background image

 

Budite sigurni bilo kada koristite mikser, da mikser 

sЭoУТ ЧК rКЯЧoУ, čТsЭoУ Т sЮСoУ poЯršТЧТ. PrТУО sКЦoР 

počОЭkК ЦТksКЧУК, proЯУОrТЭО НК УО posЮНК čЯrsЭo 

uglavljena na bazu motora. 

Djelovanje 

KЮčТšЭО (ЦoЭorК) ЭrОbК sЭКУКЭТ ЧК rКЯЧoУ Т sЮСoУ 

poЯršТЧТ, К posЮНК ЭrОbК čЯrsЭo sУОsЭТ Ю sЯoУО lОžТšЭО.

 

Ubacite 

ЧКЦТrЧТМО koУО žОlТЭО ЦТksКЭТ Ю posЮНЮ.

 

IЦКУЭОăЧКăЮЦЮăНКăpoЬЮНКăЦoţОăЛТЭТăНoЛroă

ЮţЯršţОЧКăЧКăРlКЯЧЮăУОНТЧТМЮăЮkolТkoăНrţТЭОăНТoă

oprОЦlУОЧăЬăošЭrТМКЦК,ăКăЧОăгКărЮţkЮăpoЬЮНО.ă

 

  Pomozite si sa mjernom skalom na posudi, kako 

bТ ТгbУОРlТ prОpЮЧУКЯКЧУО ЧКЦТrЧТМКЦК, kolТčТЧК 

treba biti manja od 1500 ml u bilo kojem trenutku. 
Posudu zaklopita poklopcem.  

UPOZORENJE: Ne upotrebljava

УЭОăЮrОŤКУă

ЧОprОkТНЧoăЯТšОăoНă60

 sekundi. 

NОăЮpoЭrОЛlУКЯКУЭОăЮrОŤКУăЮkolТkoăУОăprКгКЧ.

 

  Budite sigur

ЧТ НК УО ЦТksОr ТsklУЮčОЧ Ю položКУЮ 

"O" , гКЭТЦ ЮЭКkЧТЭО ЮЭТkКč Ю ЮЭТčЧТМЮ. UklУЮčТЭО 

ЦТksОr Ю ЧОkТ oН ЦoРЮćТС položКУК ЧК pКr 

sОkЮЧНТ. IsklУЮčТЭО s "O" Т proЯУОrТЭО ЧКЦТrЧТМО. 

Miksanje je veoma brz proces. 

  Zato pazite da nebi premiksali namirnice od 

žОlУ

enog. 

 

KorТsЭТЭО rТЭКЦ "ooo" гК ЯОćЮ koЧЭrolЮ prТlТkoЦ 

krКЭkТС ЦТksКЧУК. PrОkТНКč ЦorК bТЭТ гКНržКЧ Ю 

PULS (ritam) poziciji kako bi mikser radio. Mikser 

ćО sО гКЮsЭКЯТЭТ kКНК oЭpЮsЭТЭО prОkТНКč. JОНЧКko 

ЭКko korТsЭТЭО PULSE "ooo" НК bТ sprТУОčТlТ 

prekomjerno miksanje namirnica. 

 

UkolТko гК ЯrТУОЦО ЦТksКЧУК žОlТЭО НoНКЯКЭТ 

oНrОĎОЧО sКsЭoУkО, ЭОkЮćТЧК ЦožО bТЭТ НosЮЭК 

kroz otvor na poklopcu. 

 

PoklopčТć ЦožО bТЭТ Т ЮkloЧУОЧ kКko bТ sЮСО 

ЧКЦТrЧТМО НoНКlТ kroг ЯОćТ oЭЯor. NE KORISTITE 

mikser ukoliko poklopac i pokl

opčТć ЧТsЮ ЧК sЯoЦ 

mjestu.  

ŠТššОЧУО

 

Poslije svake uporabe, perite posudu miksera s 

prТpКНКУЮćТЦ НТУОloЯТЦК Ю ЯrЮćoУ ЯoНТ sК sКpЮЧТМoЦ. 

SЯКkТ НТo гКsОbЧo osЮšТЭО prТУО oНlКРКЧУК. SЯТ 

НТУОloЯТ ЧТsЮ гК prКЧУО Ю pОrТlТМТ posЮĎК. 

 

JКkК srОНsЭЯК гК čТšćОЧУО Т КbrКгТЯЧО spЮžЯТМО ćО 

ošЭОЭТЭТ poЯršТЧЮ НТУОloЯК. SkorОЧО ЧКslКРО očТsЭТЭО 

brТsКУЮćТ ЧУОžЧТЦ НОЭОrНžОЧЭТЦК, К гКЭТЦ ТС osЮšТЭО 

mekanom tkaninom. 

NAPOMENAă:ăNIKADAăNEăURANJAJTEăKUŢIŠTEă

SăMOTOROMăUăBILOăKOJUăTEKUŠINU

 

 

ČТšćОЧУО kЮčТšЭК obКЯТЭО s ЦОkКЧoЦ ЭkКЧТ

nom. eka 

sО osЮšТ prТУО poЧoЯЧО ЮporКbО ТlТ oНlКРКЧУК. 

    

VlКţЧoăЦlУОЯОЧУОă:

 

MlУОЯОЧУО ЯlКžЧТС ЧКЦТrЧТМК 

- 1 

šКlТМК НК ЧКprКЯТЭО kКšТМЮ 

        

Suho mljevenje :

 Mljevenje suhih namirnica kao 

šЭo sЮ lУОšЧУКМТ ТlТ гrЧМК bТbОrК (pКprК) ТlТ гrЧК kКЯО 

1 šКlТ

ca    

bОг ЭОkЮćТЧО 

                  

  

KКkoăЛТăproНЮţТlТăЯТУОkăЭrКУКЧУКăVКšОРăЦТkЬОrКă

uvijek:  

1. 

РК korТsЭТЭО ЧК rКЯЧoУ Т sЮСoУ poЯršТЧТ 

              

2. imajte poklopac na svom mjestu (poklopljena 

posuda) za vrijeme miksanja         

3. 

ТsklУЮčТЭО ЦТksОr s prОkТНКčОЦ Ю položКУЮ "O" 

prТУО ЧОРo šЭo bТ sК špКЭЮloЦ pokЮšКlТ očТsЭТЭТ 

ЮЧЮЭrКšЧУosЭ posЮНО

 

4. budite sigurni da se u posudi nalaze namirnice za 

vrijeme miksanja. Bez namirnica, miksanje bi 

ЮЧТšЭТlo ЧožОЯО.

 

5. 

kЮСКЧo ЦОso ТгrОžТЭО ЧК ЯОlТčТЧЮ oН УОНЧoР

 

kvadratnog centimetra, prije nego li ga ubacite u 
posudu.   

6. 

гКpКЦЭТЭО НК ЦТksОr ЧО ЦožО obrКНТЭТ sТroЯo 

meso   

7. budite sigurni da namirnice koje namjeravate 

miksati ne budu pre tanke ili prekrupne tako da 

ЦoЭor ЧО bТ ТгНržКo ЦТksКЧУО.UkolТko sО НoРoН

ЭКkoЯТ problОЦТ, НoНКУЭО ЦКlo ЭОkЮćТЧО kroг 

poklopКМ ТlТ ТsklУЮčТЭО ЦТksОr Ю položКУЮ "O", К 

гКЭТЦ očТsЭТМО ošЭrТМО, sЭrЮРКЧУОЦ prОЦК НolУО

blКРoЦ, РЮЦОЧoЦ špКЭЮloЦ

 

8. Molimo Vas NE KORISTITE posudu miksera za 

čЮЯКЧУО СrКЧО Т ЧКpТЭКkК. 

        

Okolina 

Simbol  na proizvodu ili na njegovoj 

КЦbКlКžТ oгЧКčЮУО, НК sО s ЭТЦ 

proizvodom ne smije postupiti kao s 

oЭpКНoЦ Тг НoЦКćТЧsЭЯК. UЦУОsЭo ЭoРК ЭrОbК bТЭТ 

ЮrЮčОЧ prТklКНЧТЦ sКbТrЧТЦ ЭočkКЦК гК rОМТklТrКЧУО 

ОlОkЭroЧТčkТС Т ОlОkЭrТčkТС КpК

rata. Ispravnim 

oНЯožОЧУОЦ oЯoР proТгЯoНК sprТУОčТЭ ćОЭО 

poЭОЧМТУКlЧО ЧОРКЭТЯЧО poslУОНТМО ЧК okolТš Т гНrКЯlУО

 

lУЮНТ, koУО bТ ТЧКčО ЦoРlТ ЮРroгТЭТ ЧОoНРoЯКrКУЮćТЦ  

rukovanjem otpada ovog proizvoda. Za detaljnije 
informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo 

VКs НК koЧЭКkЭТrКЭО VКš lokКlЧТ РrКНskТ ЮrОН, ЮslЮРЮ 

гК oНЯožОЧУО oЭpКНК Тг НoЦКćТЧsЭЯК ТlТ ЭrРoЯТЧЮ Ю 

kojoj ste kupili proizvod.

 

Garancija i servis 

ГК ТЧПorЦКМТУО ТlТ Ю slЮčКУЮ problОЦК obrКЭТЭО sО 

CОЧЭrЮ GorОЧУК гК poЦoć korТsЧТМТЦК Ю ЯКšoУ 

НržКЯТ (ЭОlОПoЧskТ broУ ЧКćТ ćОЭО Ю ЦОĎЮЧКroНЧoЦ 

РКrКЧМТУskoЦ lТsЭЮ). Ako Ю ЯКšoУ НržКЯТ ЧОЦК ЭКkЯoР 

centra, obratite se lokalnom trgovcu Gorenja, ili 

oНУОlЮ GorОЧУК гК ЦКlО kЮćКЧskО КpКrКЭО.

 

Nije za profesionalnu uporabu! 

