background image

EN

Safety

DE

Sicherheit

ES

Seguridad

FR

Sécurité 

RUS

Безопасность

PT

Segurança

PL

Bezpieczeństwo

RO

Siguranță

TR

Emniyet

 

•  Acest robinet trebuie instalat de către o 

persoană competentă.

•  Numai pentru utilizare casnică.
•  Asigurați-vă că robinetul este adecvat pentru 

sistemul dumneavoastră de alimentare cu apă.

•  Presiunea minimă de alimentare pentru acest 

robinet este indicată pe ambalaj.

•  Este important ca țevile de alimentare să fie 

curățate înainte de a conecta robinetul pentru a 

vă asigura că în robinet nu pătrund resturi de la 

țeavă sau de la instalație.

•  Dacă se instalează un boiler combinat, opriți 

boilerul înainte de a începe lucrarea.

•  Izolați sursa de alimentare cu apă caldă și 

rece cât mai aproape posibil de racordurile 

robinetului.

ATENȚIE: Nu strângeți excesiv 

fitingurile deoarece produsul poate fi 

avariat.

•  Aveți grijă deosebită când instalați racorduri 

flexibile. Strângeți numai cu mâna și nu strângeți 

excesiv. Niciodată nu răsuciți sau să pliați țeava 

flexibilă în timpul instalării deoarece riscați să 

fragilizați țeava. cauzând scurgeri.

•  Asigurați-vă că produsul este instalat corect 

înainte de a-l utiliza.

•  După terminarea instalării, porniți alimentarea cu 

apă și verificați pentru depistarea scurgerilor la 

toate punctele de legătură.

•  R OPRIȚI ALIMENTAREA CU APĂ. Robinetul 

principal se află de obicei în locul în care 

conducta de alimentare cu apă intră în clădire.

•  De asemenea, se recomandă să fie oprită 

instalația de încălzire a apei.

•  Izolați alimentarea cu apă rece și alimentarea cu 

apă caldă.

•  Specificații de funcționare: Alimentare cu apă 

caldă - Maximum. 85°C Valori recomandate 55-

56°C

•  Presiune de funcționare:  

Maximum 5 Bar

•  Mențineți întotdeauna o diferență de 50˚C între 

temperatura sistemului cald și valoarea maximă 

de setare a temperaturii ridicate a supapei.

•  Dacă aveți îndoieli cu privire la instalarea acestui 

produs, consultați un instalator tehnic calificat.

•  Presiunile de funcționare pe conductele de apă 

caldă și rece trebuie să fie menținute cât mai 

uniform posibil pentru a se asigura eficiența 

maximă a melanjorului.

•  Când presiunea apei este mai mare de 5 bari, 

trebuie montată o supapă de reducere a presiunii 

(nefurnizată) înainte de melanjor.

•  Fiecare supapă de duș este prevăzută cu supape 

de reținere integrate în partea de admisie cu 

apă caldă și rece pentru a se preveni curgerea 

încrucișată și contaminarea încrucișată a 

alimentărilor cu apă.

Îngrijire şi întreținere

•  Utilizați apă călduță cu detergent și o cârpă 

moale ușor umezită pentru a curăța suprafața 

produsului. Uscați cu o cârpă curată.

•  Nu utilizați niciodată pe produs solvenți, bureți 

abrazivi, produse abrazive, clor, acizi, detergenți 

puternici, produse chimice agresive de curățat 

sau soluții de curățat pe bază de solvenți.

•  Verificați periodic fitingurile și racordurile pentru 

a vă asigura că nu sunt scurgeri.

•  Racordurile flexibile sunt echipate cu filtre-sită 

pentru a preveni pătrunderea reziduurilor în 

alimentarea dumneavoastră cu apă și avarierea 

robinetului. În timp, acestea se pot înfunda, 

reducând debitul apei de la robinet. În acest 

caz, opriți alimentarea cu apă de la robinet, 

deconectați racordurile flexibile și curățați 

filtrele.

Garanție

Acest produs este garantat 5 ani de la data 

achiziției, în condiții de utilizare casnică normală, 

nu profesională. Garanția poate fi aplicată numai pe 

baza prezentării bonului fiscal de casă sau a facturii. 

Păstrați dovada achiziției într-un loc sigur.
Garanția se aplică numai în cadrul utilizării casnice.
Garanția acoperă repararea sau înlocuirea 

produsului în cazul în care apare un defect de 

fabricație al materialelor în timpul perioadei de 

garanție oferită de la data achiziției.
Garanția acoperă defectele și disfuncționalitățile 

produsului sub rezerva unei utilizări în conformitate 

cu scopul propus al produsului și sub rezerva unei 

instalări și a unei întrețineri în conformitate cu cele 

mai bune practici și cu informațiile din manualul de 

utilizare.
Acest produs trebuie să fie instalat astfel 

încât acesta să poată fi demontat ulterior fără 

deteriorare.
Această garanție contractuală nu acoperă 

defectele și deteriorările provocate de uzura 

naturală a pieselor, de decolorarea la lumină, de 

intemperii, de inundații, de degajările de căldură, 

de îngheț, de deteriorările provocate de calitatea 

PRJ14903-Safety-Hydro Thermo GH-GoodHome-A5-IM-V01.indd   10

7/11/2019   3:40 PM

Summary of Contents for teesta 3663602300168

Page 1: ...teesta 3663602300168...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...turned off Isolate the hot and cold water supply Operating Specification Hot Water Supply Maximum 85 C Recommended 55 65 C Operating Pressure Maximum 5 Bar Always maintain a 50 C difference between th...

Page 5: ...mful consequences due to the use of accessories and or non original equipment manufacturer or improper replacement parts disassembly or product modification The warranty is limited to those parts reco...

Page 6: ...oyants chimiques agressifs ou des solutions de nettoyage base de solvants sur le produit V rifiez p riodiquement les raccords et les connexions afin de vous assurez qu il n y ait pas de fuites Les tuy...

Page 7: ...rticle L217 16 du code de la consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien me...

Page 8: ...runkowe w dop ywie ciep ej i zimnej wody aby zapobiec mieszaniu i zanieczyszczaniu dop ywu wody Czyszczenie i konserwacja Do czyszczenia powierzchni urz dzenia nale y u ywa wody z p ynem do mycia nacz...

Page 9: ...uch niemals verdrehen knicken oder anderweitig den Fluss des Wassers behindern Zu Beginn Stellen Sie sicher dass alle aufgef hrten Teile vorhanden sind Stellen Sie sicher dass Sie alle ben tigten Werk...

Page 10: ...und den Wasserfluss aus dem Wasserhahn verringern Schalten Sie in diesem Fall die Wasserzufuhr zu dem Wasserhahn ab trennen Sie die Schl uche und reinigen Sie die Filter Garantie Dieses Produkt hat e...

Page 11: ...dad FR S curit RUS PT Seguran a PL Bezpiecze stwo RO Siguran TR Emniyet WICHTIG F R ZUK NFTIGE KONSULTATION SPAREN SORGF LTIG LESEN RUS 85 C 55 65 C 5 50 C 5 PRJ14903 Safety Hydro Thermo GH GoodHome A...

Page 12: ...ghe ului C nd se gole te sistemul de ap menajer melanjoarele cu termostat trebuie golite separat deoarece sunt instalate supape de re inere n punctele de racordare pe ap cald i rece n acest scop melan...

Page 13: ...apei este mai mare de 5 bari trebuie montat o supap de reducere a presiunii nefurnizat nainte de melanjor Fiecare supap de du este prev zut cu supape de re inere integrate n partea de admisie cu ap c...

Page 14: ...g rese de contar con todos los elementos anteriormente indicados Aseg rese de contar con las herramientas necesarias para llevar a cabo la tarea Este grifo debe instalarlo una persona debidamente comp...

Page 15: ...to de un uso dom stico La garant a cubre la reparaci n o el cambio del producto si aparece un defecto de fabricaci n de los materiales durante todo el periodo de garant a ofrecido desde la fecha de co...

Page 16: ...idado especial ao instalar as mangueiras de fornecimento flex veis Aperte apenas utilizado as suas m os e n o aperte em demasia Nunca tor a ou dobre o tubo flex vel durante a montagem uma vez que pode...

Page 17: ...sividade corros o pela presen a de corpos estranhos veiculados ou n o pela gua areia limalhas ou a falta de arejamento da pe a e os danos que poder o ser consequ ncia de uma utiliza o inadequada uma u...

Page 18: ...ki esnek hortumlarda su tesisat n zdaki kal nt lar n muslu a zarar vermesini nlemek i in a filtreler bulunur Zamanla bunlar t kanarak musluktaki ak n azalmas na sebep olabilirler Bu meydana gelirse es...

Page 19: ...i bu talebi yerine getirmekle 6502 say l Kanunun 66 ve devam maddeleri uyar nca T keticiler ikayet ve itirazlar konusundaki ba vurular n T ketici Mahkemelerine ve T ketici NEML BU B LG LER DAHA SONRA...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Reviews: