background image

13

Jeśli produkt zakupiono w Hiszpanii, dystrybutor 
ponosi odpowiedzialność za niezgodność z 
wymogami produktu zgodnie z zapisami artykułów 
od 114 do 124 Królewskiego dekretu legislacyjnego 
1/2007 z 16 listopada uzupełniających zapisy 
Ogólnego prawa ochrony konsumentów i 
użytkowników oraz inne przepisy uzupełniające. 
Jeśli produkt zakupiono w Portugalii, dystrybutor 
ponosi odpowiedzialność za niezgodność z 
wymogami produktu na podstawie zapisów Prawa 
gwarancyjnego (dekret nr 67/2003) ze zmianami 
wprowadzonymi przez dekret nr 84/2008.
Jeśli produkt zakupiono w sklepie w Niemczech, 
dystrybutor ponosi odpowiedzialność za jego wady 
na podstawie przepisów opisanych w paragrafie 
312a (2), ustęp 1.3 niemieckiego Kodeksu cywilnego 
— „BGB”, artykuł 246 (1) (5) Ustawy wprowadzającej 
do Kodeksu cywilnego — „EGBGB”; jeśli produkt 
zakupiono przez internet, dystrybutor ponosi 
odpowiedzialność za jego wady na podstawie 
przepisów opisanych w paragrafie 246a 1 (1), 
ustęp 1, (8) Ustawy wprowadzającej do Kodeksu 
cywilnego — „EGBGB”.

Garanţie

RO

Avem o grijă deosebită să selectăm materiale 
de înaltă calitate şi să utilizăm tehnici de 
fabricare care ne permit să creăm produse care 
încorporează designul şi durabilitatea.  Gama 
GoodHome de Radiator decorativ are o garanție 
a producătorului de 10 ani (5 ani pentru orice 
variantă de finisaj cromat) sau pe viață pentru 
defectele de fabricație, de la data cumpărării 
(dacă este cumpărat din magazin) sau de la data 
livrării (dacă este cumpărat online), fără niciun cost 
suplimentar.
Pentru a efectua o solicitare în temeiul acestei 
garanţii, trebuie să prezentaţi dovada achiziţiei 
(cum ar fi, chitanţa de vânzare/bonul fiscal, factura 
de achiziţie sau alte dovezi admisibile conform legii 
aplicabile); vă rugăm să păstraţi dovada achiziţiei 
într-un loc sigur. Pentru ca această garanţie să 
se aplice, produsul achiziţionat trebuie să fie nou, 
garanţia neaplicându-se pentru produse la mâna 
a doua sau produse de prezentare. Cu excepția 
cazului în care legislația aplicabilă prevede altfel, 
orice produs înlocuitor livrat în baza prezentei 
garanţii va beneficia de garanţie doar până la 
expirarea perioadei iniţiale de garanţie. 

Prezenta garanţie acoperă defecţiunile produsului 
şi erorile de funcţionare, cu condiţia ca produsul 
să fi fost utilizat în scopul prevăzut şi să fi fost 
instalat, curăţat, îngrijit şi întreţinut în conformitate 
cu informaţiile conţinute în termenii şi condiţiile 
prezente, manualul de utilizare şi practicile 
standard, cu condiţia ca practicile standard să nu 
fie în contradicţie cu manualul de utilizare. 
Această garanţie nu acoperă defectele şi 
deteriorările provocate de uzura normală 
sau daunele care pot fi rezultatul utilizării 
necorespunzătoare, instalării sau asamblării 
defectuoase, neglijenţei, accidentelor, utilizării 
greşite sau modificărilor aduse produsului. Cu 
excepția cazului în care legislația aplicabilă prevede 
altfel, prezenta garanţie nu va acoperi, în niciun caz, 
costurile suplimentare (de expediere, deplasare, 
dezinstalare şi reinstalare, manoperă etc.) sau 
daunele directe şi indirecte.
Dacă produsul este defect, vom oferi un înlocuitor 
sau vă vom returna banii, într-un interval de timp 
rezonabil.
Drepturile acoperite de această garanţie sunt 
aplicabile în ţara în care aţi achiziţionat produsul. 
Întrebările legate de garanţie trebuie adresate 
magazinului de la care aţi achiziţionat produsul.
Garanţia este suplimentară drepturilor dvs. legale 
şi nu le afectează.
Dacă aţi achiziţionat produsul în Franţa, pe 
lângă această garanţie comercială, furnizorul 
rămâne supus obligaţiilor prevăzute de garanţia 
legală de conformitate menţionată la articolele 
de la L217-4 până la L217-14 din Code de la 
consommation şi cea privind defectele ascunse 
ale obiectului vândut, potrivit condiţiilor prevăzute 
la articolele de la 1641 până la 1648 şi 2232 din 
Codul civil francez. Distribuitorul de la care aţi 
achiziţionat produsul este răspunzător pentru 
orice neconformitate sau defecte ascunse ale 
produsului, în concordanţă cu aceste prevederi.
În conformitate cu articolul L217-16 din Code 
de la consommation, când cumpărătorul cere 
furnizorului, pe durata garanţiei acordată acestuia 
în momentul achiziţionării sau reparării bunului 
mobil, reparaţia acoperită de garanţie, orice 
perioadă de nefuncţionare de cel puţin şapte 
zile trebuie adăugată la perioada de garanţie 
rămasă. Perioada începe din momentul formulării 
solicitării de intervenţie a cumpărătorului sau 
al disponibilităţii pentru reparare a bunurilor 
în cauză, dacă o astfel de disponibilitate este 
ulterioară solicitării de intervenţie. Garanţia 

EN Guarantee

PL

Gwarancja

FR

Garantie

RO Garanţie

Summary of Contents for wilsona 3663602428480

Page 1: ...wilsona 3663602428565 3663602428572 3663602428480 3663602428497 3663602428640 3663602428657 3663602428602 3663602428619 3663602428527 3663602428534 3663602428688 3663602428695 V20920 BX220IM ...