MNOŠTVOăUŢITAKAăPRIăUPORABIăVAŠEă

MIKROVA

LNEăPEŠNICEăVAMăŢELI

 

 

PrТНrţКЯКЦoăprКЯoăНoăproЦУОЧКĄ

 

Summary of Contents for B 600 B

Page 1: ...tructions for use Manual de utilizare N vod na obsluhu Haszn lati utas t s Knji ica s uputstvima SI BIH HR SRB MNE GB RO SK HU UA RUS Me alnik Me alnik Mikser Mikser Blender Blender Blender Blender Mi...

Page 2: ...r l sk l r opr l potrebne nastavitve p r por bl l s po l por b po s k pr pr po ko b pr o p r o por bl s k l pr po o k k pro l pr poro pro l p r l ko pr o po r l k r r l l s po ko b Ne prenapolnite ap...

Page 3: ...p s r o Po s k por b po r po dele v topli vodi z nekoliko detergenta Vse dele l o pos pr s r T delov ne smete pomivati v pomivalnem stroju s l sr s pr k r rob ob l ko po ko o po r o pos lo Tr o r o s...

Page 4: ...por k pro o o r l r po ro s r ro kr k spojem il k o l kor s k N o k pr p r Nikada ne dozvolite da kabel visi preko ruba s ol p l l o r r pr I b o r r oplo kor s r k b Nikada ne koristite i ne stavljaj...

Page 5: ...po o por b l o l Vl o l Ml l r 1 l pr k Suho mljevenje Mljevenje suhih namirnica kao o s l l r b b r p pr l r k 1 l ca b k K ko pro l k r V k r uvijek 1 kor s r o s o po r 2 imajte poklopac na svom m...

Page 6: ...roko po r l k r r l po r Nemojte prepunjavati aparat N o op s l k r s pr ko s ol r po l o r r l po r I b o r r l po r kor s r k Nemojte koristiti ili stavljati ovaj aparat na vrele po r l o bl k o o s...

Page 7: ...po r lo Uklonite upornu s o l o krpom i blag sr s s s o ko krpom NAPOMENA NEMOJTE NIKADA POTAPATI OSNOVNU JEDINICU U BILO KOJU TE NOST O s os o s o l o krpo Dobro os pr po o o kor nja ili odlaganja Vl...

Page 8: ...or personal injury Do not overfull Do not let cord hang over edge of a table counter or touch hot surface Avoid touching hot surfaces use handles and knobs Do not operate or place any part of this app...

Page 9: ...These parts are not dishwasher safe Powdered cleaners and abrasive pads will damage the surface of the parts Remove stubborn soil by soaking and wiping with soft cloths and mild liquid cleaners NOTE...

Page 10: ...or o r p r l s po r or poate face scurt circuit sau poate provoca N r pr r p r l N l s bl l s r p s r b l s nu l l s s s pr rb Folos pro p r s pr l rb Ap r l r b s s p s prop r or s rs l r r o r p s e...

Page 11: ...D r s b or pr br or r or p r l o po P l r stente pot p r l po l r o rp o l r r NOT NICIODAT S NU PUNE I BA A APARATULUI N AP SAU ALTE LICHIDE P r r b r o o rp L s o s s s b o r olos P r rob l p o p r...

Page 12: ...bo v pr p ak spadlo Odneste zariadenie do bl o s r s o strediska na kontrolu l k r k l bo k opravu Ak po e na drevenom b k po e ochrann po lo ky pre ochranu pred po ko m o povrchu Po e pr sl s a alebo...

Page 13: ...s pr lo Tieto s nie s o pr ky Pr ko s a rs po po ko povrch zariadenia O s r s l s p a r jemnou tkaninou a roztokom s po PO N MKA NIKDY NEPON RAJTE KLAD U DO VODY ANI IADNEJ TEKUTINY kl s l o tkaninou...

Page 14: ...s b oro A r s k l l j lo s or l o k s k s l sol ll k s b ll s l ll r s ko k N l s l Ne engedje ho k b l l l o s l p l b orr l l l A orr l l k lk r l s r k b s l o k s o bok A k s l k k r s l orr l l r...

Page 15: ...l pos s r so A lk r s k os k oso pb A s rol por s s rol s r k k ros k lk r s k l l A k s s s k s s r s l pos s p r l r s l l l l kr l MEGJEG S SOHA NE MER TSE FOL AD KBA A K S L K ALAPJ T A k s l k l...

Page 16: ...16 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 220 240 50 600 L 72 A...

Page 17: ...17 2002 96 EC WEEE 1500 60 OFF O OFF O PULSE ooo PULSE PULSE ooo 1 1 1 2 3 OFF O 4 ON 5 6 7...

Page 18: ...18 OFF O 8 Gor Gor Do s Appl s GORENJE RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 220 240 50 600 L 72 A...

Page 19: ...19 2002 96 EC EEE 1500 60 OFF O OFF O PULSE ooo PULSE PULSE ooo...

Page 20: ...20 1 1 1 2 3 OFF O 4 ON 5 6 7 OFF O 8 Gor Gor Domestic Appliances CHO1 GORENJE 1102003...

Reviews: