11
INCREASED POWER LEVEL
FUNCTION
„BOOSTER - SPRINT“
„BOOSTER - SPRINT“ function is for
quick and maximum heat transfer
through cooking zone
Cooking zone operates in thin mode
for 5 minutes maximum. After timeout
it switches to power level 9
automatically.
If another cooking zone is set to
power level of 8 and higher during
“BOOSTER
- SPRINT“ function then
this power level is automatically
lowered to 7.
ERŐSÍTETT TELJESÍTMÉNY
FUNKCIÓJA
„BOOSTER - SPRINT“
A „BOOSTER - SPRINT“ funkció egy
gyors és maximális teljesítményt
biztosít
a
kiválasztott
főzőzóna
részére.
A kiválasztott főzőzónát maximálisan
5 percig lehet ebben a munkamódban
munkáltatni.
Ennek
az
idő
elmúlásával
a
teljesítmény
automatikusan
a
9-es
teljesítményszintre kapcsolódik át.
Ha
a
„BOOSTER“
funkció
használatánál a második indukciós
zóna a „8”
-as vagy magasabb
teljesítményre is be van kapcsolva,
akkor ez a főzőzóna automatikusan a
„7“
-es
teljesítményfokra
lesz
átkapcsolva.
FUNKTION DER ERHÖHTEN
LEISTUNG
„BOOSTER - SPRINT“
Die Funktion „BOOSTER - SPRINT“
dient
für
schnelle
Zufuhr
der
maximalen
Leistung
der
entsprechenden Kochzone.
Die Betriebsdauer der Kochzone in
diesem Regime kann maximal 5
Minuten sein. Nach Ablauf dieser
Periode wird die Leistung automatisch
auf die Stufe 9 rückgesetzt.
Wenn bei Benützung der „BOOSTER“
–
Funktion auch die andere
Induktionskochzone auf Stufe „8“ oder
höher eingeschaltet ist, dann die
Leistung
dieser
Kochzone
automatisch auf Stufe „7“ rückgesetzt
wird.
OPZIONE DELLA POTENZA
MAGGIORATA
“BOOSTER – SPRINT”
L’opzione “BOOSTER – SPRINT”
viene utilizzata per fornire la massima
potenza alla zona di cottura
desiderata.
La durata massima del funzionamento
della zona di cottura in questo regime
è di 5
minuti. Raggiunto questo tempo,
la potenza della zona viene ridotta
automaticamente al grado 9.
Se durante l’applicazione dell’opzione
“BOOSTER” anche un’altra zona a
induzione è accesa al grado “8” o
superiore, la potenza di tale zona di
cottura viene ridotta in automatico al
grado “7”.
NOTE
Only rear cooking zone has „
BOOSTER
- SPRINT“ function ability
MEGJEGYZÉS
A „BOOSTER
- SPRINT“ funkció csak a
hátsó főzőzónánál lehetséges.
BEMERKUNG
Nur die hintere Kochzone ist mit der
„BOOSTER
- SPRINT“ – Funktion
ausgestattet.
NOTA
Di opzione “BOOSTER –
SPRINT” è
dotata solo la zona di cottura posteriore.
FUNCTION ACTIVATION:
Set the rear cooking zone to power
level 9.
Touching the sensor „+“ activates
„BOOSTER
- SPRINT“ function.
„P” symbol indicates activated
function.
FOLYAMAT
A
hátsó
főzőzónát
a
9
-es
teljesítményfokra állítsa be.
A „+” szenzor ismételt lenyomásával a
„BOOSTER
- SPRINT“ funkció
bekapcsolódik.
A kijelzőn ez funkció használata alatt
a „P“ betű lesz látható.
METHODE
Stellen sie die hintere Kochzone auf
Leistungsstufe 9 ein.
Mit wiederholtem Drücken des „+“
Fühlers die „BOOSTER - SPRINT“ –
Funktion wird aktiviert.
Während der aktivierten Funktion wird
die Anzeige die Buchstabe „P“
leuchten.
PROCEDIMENTO
Selezionare il grado di potenza 9 sulla
zona di cottura posteriore.
Con la pressione ripetuta del sensore
“+” avviene l’attivazione dell’opzione
“BOOSTER –
SPRINT”.
Per il periodo di attivazione di tale
opzione, sul display viene visualizzata
la lettera “P”.
DEACTIVATION
– CANCELING
OF „BOOSTER - SPRINT“
FUNCTION
With pressing of sensor "-" and
subsequently
with
activation
of
corresponding cooking zone.
KIKAPCSOLÁS – A „BOOSTER -
SPRINT“ FUNKCIÓ
MEGSZÜNTETÉSE
A „
-„ szenzor lenyomásával és utána a
megfelelő főzőzóna bekapcsolásával.
DEAKTIVIEREN - ABSCHALTEN
DER „BOOSTER - SPRINT“ -
FUNKTION
Mit Drücken des Sensors „
-„ und
nachfolgend
mit
Aktivieren
der
entsprechenden Kochzone.
DISATTIVAZIONE
–
SPEGNIMENTO DELLA
FUNZIONE
„BOOSTER -
SPRINT“
Premete il sensore „-„ e sucessivamente
attivate la zona di cottura.
