background image

12

Niniejsza gwarancja obejmuje wady i uszkodzenia 
produktu, pod warunkiem że produkt był używany 
zgodnie z przeznaczeniem oraz zamontowany, 
czyszczony i konserwowany zgodnie z 
informacjami zawartymi powyżej oraz w instrukcji 
obsługi, a także ze standardowymi praktykami 
(jeśli te praktyki nie są sprzeczne z instrukcją 
użytkownika). 
Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad ani 
uszkodzeń wynikających z normalnego zużycia 
lub uszkodzeń będących skutkiem niewłaściwego 
używania, montażu lub złożenia, a także 
zaniedbania, wypadku i modyfikacji produktu. 
Gwarancja nie obejmuje w żadnym wypadku 
dodatkowych kosztów (transportu, przenoszenia, 
montażu i demontażu, robocizny itd.) ani strat 
bezpośrednich lub pośrednich, chyba że określono 
inaczej w obowiązujących przepisach prawa.
W razie stwierdzenia uszkodzenia produktu 
zobowiązujemy się wymienić go lub zwrócić koszty 
w rozsądnym czasie.
Prawa wynikające z tej gwarancji obowiązują w 
kraju, w którym zakupiono produkt. Zapytania 
dotyczące gwarancji powinno się kierować do 
sklepu, w którym zakupiono produkt.
Niniejsza gwarancja jest dokumentem 
dodatkowym, który nie ma wpływu na ustawowe 
prawa konsumenta.
Jeśli produkt zakupiono we Francji, oprócz 
gwarancji handlowej dostawcę obowiązuje prawna 
gwarancja zgodności wymieniona w artykułach 
od L217-4 do L217-14 Kodeksu konsumenckiego 
(Code de la Consommation) oraz gwarancja, która 
odnosi się do ukrytych wad sprzedanego produktu, 
zgodnie z warunkami w artykułach od 1641 do 
1648 oraz 2232 Kodeksu cywilnego. Dystrybutor, 
od którego zakupiono niniejszy produkt, ponosi 
odpowiedzialność za zgodność oraz ukryte wady 
produktu zgodnie z podanymi przepisami.
Zgodnie z artykułem L217-16 Kodeksu 
konsumenckiego (Code de la Consommation), jeśli 
w okresie obowiązywania gwarancji przyznanej w 
momencie zakupu lub naprawy towaru ruchomego 
nabywca zażąda od dostawcy dokonania napraw, 
bądź czynności objętych gwarancją, każdy 
trwający ponad siedem dni okres, w którym 
produkt nie może być użytkowany, zostaje dodany 
do pozostałego czasu obowiązywania gwarancji. 
Okres ten liczy się od momentu zażądania przez 
nabywcę podjęcia działań lub udostępnienia 
produktu w celu dokonania naprawy, jeśli nastąpi 
to później niż w momencie zgłoszenia żądania. 

Prawna gwarancja zgodności (wyciąg z Kodeksu 
konsumenckiego): Artykuł L217-4 Kodeksu 
konsumenckiego — dostawca musi dostarczać 
towary zgodne z zawartym kontraktem i ponosi 
odpowiedzialność za wszelkie niezgodności 
występujące w momencie dostawy. Jest on 
również odpowiedzialny za brak zgodności pod 
względem opakowania, montażu lub instalacji, 
jeśli zobowiązują go do tego warunki kontraktu 
lub jeśli czynności te zostały wykonane pod 
jego nadzorem. Artykuł L217-4 Kodeksu 
konsumenckiego — towary są zgodne z kontraktem: 
1. Jeśli nadają się do zastosowania oczekiwanego 
od podobnych towarów oraz w odpowiednich 
przypadkach: jeśli odpowiadają opisowi podanemu 
przez dostawcę oraz mają cechy deklarowane 
przez dostawcę konsumentowi na podstawie 
próbki lub modelu; jeśli mają cechy, których 
nabywca ma prawo oczekiwać na podstawie 
publicznych deklaracji dostawcy, producenta lub 
jego przedstawiciela, w szczególności reklam 
oraz informacji podanych na etykiecie; 2. Lub jeśli 
wykazują cechy zgodnie określone przez obie 
strony albo może być używany do wymaganego 
przez nabywcę zastosowania opisanego dostawcy, 
na które wyraził on zgodę. Artykuł L217-12 
Kodeksu konsumenckiego — działania wynikające z 
niezachowania zgodności mogą być podejmowane 
w okresie dwóch lat od daty dostarczenia towaru. 
Prawna gwarancja zgodności związana z wadami 
ukrytymi (wyciąg z Kodeksu konsumenckiego): 
Artykuł 1641 Kodeksu cywilnego — dostawca 
jest zobowiązany gwarancją w przypadku 
stwierdzenia wad ukrytych sprzedanego 
produktu, które powodują jego niezdatność do 
użytkowania zgodnie z przeznaczeniem, lub 
które zmniejszają możliwości jego użytkowania 
w stopniu powodującym, że nabywca, wiedząc 
o tych wadach, nie kupiłby danego produktu 
lub nie zapłaciłby za niego pełnej ceny. Artykuł 
1648 Kodeksu cywilnego (1. paragraf) — wszelkie 
roszczenia związane z wadami ukrytymi nabywca 
musi zgłosić w okresie dwóch lat od daty ich 
wykrycia.
Jeśli produkt zakupiono w Polsce, niniejsza 
gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie 
zawiesza uprawnień wynikających z przepisów 
prawa dotyczących gwarancji na wady 
zakupionego towaru. 
Jeśli produkt zakupiono w Turcji lub w Rumunii, 
dokument gwarancyjny zostanie dostarczony w 
momencie zakupu. 