Page 2: ...nts PL Spis treści FR Table des matières RO Conținut FR Aperçu du contenu 03 PL Przegląd zawartości 03 RO Prezentare conținut 03 03 Contents Overview FR Description du produit 04 PL Opis produktu 04 RO Descrierea produsului 04 04 Product Description FR Préparation 04 PL Czynności wstępne 04 RO Pregătire 04 04 Preparation FR Garantie 10 PL Gwarancja 11 RO Garanţie 13 Guarantee 09 ...

Page 3: ... x1 04 x4 05 x4 06 x4 EN IMPORTANT Please read carefully the separate safety guide before use PL WAŻNE Przed użyciem proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa FR sécurité avant utilisation RO IMPORTANT Vă rugăm să citiți cu atenție ghidul de siguranță separat înainte de utilizare ...

Page 4: ...cilement connecté au système de chauffage central PL Przygotowanie Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź czy wszystkie elementy są dostępne i czy jesteś CAŁKOWICIE zadowolony z rozmiaru konstrukcji i wykończenia Jeśli brakuje jakichś części lub części są uszkodzone należy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą Grzejnik powinien być zainstalowany przy użyciu dostarczonych wsporników Mocowania dos...

Page 5: ...4 06 x4 10 x4 W2 W H2 Ø8 65mm PH2 07 04 08 05 W2 10 06 W2 W1 H2 H1 400 240 1800 1800 1630 1630 540 380 3663602428602 3663602428527 3663602428688 3663602428565 3663602428480 3663602428640 3663602428619 3663602428534 3663602428695 3663602428572 3663602428497 3663602428657 PH2 ...

Page 6: ...6 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare 02 03 01 02 x1 03 x1 01 x1 09 09 PH2 PH2 09 x4 5mm ...

Page 7: ...7 EN Assembly PL Montaż FR Assemblage RO Asamblare PTFE Nu este inclus Not included Non inclus EN PL FR RO ...

Page 8: ...yants chimiques agressifs ou solvant de type solutions nettoyantes sur le produit PL Pielęgnacja Przetrzyj powierzchnię miękką wilgotną ściereczką Do produktu nie należy nigdy używać jakichkolwiek rozpuszczalników druciaków proszków do czyszczenia materiałów ściernych środków żrących wybielaczy kwasów silnych detergentów i żrących chemicznych środków czyszczących ani też roztworów czyszczących typ...

Page 9: ...den defects of the thing sold under the conditions provided in articles 1641 to 1648 and 2232 of the Code civil The distributor you purchased this product from is liable for any conformity or hidden defects in the product in accordance with these provisions In accordance with article L217 16 of the Code de la consummation when the purchaser asks the vendor during the course of the sales guarantee ...

Page 10: ...e d achat dans un endroit sûr Pour que cette garantie soit applicable le produit que vous avez acheté doit être neuf La garantie ne s applique pas aux produits d occasion ou aux modèles d exposition Sauf indication contraire prévue par la loi en vigueur tout produit de remplacement fourni au titre de la présente garantie ne sera garanti que jusqu à expiration de la période de garantie initiale Cet...

Page 11: ...t donné qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 du Code civil alinéa 1 Toute réclamation résultant de vices cachés doit être faite par l acheteur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice Si vous avez acheté ce produit en Pologne cette garantie ne peut exclure limiter ou suspendre votre droit découlant des dispositions légales sur la garantie des défauts de la chos...

Page 12: ...uktu w celu dokonania naprawy jeśli nastąpi to później niż w momencie zgłoszenia żądania Prawna gwarancja zgodności wyciąg z Kodeksu konsumenckiego Artykuł L217 4 Kodeksu konsumenckiego dostawca musi dostarczać towary zgodne z zawartym kontraktem i ponosi odpowiedzialność za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy Jest on również odpowiedzialny za brak zgodności pod względem opakowani...

Page 13: ... funcţionare cu condiţia ca produsul să fi fost utilizat în scopul prevăzut şi să fi fost instalat curăţat îngrijit şi întreţinut în conformitate cu informaţiile conţinute în termenii şi condiţiile prezente manualul de utilizare şi practicile standard cu condiţia ca practicile standard să nu fie în contradicţie cu manualul de utilizare Această garanţie nu acoperă defectele şi deteriorările provoca...

Page 14: ...baza defectelor ascunse ale obiectului vândut care îl fac nepotrivit pentru destinaţia sa de utilizare sau care reduc utilizarea atât de mult încât cumpărătorul nu l ar fi cumpărat sau ar fi plătit un preţ mai redus dacă ar fi ştiut despre ele Articolul 1648 din Codul civil primul alineat Orice acţiune ca urmare a defectelor ascunse trebuie intentată de către cumpărător în decursul a doi ani de la...

Page 15: ...fix ie To view instruction manuals online visit www kingfisher com products Customer Helpline Freephone UK 0800 324 7818 uk kingfisherservice com Eire 1800 932 230 eire kingfisherservice com www castorama fr www bricodepot fr Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products www castorama pl Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online odwiedź s...

Reviews: