background image

EN

Safety

DE

Sicherheit

ES

Seguridad

FR

Sécurité 

RUS

Безопасность

PT

Segurança

PL

Bezpieczeństwo

RO

Siguranță

TR

Emniyet

 

Уход и обслуживание

•  Очищайте поверхность изделия мягкой 

тканью, смоченной в теплой мыльной воде. 

Протирайте насухо чистой тканью.

•  Не подвергайте изделие воздействию 

растворителей, металлических губок, 

абразивных материалов, отбеливателей, 

кислот, сильнодействующих моющих 

и чистящих химических средств или 

очистителей на основе растворителей.

•  Периодически осматривайте крепления и 

соединения на предмет протечек.

•  Гибкие шланги подачи воды снабжены 

сетчатыми фильтрами для защиты крана от 

повреждений, вызванных попаданием грязи. 

Со временем фильтры могут засориться, что 

приведет к ослаблению потока воды из крана. 

В этом случае перекройте подачу воды к 

крану, отсоедините гибкие шланги и очистите 

фильтры.

Гарантия

5-летняя гарантия начинается с момента 

покупки при условии бытового, а не 

коммерческого использования поддона. 

Гарантия предоставляется исключительно 

при предъявлении кассового чека или 

счета-фактуры. Сохраните документы, 

подтверждающие факт покупки.
Гарантия предоставляется исключительно при 

условии домашнего использования. Гарантия 

распространяется на ремонт или замену изделия 

при выявлении производственных дефектов 

следующих, начиная с даты покупки.
Гарантия распространяется на те случаи 

неисправности изделия, когда оно 

использовалось в соответствии со своим 

назначением и устанавливалось в соответствии 

с действующими нормативами и инструкцией по 

эксплуатации.
Изделие должно устанавливаться таким 

образом, чтобы впоследствии его можно было 

демонтировать без повреждений.
Настоящая гарантия не распространяется 

на повреждения и дефекты, вызванные 

естественным износом изделия, 

неблагоприятными погодными условиями, 

затоплением, воздействием тепла или холода, 

потускнением осветительных приборов, 

качеством воды (уровень содержания извести, 

корродирующих веществ и т. д.), наличием 

посторонних частиц, использованием иных 

веществ (песок, металлическая стружка и т. 

д.) или недостаточным уровнем вентиляции, а 

также на повреждения, возникшие по причине 

неправильного или неправомерного применения, 

несоблюдения инструкций, несчастного 

случая или несоответствующего технического 

обслуживания.
Гарантия также не распространяется на 

неисправности, вызванные применением 

неоригинальных или несоответствующих 

принадлежностей и/или запасных частей, 

демонтажом или внесением изменений в изделие.
Гарантия распространяется исключительно 

на детали, признанные неисправными. Ни при 

каких обстоятельствах гарантия не покрывает 

дополнительные расходы (транспорт, оплата 

труда сотрудников) и прямые или косвенные 

убытки.

ВАЖНО - 

СОХРАНИТЕ ДЛЯ 

ПОСЛЕДУЮЩЕГО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: 

ПРОЧТИТЕ 

ВНИМАТЕЛЬНО

RO Siguranță

•  Unde este posibil, efectuați gaura între plăcile de 

faianță.

•  Nerespectarea acestor instrucțiuni se poate 

solda cu vătămare corporală, deteriorarea 

produsului și deteriorarea bunurilor.

•  Prevenirea deteriorării din cauza înghețului. 

Când se golește sistemul de apă menajeră, 

melanjoarele cu termostat trebuie golite separat, 

deoarece sunt instalate supape de reținere în 

punctele de racordare pe apă caldă și rece. În 

acest scop, melanjorul trebuie scos de pe perete.

•  Nu răsuciți și nu îndoiți niciodată furtunul și nu 

restricționați debitul de apă în alt mod în timpul 

utilizării.

Pentru început

•  Asigurați-vă că toate componentele trecute pe 

listă sunt prezente.

