ❅
✘ ✣ ✘ ✙ ✘
❃
✥
❁
✜
❅
✛
✚✘ ✛ ❂ ❅ ❃ ✦ ✗✘ ✙✤✗✘✙ ❂ ✢ ❏
30cm pentru o
7.
❭❪ ❬ ❱❝ ❴ ❨ ❛ ❜ ❲ ✦ ❞ ❁ ❃
de rotire al platoului.
8.
❵✗ ❅ ❆ ✦ ✘ ❃ ✘ ✙ ❂ ✗ ❅ ✙ ✢ ❂ ✗ ✘▼ ❁❅ ✘ ❊✢ ❄ ❅ ✘ ■ ✛ ❂ ✗
-un loc
✦ ✙ ✙✘ ❊ ❅ ▼ ❅ ❃ ❇ ✦ ❊ ❂ ❄ ✘ ❃ ■ ✛ ✙ ✦ ❆ ✣ ✘ ❁ ✗❋ ✘✛ ❡ ✢ ❢
techerul
✦✥✦✗✦ ❂ ❁ ❃ ❁ ❅ ❊✢ ✥✤✦ ❂ ✢ ❊✢ ❄ ❅ ✘ ❊✙✤❊ ❁ ❢ ✤✗ ❏
Sau se
✥✤✦ ❂ ✘ ❅ ❆ ✤ ❃ ✦ ✙ ❁ ✥ ❂ ✤✗ ❁ ❃ ✣ ✘ ❃ ✦ ✗ ✘ ❡ ✘ ✦ ❁ ✦ ✘ ❃ ✘✙ ❂ ✗ ❅ ✙ ✢
✥✗ ❅ ✛ ◆ ✤ ✛ ❂ ✦✗✘ ✦ ❁ ✛ ❁ ❅ ■ ✛ ❂ ✗ ✘ ✗ ❁ ✥✦ ❂ ✤✗ ■ ✛ ✙✦ ▼ ❃ ❁ ❃ ❄ ❅ ❞ ❇
53