4
или одинаковым как диаметр обозначенной
варочной зоны а именно:
диаметр 00 – 150мм – для зоны 2
диаметр 60 – 110мм - для зоны 1
Другие требования к посуде – см. «Принципы
использования стеклокерамической плиты».
визначеної конфорки, у межах:
200
–150мм – для конфорки 2
160
–110 мм - для конфорки 1
Решта вимог до каструль – див. «Правила
користування склокерамічною плитою».
diameter 160 - 110 mm - for the zone 1
The other requirements for pots - see
„The principles of
using of glass ceramics plate".
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯ
ОБСЛУГОВУВАННЯ СПОЖИВАЧА
OPERATION OF APPLIANCE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Потребитель могут в соответствии с инструкцией
по обслуживанию обслуживать только взрослые
лица.
Недопустимо оставить детей без присмотра
около работающего потребителя.
Электрическая
варочная
плита
является
потребителем,
работа
которого
требует
присмотра.
Лица с электрокардиостимулятором или с
инсулиновой
помпой
могут
работать
с
индукционными варочными зонами только в том
случае, если их имплантаты соответствуют
документу 89/336/CEE.
УВАГА
Обслуговувати споживач згідно і інструкцією
дозволяється виключно тільки дорослим особам.
Заборонено залишати дітей без нагляду біля
споживача, що працює.
Електрична варильна поверхня – це споживач,
експлуатація якого вимагає нагляду
Особи з кардіостимулятором або з інсуліновим
дозатором можуть обслуговувати споживач з
індукційними варильними конфорками тільки при
умові, що їх імплантати відповідають вимогам
директиви 89/336/СЕЕ.
WARNING
Solely adults can operate this appliance and
according to this manual.
It is not allowed to leave children unattended at the
appliance in operation.
The electric hotplate is an appliance requesting
attendance.
Persons with pacemaker or insulin pump can operate
the appliance, provided that their implants are in
conformity with to 89/336/CEE directive.