EN Guarantee

PL

Gwarancja

FR

Garantie

RO Garanţie

Summary of Contents for wilsona 3663602428480

Page 1: ...wilsona 3663602428565 3663602428572 3663602428480 3663602428497 3663602428640 3663602428657 3663602428602 3663602428619 3663602428527 3663602428534 3663602428688 3663602428695 V20920 BX220IM ...

Page 2: ...nts PL Spis treści FR Table des matières RO Conținut FR Aperçu du contenu 03 PL Przegląd zawartości 03 RO Prezentare conținut 03 03 Contents Overview FR Description du produit 04 PL Opis produktu 04 RO Descrierea produsului 04 04 Product Description FR Préparation 04 PL Czynności wstępne 04 RO Pregătire 04 04 Preparation FR Garantie 10 PL Gwarancja 11 RO Garanţie 13 Guarantee 09 ...

Page 3: ... x1 04 x4 05 x4 06 x4 EN IMPORTANT Please read carefully the separate safety guide before use PL WAŻNE Przed użyciem proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa FR sécurité avant utilisation RO IMPORTANT Vă rugăm să citiți cu atenție ghidul de siguranță separat înainte de utilizare ...

Page 4: ...cilement connecté au système de chauffage central PL Przygotowanie Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź czy wszystkie elementy są dostępne i czy jesteś CAŁKOWICIE zadowolony z rozmiaru konstrukcji i wykończenia Jeśli brakuje jakichś części lub części są uszkodzone należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą Grzejnik powinien być zainstalowany przy użyciu dostarczonych wsporników Mocowania dos...

Page 5: ...4 06 x4 10 x4 W2 W H2 Ø8 65mm PH2 07 04 08 05 W2 10 06 W2 W1 H2 H1 400 240 1800 1800 1630 1630 540 380 3663602428602 3663602428527 3663602428688 3663602428565 3663602428480 3663602428640 3663602428619 3663602428534 3663602428695 3663602428572 3663602428497 3663602428657 PH2 ...

Page 6: ...6 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare 02 03 01 02 x1 03 x1 01 x1 09 09 PH2 PH2 09 x4 5mm ...

Page 7: ...7 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare PTFE Nu este inclus Not included Non inclus EN PL FR RO ...

Page 8: ...yants chimiques agressifs ou solvant de type solutions nettoyantes sur le produit PL Pielęgnacja Przetrzyj powierzchnię miękką wilgotną ściereczką Do produktu nie należy nigdy używać jakichkolwiek rozpuszczalników druciaków proszków do czyszczenia materiałów ściernych środków żrących wybielaczy kwasów silnych detergentów i żrących chemicznych środków czyszczących ani też roztworów czyszczących typ...

Page 9: ...den defects of the thing sold under the conditions provided in articles 1641 to 1648 and 2232 of the Code civil The distributor you purchased this product from is liable for any conformity or hidden defects in the product in accordance with these provisions In accordance with article L217 16 of the Code de la consummation when the purchaser asks the vendor during the course of the sales guarantee ...

Page 10: ...e d achat dans un endroit sûr Pour que cette garantie soit applicable le produit que vous avez acheté doit être neuf La garantie ne s applique pas aux produits d occasion ou aux modèles d exposition Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur tout produit de remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti que jusqu à expiration de la période de garantie initiale Cet...

Page 11: ...t donné qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 du Code civil alinéa 1 Toute réclamation résultant de vices cachés doit être faite par l acheteur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice Si vous avez acheté ce produit en Pologne cette garantie ne peut exclure limiter ou suspendre votre droit découlant des dispositions légales sur la garantie des défauts de la chos...

Page 12: ...uktu w celu dokonania naprawy jeśli nastąpi to później niż w momencie zgłoszenia żądania Prawna gwarancja zgodności wyciąg z Kodeksu konsumenckiego Artykuł L217 4 Kodeksu konsumenckiego dostawca musi dostarczać towary zgodne z zawartym kontraktem i ponosi odpowiedzialność za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy Jest on również odpowiedzialny za brak zgodności pod względem opakowani...

Page 13: ... funcţionare cu condiţia ca produsul să fi fost utilizat în scopul prevăzut şi să fi fost instalat curăţat îngrijit şi întreţinut în conformitate cu informaţiile conţinute în termenii şi condiţiile prezente manualul de utilizare şi practicile standard cu condiţia ca practicile standard să nu fie în contradicţie cu manualul de utilizare Această garanţie nu acoperă defectele şi deteriorările provoca...

Page 14: ...baza defectelor ascunse ale obiectului vândut care îl fac nepotrivit pentru destinaţia sa de utilizare sau care reduc utilizarea atât de mult încât cumpărătorul nu l ar fi cumpărat sau ar fi plătit un preţ mai redus dacă ar fi ştiut despre ele Articolul 1648 din Codul civil primul alineat Orice acţiune ca urmare a defectelor ascunse trebuie intentată de către cumpărător în decursul a doi ani de la...

Page 15: ...fix ie To view instruction manuals online visit www kingfisher com products Customer Helpline Freephone UK 0800 324 7818 uk kingfisherservice com Eire 1800 932 230 eire kingfisherservice com www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products www castorama pl Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online odwiedź s...

Reviews: