21
СОЕДИНЯЮЩАЯ РЕЙКА
З′ЄДНУЮЧА ПЛАНКА
CONNECTING LATH
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯ К
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
ПРИЄДНАННЯ СПОЖИВАЧА ДО
ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ
CONNECTION OF APPLIANCE
TO POWER NET
Присоединение потребителя к электрической сети
может осуществить только фирма, имеющая
соответствующее квалификационное разрешение.
Для отключения потребителя от электрической сети
перед потребителем должен быть установлен
выключатель минимальное расстояние между
разомкнутыми контактами которого у всех полюсов
составляет мин. 3 мм.
Эта обязанность отменяется если подводящий
кабель оснащен вилкой и эту вилку можно
Підключення
споживача
до
електромережі
дозволяється робити тільки фірмі, котра має
відповідну кваліфікацію та дозвіл. Для від’єднання
споживача від електричної мережі слід у мережу
перед споживачем встановити вимикач, у котрого
мінімальна відстань між роз’єднаними контактами
всіх полюсів повинна бути мінімально 3 мм.
Даний обов’язок відпадає, якщо шнур для
приєднання має виделку, яку можна легко витягнути
з розетки.
The appliance must be connected to power net with
authorized body only. A switch with minimal distance of
disconnected all poles contacts of 3 mm has to be
connected into the circuit before the appliance for
disconnecting of appliance from the power net. This
obligation is not necessary, when the supply cord is
provided with a plug and this plug can be easily and
without obstruction pulled out from the socket.
Use a 3 core cable of 1.5 mm cross section, for
instance of type H05VV-F3G1,5 with cable ends
