6
Read this instruction manual carefully. This will enable you to operate your appliance safely and correctly.
Please keep the instruction manual and assembly instructions in a safe place.
Please pass on this instruction manual and assembly instructions to the new owner if you sell the appliance.
BEFORE INSTALLATION
This appliance is suitable for cooking food in ordinary homes for non-professional purposes;
Combining in a single product traditional cooking with the advantages of steam to obtain excellent results for each
meat, fish, vegetables and dessert dish while at the same time retaining the taste, freshness, aromas and above all
the nutritional properties of the food.
This oven is not suitable for other purposes.
Install and use the appliance in rooms with temperatures that do not fall below 5°C.
SAFETY PRECAUTIONS
This appliance is designed to be used by adults who are familiar with these user instructions.
Make sure that the power cord of the electrical appliances is not crushed by the oven door.
The electrical insulation could be damaged.
If the power cord has been damaged, it must be replaced by customer service to prevent danger.
Children are often unable to recognize the risks entailed in using the appliance.
Please supervise children properly and do not let them play with the appliance.
Heat forms during cooking and the appliance door, can become very hot.
Do not touch the door and keep children away.
Individuals who are disabled or not self-sufficient must be assisted by capable adults.
During use, the accessible parts of the oven may become very hot. Keep children away from the oven until
the appliance has cooled.
When opening the oven door during or upon completion of the cooking phase, be careful of the flow of hot air
and/or steam coming out of the cooking chamber. Step back or to the side to avoid burns.
It is advisable to use distilled water in order to reduce the formation of scale.
Do not use the oven to heat the room.
Before closing the oven door, make sure there are no foreign objects or pets inside the oven.
Do not store flammable materials or temperature-sensitive objects such as cleansers, sprays, vacuum packed
containers, canned food, etc. in the oven. This presents a fire / explosion risk.
Preserve this manual carefully and keep it handy so that you can consult it whenever necessary.
If you sell or give the appliance to another person, do not forget to attach this manual to the appliance.
As soon as an operating problem is discovered, the oven must be unplugged.
Hot grease and fat catch fire easily. It is dangerous to heat oil in the oven to cook meat and this should be
avoided. Never try to put out a grease fire using water (there may be an explosion).
Suffocate the flames with wet cloths.
The grill, plates and cooking containers become very hot.
When inserting or removing them, use oven gloves or pot holders which are completely dry.
When using or cleaning the oven, be careful not to place your fingers in the door hinges or in the door itself in
order to avoid crushing or injuries. Be especially careful of this when children are present.
Leave the oven door open in the supported position only.
When the door is open, there is a risk of tripping or crushing fingers.
Do not sit or lean on the oven door, and do not use it as a work surface.
For maintenance, moving, installation and cleaning of the appliance, use suitable prevention and protection
equipment (gloves, etc.).
Lifting and moving of appliances weighing more than 25 kg must be carried out using proper equipment, or
by two persons, in order to avoid risks or injuries.
Any work on the appliance must be done with the appliance disconnected from the electrical power supply.
IMPORTANT INFORMATION
41
41
Summary of Contents for BOC 6322 AX
Page 2: ......
Page 6: ...4 ...
Page 10: ...9 SHEMA NAMESTITVE 8 ...
Page 11: ...10 DIMENZIJE PE ICE Vgradnja v element stolp Vgradnja pod delovni pult Dimenzije pe ice 9 9 ...
Page 28: ...27 ZGRADBA MENIJA 26 ...
Page 46: ...INSTALLATION SCHEME 44 ...
Page 47: ...10 Tower installation Built under worktop Oven dimensions OVEN DIMENSIONS 45 45 ...
Page 65: ...29 MENU STRUCTURE OVERVIEW 63 63 ...
Page 84: ...82 ...
Page 88: ...ANWEISUNG FÜR EINE KORREKTE INSTALLATION IN EINEM MÖBELTEIL 86 ...
Page 89: ...Maße des Backofens Hochschrank Unterbau 89 87 ...
Page 108: ...FLOW CHART ÜBERBLICK MENÜAUFBAU 106 ...
Page 132: ...INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION CORRECTE SUR LE MEUBLE 130 ...
Page 133: ...Dimension du four Colonne Sous meuble 135 131 ...
Page 152: ...ORGANIGRAMME DE TOUTE LA STRUCTURE DU MENU 154 150 ...
Page 176: ...9 MONTERINGSSKEMA 178 174 ...
Page 177: ...10 OVNDIMENSIONER Montering i højskab Montering under bordplade Ovnens mål 179 175 ...
Page 181: ...14 OVNENS DELE 10 2 4 12 11 13 14 9 8 7 5 3 6 15 1 183 179 ...
Page 195: ...29 DIAGRAM OVER MENUSTRUKTUR 197 193 ...
Page 214: ...216 212 ...
Page 218: ...9 ASENNUSKAAVIO 220 216 ...
Page 219: ...10 UUNIN MITAT Tornin asennus Asennetaan työtason alle Uunin mitat 221 217 ...
Page 237: ...28 VALIKON RAKENTEEN ESITTELY 239 235 ...
Page 256: ...258 254 ...
Page 274: ...22 STRUKTURA IZBORNIKA 276 272 ...
Page 288: ...290 286 ...
Page 292: ...9 SCHÉMA INŠTALÁCIE 294 290 ...
Page 293: ...10 ROZMERY RÚRY Inštalácia na seba Vstavanie pod pracovnú plochu Rozmery rúry 295 291 ...
Page 311: ...28 PREH AD ŠTRUKTÚRY MENU 313 309 ...
Page 333: ...10 Rozm ry trouby Instalace na sebe Vestavba pod pracovní plochu ROZM RY TROUBY 335 331 ...
Page 351: ...28 SCHÉMA STRUKTURY MENU 353 349 ...
Page 370: ...9 INSTALLASJONSPLAN 372 368 ...
Page 371: ...10 OVNENS DIMENSJONER Tower installation Built under worktop Komfyrdimensjoner 373 369 ...
Page 388: ...27 OVERSIKT OVER MENYSTRUKTUR 390 386 ...
Page 408: ...9 INSTALLATIONSSCHEMA 410 406 ...
Page 409: ...10 UGNSMÅTT Torninstallation Byggd under arbetsbänk Ugnens mått 411 407 ...
Page 426: ...27 ÖVERSIKT ÖVER MENYSTRUKTUR 428 424 ...
Page 444: ...446 442 ...
Page 448: ...Aanwijzingen voor een correcte installatie in een meubel 452 446 ...
Page 449: ...Afmetingen van de oven Kolomn Onder het aanrecht 453 447 ...
Page 469: ...Flow Chart overzicht van de structuur van het menu 473 467 ...
Page 492: ...INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA INSTALACIÓN EN EL MUEBLE 498 490 ...
Page 493: ...Medidas del horno Columna Bajoencimera 499 491 ...
Page 512: ...DIAGRAMA PANORÁMICO DE LA ESTRUCTURA DEL MENÚ 518 510 ...
Page 532: ...538 530 ...
Page 536: ...5 PAIGALDUSSKEEM 542 534 ...
Page 537: ...6 AHJU MÕÕTMED Püstpaigaldus Tööpinna alla paigaldamine Ahju mõõtmed 543 535 ...
Page 554: ...23 MENÜÜSTRUKTUURI ÜLEVAADE 560 552 ...
Page 574: ...6 INSTAL ŠANAS SH MA 580 572 ...
Page 575: ...7 KR SNS IZM RI Tor a uzst8d šana Ieb1v ta darba virsm8 Kr8sns izm ri 581 573 ...
Page 593: ...25 IZV LNES STRUKT RAS P RSKATS 599 591 ...
Page 614: ...6 MONTAVIMO SCHEMA 620 612 ...
Page 615: ...7 ORKAIT S MATMENYS Montavimas viršuje Montavimas po stalviršiu Orkait s montavimas 621 613 ...
Page 631: ...23 MENIU STRUKT RA 637 629 ...
Page 648: ...654 646 ...
Page 671: ...28 SCHEMAT MENU 677 669 ...
Page 690: ...9 ÜZEMBE HELYEZÉSI ÁBRA 696 688 ...
Page 691: ...10 SÜT MÉRETEK Elhelyezés toronyként Munkalap alá beépítve Süt méretek 697 689 ...
Page 695: ...14 A SÜT LEÍRÁSA 10 2 4 12 11 13 14 9 8 7 5 3 6 1 15 701 693 ...
Page 709: ...29 MENÜ SZERKEZET ÁTTEKINTÉSE 715 707 ...
Page 731: ... 737 729 ...
Page 732: ... ªÀË Ûªµ Ë µ ªµÈ Ê 01 2 3 4 5 26 5 7 8902 738 730 ...
Page 750: ...29 Ù ÔàÙÔ Ñ ê 756 748 ...
Page 767: ......
Page 768: ...Cod 12300121021 ...