background image

EN

Safety

DE

Sicherheit

ES

Seguridad

FR

Sécurité 

RUS

Безопасность

PT

Segurança

PL

Bezpieczeństwo

RO

Siguranță

TR

Emniyet

 

apei (calcar, agresivitate, coroziune, ...), de prezența 

unor corpuri străine vehiculate sau nu de apă (nisip, 

particule, ...) sau de lipsa ventilației camerei și de 

daunele care ar putea să fie rezultatul unei utilizări 

necorespunzătoare, al unei utilizări abuzive, al 

neglijenței, al unui accident sau al unei întrețineri 

defectuoase sau neconforme cu cele mai bune 

practici și cu informațiile din manualul de utilizare.
De asemenea, sunt excluse din garanție 

consecințele negative datorate utilizării de 

accesorii și/sau piese de schimb neoriginale sau 

neadaptate, demontării sau modificării produsului.
Garanția este limitată la piesele recunoscute ca 

fiind defecte. Garanția nu acoperă, în niciun caz, 

costurile auxiliare (de deplasare, de manoperă) și 

daunele directe și indirecte.
Vă rugăm să rețineți că un certificat de garanție 

suplimentar va fi dat în magazinul din care veți 

achiziționa produsul.

IMPORTANT - 

PĂSTRAȚI ACESTE 

INFORMAȚII 

PENTRU 

CONSULTĂRI 

VIITOARE: CITIȚI 

CU ATENȚIE.

ES Seguridad

•  Siempre que sea posible, taladre sobre  la masilla 

que hay entre los azulejos.

•  El incumplimiento de estas instrucciones puede 

provocar lesiones personales y daños en el 

producto y en la propiedad.

•  Prevención contra daños por congelación. 

Cuando se realice un drenaje del sistema 

doméstico del agua,los mezcladores con 

termostato deben ser drenados aparte, ya que 

las válvulas antirretorno están instaladas en las 

conexiones de agua caliente y fría. Para ello 

debe extraerse el mezclador de la pared.

•  Nunca retuerza ni enrolle la manguera o 

restringirá el flujo de agua mientras la utiliza.

Empezando

•  Asegúrese de contar con todos los elementos 

anteriormente indicados.

•  Asegúrese de contar con las herramientas 

necesarias para llevar a cabo la tarea.

•  Este grifo debe instalarlo una persona 

debidamente competente.

•  Solo para uso doméstico.
•  Compruebe que el grifo sea adecuado para su 

sistema de agua.

•  La presión mínima de agua para este grifo se 

indica en el envase.

•  Será importante vaciar las tuberías de suministro 

de agua antes de proceder a instalar el grifo a 

fin de que evitar que penetre en este suciedad 

o restos de material de sellado presentes en las 

tuberías.

•  De haber instalado un calefactor combinado 

para agua caliente y calefacción, asegúrese 

de apagarlo antes de proceder a instalar el 

producto.

•  Cierre el suministro de agua caliente y fría en 

el punto más próximo posible a donde vaya a 

conectarse el grifo.

¡PRECAUCIÓN! No apriete en exceso 

los racores de conexión, ya que podría 

dañar el producto.

•  Preste atención especial al instalar latiguillos 

de suministro de agua. Apriételos únicamente 

a mano, pero no en exceso. Nunca retuerza 

ni doble los latiguillos durante el montaje del 

producto, ya que podría dañar o debilitar la 

tubería, con el consecuente riesgo de que se 

produzcan fugas.

•  Asegúrese de que el producto esté 

correctamente instalado antes de utilizarlo.

•  Una vez completada la instalación, abra el 

suministro de agua y compruebe que no haya 

fugas en ninguno de los puntos de conexión.

•  CORTE LA RED DE SUMINISTRO DE AGUA. La 

llave de paso está generalmente situada donde la 

red de suministro penetra en el edificio.

•  También es recomendable que los dispositivos 

de calentamiento el agua estén apagados.

•  Aísle el suministro de agua caliente y fría.
•  Especificaciones de funcionamiento: 

Suministro de agua caliente - Máximo. 85ºC  

Recomendado 55-65ºC 

•  Presión de funcionamiento: 

Máxima 5 Bar

PRJ14903-Safety-Hydro Thermo GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd   11

7/11/2019   3:40 PM

Summary of Contents for teesta 3663602300168

Page 1: ...teesta 3663602300168...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...turned off Isolate the hot and cold water supply Operating Specification Hot Water Supply Maximum 85 C Recommended 55 65 C Operating Pressure Maximum 5 Bar Always maintain a 50 C difference between th...

Page 5: ...mful consequences due to the use of accessories and or non original equipment manufacturer or improper replacement parts disassembly or product modification The warranty is limited to those parts reco...

Page 6: ...oyants chimiques agressifs ou des solutions de nettoyage base de solvants sur le produit V rifiez p riodiquement les raccords et les connexions afin de vous assurez qu il n y ait pas de fuites Les tuy...

Page 7: ...rticle L217 16 du code de la consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien me...

Page 8: ...runkowe w dop ywie ciep ej i zimnej wody aby zapobiec mieszaniu i zanieczyszczaniu dop ywu wody Czyszczenie i konserwacja Do czyszczenia powierzchni urz dzenia nale y u ywa wody z p ynem do mycia nacz...

Page 9: ...uch niemals verdrehen knicken oder anderweitig den Fluss des Wassers behindern Zu Beginn Stellen Sie sicher dass alle aufgef hrten Teile vorhanden sind Stellen Sie sicher dass Sie alle ben tigten Werk...

Page 10: ...und den Wasserfluss aus dem Wasserhahn verringern Schalten Sie in diesem Fall die Wasserzufuhr zu dem Wasserhahn ab trennen Sie die Schl uche und reinigen Sie die Filter Garantie Dieses Produkt hat e...

Page 11: ...dad FR S curit RUS PT Seguran a PL Bezpiecze stwo RO Siguran TR Emniyet WICHTIG F R ZUK NFTIGE KONSULTATION SPAREN SORGF LTIG LESEN RUS 85 C 55 65 C 5 50 C 5 PRJ14903 Safety Hydro Thermo GH GoodHome A...

Page 12: ...ghe ului C nd se gole te sistemul de ap menajer melanjoarele cu termostat trebuie golite separat deoarece sunt instalate supape de re inere n punctele de racordare pe ap cald i rece n acest scop melan...

Page 13: ...apei este mai mare de 5 bari trebuie montat o supap de reducere a presiunii nefurnizat nainte de melanjor Fiecare supap de du este prev zut cu supape de re inere integrate n partea de admisie cu ap c...

Page 14: ...g rese de contar con todos los elementos anteriormente indicados Aseg rese de contar con las herramientas necesarias para llevar a cabo la tarea Este grifo debe instalarlo una persona debidamente comp...

Page 15: ...to de un uso dom stico La garant a cubre la reparaci n o el cambio del producto si aparece un defecto de fabricaci n de los materiales durante todo el periodo de garant a ofrecido desde la fecha de co...

Page 16: ...idado especial ao instalar as mangueiras de fornecimento flex veis Aperte apenas utilizado as suas m os e n o aperte em demasia Nunca tor a ou dobre o tubo flex vel durante a montagem uma vez que pode...

Page 17: ...sividade corros o pela presen a de corpos estranhos veiculados ou n o pela gua areia limalhas ou a falta de arejamento da pe a e os danos que poder o ser consequ ncia de uma utiliza o inadequada uma u...

Page 18: ...ki esnek hortumlarda su tesisat n zdaki kal nt lar n muslu a zarar vermesini nlemek i in a filtreler bulunur Zamanla bunlar t kanarak musluktaki ak n azalmas na sebep olabilirler Bu meydana gelirse es...

Page 19: ...i bu talebi yerine getirmekle 6502 say l Kanunun 66 ve devam maddeleri uyar nca T keticiler ikayet ve itirazlar konusundaki ba vurular n T ketici Mahkemelerine ve T ketici NEML BU B LG LER DAHA SONRA...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Reviews: