background image

Addresses

  

Manufactur

er • Fabricant • Producent • Hersteller 

Produc

ător • Fabricante:

 

Kingfisher International Products Limited, 
3 Sheldon Square, London, W2 6PX, 
United Kingdom 

www.kingfisher.com/products

EN Distributor:

 

 B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE 
United Kingdom 
www.diy.com

 

 Screwfix Direct Limited, Trade House, 
Mead Avenue, Yeovil, BA22 8RT, 
United Kingdom 
www.screwfix.com

 

 To view instruction manuals online, 
visit www.kingfisher.com/products

 

 Customer Helpline (Freephone) 
UK 0800 324 7818 [email protected] 
Eire 1800 932 230 [email protected]

FR Distributeur:

 

 Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637  
Wattignies CEDEX 
www.castorama.fr

 

 BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 
91310 Longpont-sur-Orge France 
www.bricodepot.com

 

 Pour consulter les manuels d’instructions en ligne,  
rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products

PL Dystrybutor:

 

 Castorama Polska Sp. z o.o. ul. 
Krakowiaków 78, 02-255 Warszawa 
www.castorama.pl

 

 Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, 
odwiedź stronę www.kingfisher.com/products

DE Verteilen:

 

 Screwfix Direct Limited 
Mühlheimer Straße 153 
63075 Offenbach/Main 
www.screwfix.de

 

 Besuchen Sie www.kingfisher.com/products, 
um die Bedienungsanleitungen online anzusehen

RUS Импортер:

 

 CASTORAMA  RUSSIA 

ООО “Касторама РУС” 
Дербеневская наб., дом 7, стр 8 
Россия, Москва, 115114 
www.castorama.ru

 

 ООО «Кингфишер Интернейшнл  Продактс РУС» 
Дербеневская наб., дом 7, стр.8 
Россия, Москва, 115114

 

 

Изготовитель для России:  

Гуандун Розери Баз Иквипмент Ко. Лтд.

  

Адрес: 

Синьшэн 3 Стрит, № 11 Фэктори Билдинг, Ганкоу 

Таун, Чжуншань Сити

 

 Онлкйн-версии руководств по эксплукткции доступны 
нк стркнице www.kingfisher.com/products

RO Distribuitor:

 

 SC Bricostore România SA 
Calea Giulești 1-3, Sector 6, 
București , România 
www.bricodepot.ro

 

 Praktiker Romania S.A. 
Splaiul Independenței, nr 319 L și M, Clădirea Bruxelles,  
etaj 1, Sector 6, RO-060044, 
București, România 
Tel: +40 021 2047100 
www.praktiker.ro

 

 Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online, 
vizitaţi www.kingfisher.com/products

ES   Distribuidor.

 

 Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva, 
10 - Edificio Inblau A 1a Planta 
08820-El Prat de Llobregat 
www.bricodepot.es

 

 Para consultar los manuales de instrucciones 
en línea, visite www.kingfisher.com/products

PT   Distribuidor.

 

 Brico Depot Portugal SA Rua Castilho, 5 - 1 esquerdo,  
sala 13 1250-066 Lisboa 
www.bricodepot.pt

 

 Para consultar manuais de instruções online, visite  
www.kingfisher.com/products

TR   İthalatçı  Firma:

 

 KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș. 
Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No: 5 
34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL 
Tel: +90 216 4300300 
Faks: +90 216 4844313 
www.koctas.com.tr

 

 Kullanım kılavuzuna internet üzerinden ulaşmak için  
www.kingfisher.com/products adresini ziyaret edin

Summary of Contents for naya 3663602769705

Page 1: ...A3 2019 3 20 2019 3 18 2019 3 20 FKF 1 80g 2 A3 A4 3 5 4 DWG SPF BR 489 FKF CF P711 SPF 489 FKF...

Page 2: ...V20119 3663602769705 3663602769712 3663602769729 3663602769736 3663602769743 naya KING127482 Pivot door_IM Rindd v2 indd 1 07 01 2019 14 42...

Page 3: ...5 PL Gwarancja 6 DE Garantie 7 RUS 8 RO Garan ie 9 ES Garant a 9 PT Garantia 10 TR Garanti 10 Assembly A FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RUS C op a RO Asamblare ES Montaje PT Montagem TR Montaj...

Page 4: ...enia bezpiecze stwa oraz upewni si e zosta y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben...

Page 5: ...2 13 16 14 11 25 24 15 17 EN Product description DE Produktbeschreibung ES Descripci n del producto FR Description du produit RUS PT Descri o do produto PL Opis produktu RO Descrierea produsului TR r...

Page 6: ...ories and or replacement parts product disassembly or product modification The warranty does not cover the breakage of tempered glass enclosures whether it occurs during unpacking assembly or transpor...

Page 7: ...la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648...

Page 8: ...echnisch erfahrenen Monteuer f r die Installation zu Hilfe zu nehmen Sicherheit Nur f r den Privatgebrauch VORSICHT Zerbrechlich Produkt mit Vorsicht behandeln Wenn dieses Produkt nicht vorsichtig beh...

Page 9: ...urile sau elementele de fixare sunt corecte pentru tipul de perete n caz de dubiu consulta i un expert V rug m nota i c de i aceste instruc iuni sunt complete ntotdeauna se recomand ca instalarea s fi...

Page 10: ...os a la propiedad Garant a Esta mampara de ducha tiene una garant a de 10 a os a partir de la fecha de compra en el mbito de un uso dom stico normal no profesional La garant a solo tendr validez medi...

Page 11: ...ou indiretos Brico Depot respons vel por defeitos de conformidade do produto conforme nos termos da Lei das Garantias Decreto Lei n 67 2003 alterado pelo Decreto Lei n 84 2008 Declara o de desempenho...

Page 12: ...aklar kapsamaz Garanti hatal oldu u belirlenen par alarla s n rl d r Bu garanti hi bir durumda sigorta poli e masraflar n nakliyat i ilik do rudan ve dolayl hasarlar kapsamaz www koctas com tr adresin...

Page 13: ...osi r kawice podczas monta u DE ACHTUNG Achten Sie auf die Schneidkanten Tragen Sie w hrend der Montage Handschuhe RUS RO ATEN IE Ave i grij la marginile ascu ite Purta i m nu i n timpul instal rii ES...

Page 14: ...A B EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 13 15 22 KING127482 Pivot door_IM Rindd v2 indd 14 07 01 2019 14 42...

Page 15: ...embly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare A 19 19 19 6mm 04 03 03 x 8 04 x 8 ST4 x 30mm 19 x 2 14 KING127482 Pivot door_IM Rindd v2 indd 15 07 01 20...

Page 16: ...DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare A A 08 x 1 08 6mm 24 4mm 26 25 04 3 03 x 2 04 x 2 24 x 1 25 x 2 4mm 26 x 1 KING127482 Pivot door_IM Rindd v2 ind...

Page 17: ...E Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare A A 23 21 23 x 4 21 x 1 10 12a 09 23 10 x 2 12a x 1 09 x 1 23 x 4 12b x 1 KING127482 Pivot door_IM Rindd v2 indd...

Page 18: ...Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare A A 20 20 x 1 05 x 6 06 x 6 07 x 6 ST4 x 6mm KING127482 Pivot door_IM Rindd v2 indd 18 07 01 2019 14 42 19 19 20 08 19 19 05 07 06...

Page 19: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare A A 2mm 22 26 22 x 1 2mm 26 x 1 4mm 4mm 4mm 26 x 1 KING127482 Pivot door_IM Rindd v2 indd 19 07 01 2...

Page 20: ...ersammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare A A 13 13 16a 13 x 1 16a x 1 16b x 1 11a x 1 17b x 1 17a x 1 11b x 1 15 x 1 14 x 1 KING127482 Pivot door_IM Rindd v2...

Page 21: ...dzenie si uszczelniacza silikonowego Die Duschkabine darf innerhalb von mindestens 24 Stunden nicht benutzt werden damit die Silikonversiegelung vollst ndig abbinden kann 24 Nu utiliza i cabina de du...

Page 22: ...embly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare B 19 19 19 6mm 04 03 03 x 8 04 x 8 ST4 x 30mm 19 x 2 21 KING127482 Pivot door_IM Rindd v2 indd 22 07 01 20...

Page 23: ...DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare B B 08 x 1 08 6mm 24 4mm 26 25 04 3 03 x 2 04 x 2 24 x 1 25 x 2 4mm 26 x 1 KING127482 Pivot door_IM Rindd v2 ind...

Page 24: ...E Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare B B 10 12b 09 23 10 x 2 12b x 1 09 x 1 23 x 4 12a x 1 23 21 23 x 4 21 x 1 KING127482 Pivot door_IM Rindd v2 indd...

Page 25: ...Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare B B 20 20 x 1 05 x 6 06 x 6 07 x 6 ST4 x 6mm KING127482 Pivot door_IM Rindd v2 indd 25 07 01 2019 14 42 19 20 19 05 07 06 21 05 07...

Page 26: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare B B 4mm 4mm 4mm 26 x 1 2mm 22 26 22 x 1 2mm 26 x 1 KING127482 Pivot door_IM Rindd v2 indd 26 07 01 2...

Page 27: ...ersammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare B B 13 13 16b 13 x 1 16b x 1 16a x 1 11b x 1 17a x 1 17b x 1 11a x 1 15 x 1 14 x 1 KING127482 Pivot door_IM Rindd v2...

Page 28: ...dzenie si uszczelniacza silikonowego Die Duschkabine darf innerhalb von mindestens 24 Stunden nicht benutzt werden damit die Silikonversiegelung vollst ndig abbinden kann 24 Nu utiliza i cabina de du...

Page 29: ...alle versiegelten berg nge pr fen um festzustellen ob die Dichtungen noch intakt sind Ggf nachdichten RUS RO NOTA Utiliza i ap c ldu cu detergent i o c rp moale pentru a men ine geamul curat Usca i t...

Page 30: ...nun birikmesine izin verilirse kar lmas giderek daha zor bir hal al r ve g ze ho g r nmez D zenli temizlik bu etkiyi azalt r Cam kesmeye al may n Cama sert veya sivri u lu nesnelerle vurmay n Makara v...

Page 31: ...heimer Stra e 153 63075 Offenbach Main www screwfix de Besuchen Sie www kingfisher com products um die Bedienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 11511...

Reviews: