9
EN
Safety
DE
Sicherheit
ES
Seguridad
FR
Sécurité
RUS
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
PT
Segurança
PL
Bezpieczeństwo
RO
SiguranȀă
TR
Emniyet
Garanție
De aceea, noi vă oferim o garanție de 10 ani pentru defectele de fabricație
ale pereților noștri de duș.
Acest produs de duș este garantat 10 ani de la data achiziției, în condiții de
utilizare casnică normală, nu profesională.
Garanția poate fi aplicată numai pe baza prezentării bonului fiscal de casă
sau a facturii.
Păstrați dovada achiziției într-un loc sigur.
Garanția acoperă defectele și disfuncționalitățile produsului sub rezerva
unei utilizări în conformitate cu scopul propus al produsului și sub rezerva
unei instalări și a unei întrețineri în conformitate cu cele mai bune practici
și cu informațiile din manualul de utilizare.
Declarație de performanță disponibilă pe
www.bricodepot.ro
IMPORTANT - PĂSTRAȚI
ACESTE INFORMAȚII
PENTRU CONSULTĂRI
VIITOARE: CITIȚI CU
ATENȚIE
ES
Empezando...
•
Compruebe y asegúrese de que cuenta con todos los componentes
de la lista.
•
Cuando esté listo para comenzar, asegúrese de que tiene a mano
las herramientas adecuadas, mucho espacio y una zona seca para el
montaje.
•
Compruebe que la superficie del montaje sea sólida, esté limpia y
seca antes de instalar la cabina.
•
Asegúrese que la cabina esté ajustada a una bandeja nivelada o al
piso y que las paredes están verticales.
•
El grosor de los azulejos utilizados afectará la posicion general en la
cabina sobre la bandeja.
•
Cuando taladre azulejos de cerámica utilice una broca especial para
ello.
•
Cuando trabaje cerca de una bandeja o una tina, asegúrese que el
desagüe esté cubierto para que las partes pequeñas no caigan por
ahí.
•
Por favor tenga en cuenta: los tarugos de pared incluidos con este
producto son aptos solo para muros sólidos. Otros tipos de muros
podrían necesitar métodos de fijación especiales (no incluidos).
Asegúrese siempre de que los tarugos o accesorios de instalación
sean los correctos para el tipo de muro. Si tiene dudas al respecto,
busque la ayuda de un profesional.
•
Por favor tenga en cuenta que aunque estas instrucciones están
completas, siempre se recomienda que un instalador competente
técnicamente se haga cargo de la instalación.
Seguridad
•
Para uso exclusivo doméstico.
•
PRECAUCIÓN:
Frágil - maneje el producto con cuidado. Este
producto puede causar lesiones personales, daños a la propiedad o
romperse fácilmente si no se maneja, coloca e instala con cuidado.
•
PRECAUCIÓN:
Por favor maneje el vidrio con cuidado. Los bordes
pueden dañarse o las superficies pueden rayarse durante el montaje
o uso normal causando que el vidrio se rompa repentinamente.
El vidrio templado se desmoronará en pedazos muy pequeños que
tendrán bordes afilados.
•
No golpee el vidrio con artículos duros o puntiagudos.
•
No intente cortar el vidrio.
•
PRECAUCIÓN:
asegúrese siempre de que el producto está instalado
•
de forma segura antes de utilizarlo.
•
Tenga cuidado al taladrar para evitar tuberías o cableado oculto.
•
PRECAUCIÓN:
Cuando taladre azulejos de cerámica utilice una
broca especial para ello.
•
PRECAUCIÓN:
NO apriete en exceso los elementos de fijación o
podría dañar el producto.
PRECAUCIÓN:
No seguir estas instrucciones puede dar como
resultado lesiones personales, daño al producto y daños a la
propiedad.
Garantía
Esta mampara de ducha tiene una garantía de 10 años a partir de la fecha
de compra, en el ámbito de un uso doméstico normal, no profesional. La
garantía solo tendrá validez mediante presentación del tíquet de caja o la
factura de compra. Guarde su comprobante de compra en un lugar seguro.
La garantía cubre las averías y el mal funcionamiento del produque se
utilice para el uso al que se destina el producto y a condición de que
la instalación y el mantenimiento tengan conformidad con las buena s
prácticas del sector y con el manual de instrucciones.
Las mamparas de ducha deben haberse instalado de tal manera que se
puedan retirar después, sin deterioro. Esta garantía contractual no cubre
los defectos ni el deterioro provocados por el desgaste natural de las
piezas, las variaciones de color debidas a la influencia de la luz a lo largo
del tiempo, de la intemperie, las inundaciones, las emisiones de calor,
los daños causados por la calidad del agua (cal, agresividad, corrosión
…), por la presencia de cuerpos extraños traídos o no por el agua (arena,
limaduras...) o la falta de aireación de la estancia y los daños que pudieran
derivarse de un uso inadecuado, abusivo, una negli bencia, un accidente o
un mantenimiento defectuoso.
También quedan excluidas de la garantía las consecuencias nefastas del
uso de accesorios y/o piezas de recambio no originales, no adaptadas, del
desmontaje o modificación del producto.
La garantía no cubre la rotura de las mamparas de vidrio templado en
ningún caso, ni si se produce durante el desembalaje, el montaje, el
transporte del producto ni después de su instalación.
La garantía queda limitada a las piezas reconocidas como defect uosas.
No cubre, en ningún caso, los gastos relacionados (desplazamiento, mano d
e obra) y los daños directos e indirectos.
Brico Dépôt queda responsable de los defectos de conformidad del
producto según lo establecido por los artículos 114 a 124 del Real Decreto
Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto
refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y
Usuarios y otras leyes complementarias.
Declaración de rendimiento disponible en
www.bricodepot.es
IMPORTANTE - GUARDE
ESTA INORMACIÓN PARA
FUTURAS CONSULTAS:
LEA ATENTAMENTE
PT
Iniciar...
•
Verifique a embalagem e certifique-se de que não faltam peças.
•
Quando estiver pronto para começar, certifique-se de que tem as
ferramentas necessárias e espaço suficiente numa zona seca para
executar a montagem.
•
Certifique-se de que a superfície de montagem está em boas
condições, limpa e seca antes de instalar a divisória.
•
Certifique-se de que a divisória é colocada numa base ou piso n
ivelado e com paredes verticais.
•
A divisória foi concebida de forma a permitir um ajuste de 8mm
quando instalada em “paredes falsas”.
•
A espessura dos azulejos usados afeta a posição geral do fecho na
base.
•
Ao perfurar azulejos de cerâmica, utilize uma broca especial.
•
Ao trabalhar junto de uma base de chuveiro ou banheira, certifique-
se de que não existe a possibilidade de entrada de resíduos.
•
Tenha em atenção o seguinte: As buchas incluídas neste produto
adequam-se apenas a paredes sólidas. Outros tipos de parede
poderão necessitar de acessórios de fixação ou buchas especiais
(não fornecidos). Certifique-se sempre de que as buchas ou os
WEIS10998 Naya Safety Manual A4 v4 Manual A4 FINAL v2.indd 9
07/01/2019 12:36
