background image

 

27 

 

RO - INSTRUCTII  DE MONTAJ SI FOLOSIRE 

Urm

ă

ri

ţ

i îndeaproape instruc

ţ

iunile con

ţ

inute în acest 

manual

. Produc

ă

torul î

ş

i declin

ă

 orice responsabilitate în 

cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului 

ş

i derivate 

dintr-o utilizare incorect

ă

 

ş

i din nerespectarea instruc

ţ

iunilor 

con

ţ

inute în acest manual. Hota a fost proiectat

ă

 excluziv 

pentru uz casnic. 

Hota poate fi din punct de vedere estetic diferit

ă

 fa

ţă

 de 

cea ilustrat

ă

 în desenele acestui manual, totu

ş

instruc

ţ

iunile de utilizare, între

ţ

inere 

ş

i instalare r

ă

mân 

acelea

ş

i. 

Not

ă

:

  P

ă

r

ţ

ile contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesorii 

furnizate numai pentru câteva modele sau sunt p

ă

r

ţ

i care nu 

sunt în dota

ţ

ie 

ş

i trebuie s

ă

 fie cump

ă

rate. 

 

  Avertismente 

Aten

ţ

ie:

 Nu conecta

ţ

i aparatul la re

ţ

eaua electric

ă

 pân

ă

 când 

nu a

ţ

i terminat de montat toat

ă

 instala

ţ

ia. 

Înainte de orice interven

ţ

ie de cur

ăţ

enie 

ş

i între

ţ

inere, 

deconecta

ţ

i hota de la re

ţ

eaua electric

ă

, sco

ţ

ând 

ş

techerul 

sau deconectând întrerup

ă

torul general al locuin

ţ

ei. 

Pentru toate opera

ţ

iile de instalare 

ș

i între

ţ

inere utiliza

ţ

m

ă

nu

ș

i de protec

ţ

ie. 

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de c

ă

tre copii sau 

persoane cu capacit

ăţ

i fizice senzoriale 

ş

i mentale reduse sau 

care nu au experien

ţ

ş

i cuno

ş

tin

ţ

a adecvat

ă

, numai în cazul 

în care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date 
instruc

ţ

iunile de folosire a aparaturii de c

ă

tre o persoan

ă

 

responsabil

ă

 cu siguran

ţ

a acestora.  

Copiii trebuie s

ă

 fie supraveghea

ţ

i pentru a fi siguri c

ă

 nu se 

joac

ă

 cu aparatura. 

Nu folosi

ţ

i niciodat

ă

 hota f

ă

r

ă

 montajul corect al grilei! 

Hota nu trebuie folosit

ă

 NICIODAT

Ă

 ca suprafa

ţă

 de a

ş

ezare 

numai în cazul în care este indicat în mod specific. 
Localul trebuie s

ă

 fie destul de ventilat, când hota de 

buc

ă

t

ă

rie se folose

ş

te împreun

ă

 cu alte aparate cu combustie 

de gaz sau al

ţ

i combustibili. 

Aerul aspirat nu trebuie s

ă

 treac

ă

 printr-o conduct

ă

 folosit

ă

 

pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de 
gaz sau al

ţ

i combustibili. 

Este absolut interzis preg

ă

tirea sub hot

ă

 a mânc

ă

rurilor cu 

flam

ă

Folosirea fl

ă

c

ă

rii libere poate d

ă

una filtrele 

ş

i poate crea 

incendii, a

ş

adar trebuie evitat

ă

 în orice caz. 

Friptura trebuie f

ă

cut

ă

 sub control pentru a evita ca uleiul prea 

înc

ă

lzit s

ă

 se aprind

ă

P

ă

r

ţ

ile componente cu care am putea intra in contact se pot 

înc

ă

lzi considerabil în momentul în care se folosesc împreun

ă

 

cu aparatura pentru preg

ă

tit mâncarea. 

În ceea ce privesc m

ă

surile tehnice 

ş

i de siguran

ţă

 care 

trebuie s

ă

 fie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strict 

necesar s

ă

 respecta

ţ

i regulamentele în vigoare 

ş

i s

ă

 apela

ţ

i la 

autorit

ăţ

ile competente locale. 

Hota trebuie s

ă

 fie cur

ăţ

at

ă

 tot des atât în interior cât 

ş

i în 

exterior (CEL PU

Ţ

IN ODAT

Ă

 PE LUN

Ă

, respectând în mod 

expresiv toate indica

ţ

iile redate în instruc

ţ

iunile de între

ţ

inere 

reproduse în acest manual) 
Nerespectarea normelor de cur

ăţ

are a hotei precum 

ş

neînlocuirea sau necur

ăţ

area filtrelor poate crea la riscuri de 

incendii. 
Nu folosi

ţ

i niciodat

ă

 hota f

ă

r

ă

 montajul corect al becurilor 

pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit. 
Firma î

ş

i declin

ă

 orice responsabilitate pentru eventualele 

pagube, daune sau incendii provocate de aparatur

ă

 ce provin 

din nerespectarea instruc

ţ

iunilor redate în acest manual. 

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva 
European

ă

 2002/96/CE referitoare la De

ş

eurile de 

Echipament Electric 

ş

i Electronic (WEEE). 

Asigurându-v

ă

  c

ă

 acest produs este eliminat în mod corect, 

contribui

ţ

i la prevenirea poten

ţ

ialelor consecin

ţ

e negative 

asupra mediului înconjur

ă

tor 

ş

i s

ă

n

ă

t

ăţ

ii persoanelor, 

consecin

ţ

e care ar putea fi provocate de aruncarea 

necorespunz

ă

toare la gunoi a acestui produs. 

Simbolul

 

 

de pe produs, sau de pe documentele care 

înso

ţ

esc produsul, indic

ă

 faptul c

ă

 acesta nu poate fi aruncat 

împreun

ă

 cu de

ş

eurile menajere. Trebuie predat la punctul de 

colectare corespunz

ă

tor, pentru reciclarea echipamentului 

electric 

ş

i electronic. 

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie f

ă

cut

ă

 în conformitate 

cu normele locale pentru eliminarea de

ş

eurilor. 

Pentru informa

ţ

ii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea 

ş

i reciclarea acestui produs, v

ă

 rug

ă

m s

ă

 contacta

ţ

administra

ţ

ia local

ă

, serviciul de eliminare a de

ş

eurilor 

menajere sau magazinul de unde a

ţ

i cump

ă

rat produsul. 

 

Utilizarea 

Hota a fost realizat

ă

 pentru a fi utilizat

ă

 în versiunea aspirant

ă

 

cu evacuare extern

ă

 sau în versiunea filtrant

ă

 cu riciclu intern. 

  

 Versiunea aspirant

ă

 

Vaporii sunt evacua

ţ

i c

ă

tre exterior prin intermediul unui tub 

de evacuare fixat la flan

ş

a de racord.   

Diametrul tubului de evacuare trebuie s

ă

 fie echivalent cu 

diametrul inelului de conexiune.   

Aten

ţ

ie

! Tubul de evacuare nu se furnizeaz

ă

 din dotare; 

acesta trebuie achizi

ţ

ionat.    

În partea orizontal

ă

, tubul trebuie s

ă

 aib

ă

 o înclinare u

ş

oar

ă

 în 

sus (circa 10°) pentru a putea transporta mai u

ş

or aerul c

ă

tre 

exterior.    
Dac

ă

 hota este prev

ă

zut

ă

 cu filtre de carbon, acestea trebuie 

s

ă

 fie scoase. 

Racorda

ţ

i hota la cablurile 

ş

i orificiile de evacuare prin perete 

cu diametru egal cu ie

ş

irea aerului (flan

ş

a de record). 

Utilizarea tuburilor 

ş

i orificiilor de evacuare la perete cu 

diametrul mai mic va determina o diminuare a presta

ţ

iilor de 

aspirare 

ş

i o cre

ş

tere drastic

ă

 a zgomotului.  

Se declin

ă

 îns

ă

 orice responsabilitate în acest sens.  

Summary of Contents for GHF6X

Page 1: ...User manual Bedienungsanleitung Uporabni ki priro nik U ivatelsk p ru ka Informatii pentru utilizator LIB0017168 GHF6X...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...lames is detrimental to the filters and may cause a fire risk and must therefore be avoided in all circumstances Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat...