•  Asigurați-vă că toate uneltele necesare.

PRJ14903-Safety-Hydro Thermo GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd   9

7/11/2019   3:40 PM

Summary of Contents for teesta 3663602300168

Page 1: ...teesta 3663602300168...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...turned off Isolate the hot and cold water supply Operating Specification Hot Water Supply Maximum 85 C Recommended 55 65 C Operating Pressure Maximum 5 Bar Always maintain a 50 C difference between th...

Page 5: ...mful consequences due to the use of accessories and or non original equipment manufacturer or improper replacement parts disassembly or product modification The warranty is limited to those parts reco...

Page 6: ...oyants chimiques agressifs ou des solutions de nettoyage base de solvants sur le produit V rifiez p riodiquement les raccords et les connexions afin de vous assurez qu il n y ait pas de fuites Les tuy...

Page 7: ...rticle L217 16 du code de la consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien me...

Page 8: ...runkowe w dop ywie ciep ej i zimnej wody aby zapobiec mieszaniu i zanieczyszczaniu dop ywu wody Czyszczenie i konserwacja Do czyszczenia powierzchni urz dzenia nale y u ywa wody z p ynem do mycia nacz...

Page 9: ...uch niemals verdrehen knicken oder anderweitig den Fluss des Wassers behindern Zu Beginn Stellen Sie sicher dass alle aufgef hrten Teile vorhanden sind Stellen Sie sicher dass Sie alle ben tigten Werk...

Page 10: ...und den Wasserfluss aus dem Wasserhahn verringern Schalten Sie in diesem Fall die Wasserzufuhr zu dem Wasserhahn ab trennen Sie die Schl uche und reinigen Sie die Filter Garantie Dieses Produkt hat e...

Page 11: ...dad FR S curit RUS PT Seguran a PL Bezpiecze stwo RO Siguran TR Emniyet WICHTIG F R ZUK NFTIGE KONSULTATION SPAREN SORGF LTIG LESEN RUS 85 C 55 65 C 5 50 C 5 PRJ14903 Safety Hydro Thermo GH GoodHome A...

Page 12: ...ghe ului C nd se gole te sistemul de ap menajer melanjoarele cu termostat trebuie golite separat deoarece sunt instalate supape de re inere n punctele de racordare pe ap cald i rece n acest scop melan...

Page 13: ...apei este mai mare de 5 bari trebuie montat o supap de reducere a presiunii nefurnizat nainte de melanjor Fiecare supap de du este prev zut cu supape de re inere integrate n partea de admisie cu ap c...

Page 14: ...g rese de contar con todos los elementos anteriormente indicados Aseg rese de contar con las herramientas necesarias para llevar a cabo la tarea Este grifo debe instalarlo una persona debidamente comp...

Page 15: ...to de un uso dom stico La garant a cubre la reparaci n o el cambio del producto si aparece un defecto de fabricaci n de los materiales durante todo el periodo de garant a ofrecido desde la fecha de co...

Page 16: ...idado especial ao instalar as mangueiras de fornecimento flex veis Aperte apenas utilizado as suas m os e n o aperte em demasia Nunca tor a ou dobre o tubo flex vel durante a montagem uma vez que pode...

Page 17: ...sividade corros o pela presen a de corpos estranhos veiculados ou n o pela gua areia limalhas ou a falta de arejamento da pe a e os danos que poder o ser consequ ncia de uma utiliza o inadequada uma u...

Page 18: ...ki esnek hortumlarda su tesisat n zdaki kal nt lar n muslu a zarar vermesini nlemek i in a filtreler bulunur Zamanla bunlar t kanarak musluktaki ak n azalmas na sebep olabilirler Bu meydana gelirse es...

Page 19: ...i bu talebi yerine getirmekle 6502 say l Kanunun 66 ve devam maddeleri uyar nca T keticiler ikayet ve itirazlar konusundaki ba vurular n T ketici Mahkemelerine ve T ketici NEML BU B LG LER DAHA SONRA...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Reviews: