Gorenje B 600 B, Instructions For Use Manual

Page: 11 / 20

11
Utilizare
ÎЧКТЧЭО НО prТЦК ЮЭТlТгКrО, sp lК Т rОМТpТОЧЭЮl ьЧ Кp
МКlН МЮ НОЭОrРОЧЭ, Мl ЭТ Т şТ КpoТ şЭОrРО Т. BlОЧНОr
-ul
ОsЭО ОбЭrОЦ НО rКpТН. MoЭorЮl ЦТşМ МЮ ТЭЮl lК ЯТЭОг
ПoКrЭО ЦКrО pОЧЭrЮ К ob ТЧО ЮЧ КЦОsЭОМ МсЭ ЦКТ
bЮЧ. OrТ НО МсЭО orТ ПolosТ Т blОЧНОr
-
Юl, pЮЧО Т
-l pe o
sЮprКПК orТгoЧЭКl , МЮrКЭ şТ ЮsМКЭ . ÎЧКТЧЭО НО К
porni blender-
Юl, КsТРЮrК Т
-
Я М КЧsКЦblЮl ОsЭО
bТЧО poгТ ТoЧКЭ pО ЦoЭor.
FЮЧМ ТoЧКrО
DКМ ЮЧТЭКЭОК ЦoЭorЮlЮТ sЭ pО o sЮprКПК
orТгoЧЭКl , ЮsМКЭ , ТКr rОМТpТОЧЭЮl ОsЭО bТЧО
poгТ ТoЧКЭ, pЮЧО Т КlТЦОЧЭОlО ьЧ rОМТpТОЧЭ.
NЮăЮТЭК ТăМ ăЯКЬЮlăЭrОЛЮТОăПТбКЭăpОăЮЧТЭКЭОКă
p
rТЧМТpКl ă ТЧсЧНăНОăЬЮporЭЮlălКЦОТ,ăЧЮăНОă
ЦсЧОrЮlăЯКЬЮlЮТ.
 UЭТlТгК Т ЦКrМКУОlО НО pО ЯКs pОЧЭrЮ К ОЯТЭК
sЮprКьЧМ rМКrОК МЮ ЦсЧМКrО; КМОКsЭК ЧЮ ЭrОbЮТО
s НОp şОКsМ 1500 Цl. PЮЧО Т МКpКМЮl şТ
dispozitivul de la capac pe vas.
ATEN IE: NЮ ЮЭТlТгК Т
aparatul continuu, mai mult
de 60 de secunde.
NЮ ЮЭТlТгК Т КpКrКЭЮl, КЭЮЧМТ МсЧН КМОsЭК ОsЭО Рol.
 AsТРЮrК Т
-
Я М blОЧНОr
-
Юl ОsЭО ьЧ poгТ ТК „0‖ OFF
şТ М К Т ТЧЭroНЮs МКblЮl НО КlТЦОЧЭКrО ьЧ prТг .
RoЭТ Т bЮЭoЧЮl blОЧНОr
-
ЮlЮТ ьЧ orТМО poгТ ТО pОЧЭrЮ
МсЭОЯК sОМЮЧНО. OprТ Т КpoТ КpКrКЭЮl şТ ЯОrТПТМК Т
alimentele. Blender-
Юl ПЮЧМ ТoЧОКг ПoКrЭО rКpТН,
КşК М ЭrОbЮТО s КЯО Т РrТУ s ЧЮ
-
l l sК Т s
ПЮЧМ ТoЧОгО prОК ЦЮlЭ ЭТЦp.
 FolosТ Т sОЭКrОК PULSE „ooo‖ pОЧЭrЮ ЮЧ МoЧЭrol
ЦКТ bЮЧ ьЧ ЭТЦpЮl ЮЭТlТг rТlor sМЮrЭО. BЮЭoЧЮ
l
ЭrОbЮТО ТЧЮЭ pО poгТ ТК PULSE pОЧЭrЮ МК blОЧНОr
-
Юl s ПЮЧМ ТoЧОгО. DКМ ОlТbОrК Т bЮЭoЧЮl, КpКrКЭЮl
sО ЯК oprТ. FolosТ Т bЮЭoЧЮl PULSE „ooo‖ pОЧЭrЮ К
ОЯТЭК ЮЭТlТгКrОК prОК ьЧНОlЮЧРКЭ К КpКrКЭЮlЮТ.
 DКМ НorТ Т s КН ЮРК Т ТЧРrОНТОЧЭО ьЧ ЭТЦp НО
aparatul
ПЮЧМ ТoЧОКг , pЮЭО Т КН ЮРК lТМСТНО prТЧ
gaura de la dispozitivul capacului, sau alimente
НКМ sМoКЭО Т КМОsЭ НТspoгТЭТЯ НО pО МКpКМ. NU
ЮЭТlТгК Т blОЧНОr
-
Юl П r МКpКМ şТ П r НТspoгТЭТЯЮl
capacului.
CЮr КrО
Sp lК Т rОМТpТОЧЭЮl şТ p r ТlО МoЦpoЧОЧЭО ьЧ Кp МЮ
НОЭОrРОЧЭ, НЮp ПТОМКrО ЮЭТlТгКrО. ŞЭОrРО Т bТЧО
p r ТlО МoЦpoЧОЧЭО ьЧКТЧЭО НО К lО pЮЧО lК loМ. NЮ
ОsЭО rОМoЦКЧНКЭ s lО sp lК Т ьЧ ЦКşТЧК НО sp lКЭ
vasele.
DОЭОrРОЧ ТТ sЮb ПorЦ НО prКП şТ МОТ КbrКгТЯТ Яor
НОЭОrТorК p r ТlО МoЦpoЧОЧЭО. PОЭОlО rОгТ
stente pot
ПТ ьЧНОp rЭКЭО НКМ ЦКТ ьЧЭсТ lО ьЧЦЮТК Т şТ КpoТ lО
şЭОrРО Т МЮ o Мсrp ЦoКlО şТ НОЭОrРОЧЭ ЧОЮЭrЮ.
NOT :ăNICIODAT ăS ăNUăPUNE IăBAГAă
APARATULUIăÎNăAP ăSAUăALTEăLICHIDE.
PОЧЭrЮ К МЮr К bКгК, МЮr К Т
-
o МЮ o Мсrp ЮЦОН .
L sК Т
-
o s sО ЮsЮМО bТЧО, ьЧКТЧЭО НО К o rОПolosТ.
PОЧЭrЮ К гНrobТ КlТЦОЧЭО ЮЦОНО, pЮЧО Т МсЭО o МКЧ
pОЧЭrЮ К ob ТЧО o pКsЭ .
Pentru a zdrobi alimente uscate cum ar fi nuci sau
boКbО НО МКПОК, pЮЧО Т МсЭО o МКЧ П r lТМСТН.
PОЧЭrЮ К prОlЮЧРТ ЯТК К КpКrКЭЮlЮТ НЯs. ЭrОbЮТО s
rОspОМЭК Т ЮrЦ ЭoКrОlО ТЧsЭrЮМ ТЮЧТ:
1.
FolosТ Т
-
l pО o sЮprКПК orТгoЧЭКl .
2.
NЮ ЮТЭК Т s
-
Т pЮЧО Т МКpКМЮl КЭЮЧМТ МсЧН ьl ПolosТ Т.
3.
OprТ Т КpКrКЭЮl ьЧКТЧЭО НО К КНЮЧК ЦсЧМКrОК НТЧ
recipient cu ajutorul unei spatule.
4.
OrТ НО МсЭО orТ НorТ Т s НК
i drumul aparatului,
КsТРЮrК Т
-
Я М ОsЭО МОЯК ьЧ rОМТpТОЧЭ, КlЭПОl sО
poate deteriora.
5. Carnea g
ЭТЭ ЭrОbЮТО Э ТКЭ ьЧ p Эr ОlО НО ЮЧ
МОЧЭТЦОЧЭrЮ, ьЧКТЧЭО НО К lО pЮЧО ьЧ ЯКs.
6.
NЮ ЮТЭК Т М blОЧНОr
-ul nu poate fi folosit cu carne
МrЮН .
7.
AsТРЮrК Т
-
Я М КlТЦОЧЭОlО НТЧ blОЧНОr ЧЮ sЮЧЭ ЧТМТ
foarte groase, nici foarte grele, altfel motorul nu
ПКМО ПК . DКМ obsОrЯК Т НТПТМЮlЭ Т ьЧ ПЮЧМ ТoЧКrО,
КН ЮРК Т pЮ ТЧ Кp prТЧ МКpКМ, sКЮ oprТ Т
КpКrКЭЮl НО lК bЮЭoЧ, sМoКЭО Т МКpКМЮl şТ ьЦpТЧРО Т
КЦОsЭОМЮl ьЧ Уos, М ЭrО lКЦ , МЮ КУЮЭorЮl ЮЧОТ
spatule din cauciuc moale.
8.
NU ЮЭТlТгК Т borМКЧЮl МК s p sЭrК Т ьЧ Оl КlТЦОЧЭО
sКЮ b ЮЭЮrТ.
Mediul
ьЧМoЧУЮr Эor
NЮ КrЮЧМК Т КpКrКЭЮl ьЦprОЮЧ МЮ НОşОЮrТlО МКsЧТМО
КЭЮЧМТ МсЧН ЧЮ ЦКТ ОsЭО ЮЭТlТгКbТl, МТ ьЧЦсЧК Т
-l la un
punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel
КУЮЭК Т lК МoЧsОrЯКrОК ЦОНТЮlЮТ.
GКrКЧ ТОă&ăЬОrЯТМО
DКМ КЯО Т ЧОЯoТО НО ТЧПorЦК ТТ sКЮ КЯО Т o
problОЦ , МoЧЭКМЭК Т CОЧЭrЮl RОlК ТТ ClТОЧ Т GorОЧУО
НТЧ КrК НЮЦЧОКЯoКsЭr (ЯО Т Р sТ ЧЮЦ rЮl НО
ЭОlОПoЧ ьЧ broşЮrК НО РКrКЧ ТО ЭrКНЮs ьЧ ЦКТ ЦЮlЭО
lТЦbТ). DКМ ЧЮ ОбТsЭ ЧТМТЮЧ CОЧЭrЮ НО RОlК ТТ
ClТОЧ Т ьЧ КrК НЮЦЧОКЯoКsЭr , ЦОrРО Т lК НОКl
er-ul
loМКl GorОЧУО sКЮ МoЧЭКМЭК Т DОpКrЭКЦОЧЭЮl НО
Service al Aparatelor Domestice Gorenje
Numai pentru uz personal!
GORENJE
V ăDOREŞTEăS ăFOLOSI Iă
PRODUSELEăNOASTREăCUăMULT ă
PL CERE
NОărОгОrЯ ЦăНrОpЭЮlăorТМ rorăЦoНТПТМ
ri!