Page 7: ...pond to the rating indicated on the plate situated inside the hood If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area afte...

Page 8: ...risks Therefore we recommend oserving these instructions The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to o...

Page 9: ...gesaugte Luft darf nicht in Rohre geleitet werden die f r die Ableitung der Abgase von gas oder brennstoffbetriebenen Ger ten genutzt werden Es ist strengstens verboten unter der Haube mit offener Fla...

Page 10: ...r diese durch das obere Gitter in die K che zur ckstr mt Modelle ohne Saugmotor funktionieren nur mit Abluftbetrieb und m ssen an eine externe Saugeinheit nicht im Lieferumfang enthalten angeschlossen...

Page 11: ...ers ttigungsanzeige Die Fettfilters ttigung wird durch eine Led angezeigt Wenn die Taste bei ausgeschalteter Abzugshaube bet tigt wird schaltet sich die Led ein die angezeigten Farben entsprechen den...

Page 12: ...beiden Seiten des Motorlaufrades mit je einem Aktivkohlefilter bedecken danach den mittleren Griff C der Filter im Uhrzeigersinn drehen Um die Filter abzumontieren den mittleren Griff C eines jeden F...

Page 13: ...Napo pogosto istite tako zunaj kot znotraj VSAJ ENKRAT MESE NO v vsakem primeru upo tevajte kar izrecno narekujejo navodila za vzdr evanje v tem priro niku Neupo tevanje pravil i enja nape ter zamenja...

Page 14: ...nega delovanja vselej preverite ali je omre ni kabel pravilno name en Monta a Napi so prilo eni pritrdilni vlo ki primerni za ve ji del sten stropov Vseeno pa se je treba obrniti na usposobljenega teh...

Page 15: ...kim ciklom pranja S pranjem v pomivalnem stroju se ma obni filter lahko razbarva toda njegove filtrirne zna ilnosti ostanejo nespremenjene Za demonta o ma obnega filtra povlecite odklopno ro ico na vz...

Page 16: ...aby nenastala situace kdy se olej p eh eje a dojde k jeho vzn cen P stupn sti se mohou zna n rozp lit pokud jsou pou v ny sou asn s varn m za zen m Pokud se t k technick ch a bezpe nostn ch opat en k...

Page 17: ...e snadno dosa iteln m prostoru i po proveden mont i je t eba pou t dvojp lov vyp na odpov daj c norm m kter zaru pln odpojen od s t v podm nk ch kategorie p ep t III v souladu s pravidly instalace Poz...

Page 18: ...pozorn n Tukov filtr Obr 5 9 Zadr uje stice tuku uvol uj c se p i va en Tukov filtr se mus 1 x do m s ce vy istit Je mo n jej istit ru n jemn m myc m prost edkem nebo v kuchy sk my ce p i nejni teplot...

Page 19: ...19 RU 2002 96 EC WEEE...

Page 20: ...20 10 90 65cm 65cm 3 5 15...

Page 21: ...21 1 on off 2 3 4 1 2 3 4 20 4 5 2 5 6 6 12 12 5 9...

Page 22: ...22 8 4 10 1 2 20 12V G4 3...

Page 23: ...23 UK 2002 96 EC WEEE...

Page 24: ...24 10 90 65cm 65cm III 5 15 1 on off 2 3 4...

Page 25: ...25 1 2 3 4 20 4 5 2 5 6 12 12 5 9 i 8...

Page 26: ...26 10 1 2 20 G4 3...

Page 27: ...s respecta i regulamentele n vigoare i s apela i la autorit ile competente locale Hota trebuie s fie cur at tot des at t n interior c t i n exterior CEL PU IN ODAT PE LUN respect nd n mod expresiv to...

Page 28: ...ician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor i felul de perete sau tavan Peretele tavanul trebuie s fie destul de gros pentru a putea sus ine gretutatea hotei Func ionarea Se recoman...

Page 29: ...i folosind un program scurt Filtrul metalic anti gr simi sp lat cu ma ina de sp lat vase se poate decolora dar nu i va pierde caracteristicile de filtrare Pentru demontarea filtrului trage i m nerul d...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...User manual Bedienungsanleitung Uporabni ki priro nik U ivatelsk p ru ka LIB0017168A GHF6X...

Reviews: