background image

  

Manufacturer • Fabricant • Producent • Hersteller 
Producător • Fabricante:

 

Kingfisher International Products Limited, 
3 Sheldon Square, London, W2 6PX, 
United Kingdom 

www.kingfisher.com/products

EN Distributor:

 B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE 
United Kingdom 
www.diy.com
 Screwfix Direct Limited, Trade House, 
Mead Avenue, Yeovil, BA22 8RT, 
United Kingdom 
www.screwfix.com

 To view instruction manuals online, 
visit www.kingfisher.com/products

 Customer Helpline (Freephone) 
UK 0800 324 7818 [email protected] 
Eire 1800 932 230 [email protected]

FR Distributeur:

 Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637  
Wattignies CEDEX 
www.castorama.fr
 BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 
91310 Longpont-sur-Orge France 
www.bricodepot.com

 Pour consulter les manuels d’instructions en ligne,  
rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products

PL Dystrybutor:

 Castorama Polska Sp. z o.o. ul. 
Krakowiaków 78, 02-255 Warszawa 
www.castorama.pl

 Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, 
odwiedź stronę www.kingfisher.com/products

DE Verteilen:

 Screwfix Direct Limited 
Mühlheimer Straße 153 
63075 Offenbach/Main 
www.screwfix.de

 Besuchen Sie www.kingfisher.com/products, 
um die Bedienungsanleitungen online anzusehen

RUS Импортер:

 CASTORAMA  RUSSIA 
ООО “Касторама РУС” 
Дербеневская наб., дом 7, стр 8 
Россия, Москва, 115114 
www.castorama.ru
 ООО «Кингфишер Интернейшнл  Продактс РУС» 
Дербеневская наб., дом 7, стр.8 
Россия, Москва, 115114

  

Изготовитель для России:

 

Эдже Банйо Гереджлери Сан. Ве Тыдж. А.С.

 Адрес:

 Осб 6. Кад. №1/7–1, Чорум, Турция

 Онлайн-версии руководств по эксплуатации доступны 
на странице www.kingfisher.com/products

RO Distribuitor:

 SC Bricostore România SA 
Calea Giulești 1-3, Sector 6, 
București , România 
www.bricodepot.ro
 Praktiker Romania S.A. 
Splaiul Independenței, nr 319 L și M, Clădirea Bruxelles,  
etaj 1, Sector 6, RO-060044, 
București, România 
Tel: +40 021 2047100 
www.praktiker.ro

 Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online, 
vizitaţi www.kingfisher.com/products

ES   Distribuidor.

 Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva, 
10 - Edificio Inblau A 1a Planta 
08820-El Prat de Llobregat 
www.bricodepot.es

 Para consultar los manuales de instrucciones 
en línea, visite www.kingfisher.com/products

PT   Distribuidor.

 Brico Depot Portugal SA Rua Castilho, 5 - 1 esquerdo,  
sala 13 1250-066 Lisboa 
www.bricodepot.pt

 Para consultar manuais de instruções online, visite  
www.kingfisher.com/products

TR   İthalatçı  Firma:

 KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș. 
Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No: 5 
34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL 
Tel: +90 216 4300300 
Faks: +90 216 4844313 
www.koctas.com.tr

 Kullanım kılavuzuna internet üzerinden ulaşmak için  
www.kingfisher.com/products adresini ziyaret edin

Addresses

KING127532 3663602690818 - 3663602690863 Basins IM.indd   27

20/12/2018   16:46

EU   Manufacturer:

Kingfisher International Products B.V.

Rapenburgerstraat 175E

1011 VM

Amsterdam

The Netherlands 

Summary of Contents for cavally 3663602690818

Page 1: ...V21218 3663602690863 3663602690818 teesta cavally KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 1 20 12 2018 16 45...

Page 2: ...Installation B 15 FR Installation 15 PL Instalacja 15 DE Installation 15 RUS 15 RO Instalare 15 ES Instalaci n 15 PT Instala o 15 TR Kurulum 15 Installation C 21 FR Installation 21 PL Instalacja 21 DE...

Page 3: ...RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate avertismentele de siguran i asigura i v c au fost complet n elese nainte de manevrarea produsului ES ATENCI N Lea todas las instrucciones de seguridad con d...

Page 4: ...guarantee is in addition to and does not affect your statutory rights This warranty does not cover the waste kit IMPORTANT RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY FR Pour bien comm...

Page 5: ...urazy i uszkodzenie mienia a tak e mo e atwo si rozbi je li nie jest odpowiednio u ywany ustawiony i zainstalowany UWAGA przed u yciem zawsze upewniaj si e produkt jest bezpiecznie zainstalowany Nie...

Page 6: ...ohlen die Becken Installation f r die Sicherheit und Dichtheit in regelm igen Abst nden zu berpr fen Garantie Dieser Waschtisch ist mit einer Garantie von 10 Jahren ab Kaufdatum f r den Privatgebrauch...

Page 7: ...rat trebuie s fie instalate astfel nc t acestea s poat fi demontate ulterior f r deteriorare Aceast garantie contractual nu acoper defectele i deterior rile provocate de uzura natural a pieselor de va...

Page 8: ...eca para proceder montagem Certifique se de que a superf cie de montagem est segura limpa seca e nivelada antes de instalar este lavat rio Se tiver alguma d vida quanto utiliza o deste produto consult...

Page 9: ...nti Bu d z lavabo profesyonel ama l olmay p normal ev kullan m kapsam nda sat n alma tarihinden itibaren 10 y l garantilidir Garanti sadece kasa fi i veya faturan n ibraz edilmesi halinde ge erlidir S...

Page 10: ...EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare A 10 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 10 20 12 2018 16 46...

Page 11: ...A EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 01 11 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 11 20 12 2018 16 46...

Page 12: ...Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare A 02 x 2 03 x 2 10 x 120mm 02 03 03 A 12 03 02 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd...

Page 13: ...DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 13 05 x 2 04 x 2 06 x 1 04 05 06 A A 05 04 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 1...

Page 14: ...06 Acid free silicone Silicone sans acide Silikon neutralny S urefreies Silikon Silicona neutra Silicone neutro Asitsiz silicon 24h Drying time Temps de s chage Czas schni cia Trocknungszeit Timp de u...

Page 15: ...EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare B 15 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 15 20 12 2018 16 46...

Page 16: ...N Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 01 B B 16 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 16 20 12 2018 16 46...

Page 17: ...7 EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 02 03 B B KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 17 20 12 2018 16...

Page 18: ...DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare B B 05 04 02 x 2 03 x 2 10 x 120mm 02 03 02 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd...

Page 19: ...9 EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 07 06 B B KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 19 20 12 2018 16...

Page 20: ...x 2 06 x 1 04 05 06 Acid free silicone Silicone sans acide Silikon neutralny S urefreies Silikon Silicona neutra Silicone neutro Asitsiz silicon 24h Drying time Temps de s chage Czas schni cia Trocknu...

Page 21: ...EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare C 21 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 21 20 12 2018 16 46...

Page 22: ...N Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare C 01 C 22 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 22 20 12 2018 16 46...

Page 23: ...Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare C 03 C 02 08 x 1 08 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 23 20 12 20...

Page 24: ...EN Installation DE Installation ES Instalaci n FR Installation RUS PT TR Instala o Kurulum PL Instalacja RO Instalare 04 C C 05 35mm KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 24 20 12 2018...

Page 25: ...6 Acid free silicone Silicone sans acide Silikon neutralny S urefreies Silikon Silicona neutra Silicone neutro Asitsiz silicon 24h Drying time Temps de s chage Czas schni cia Trocknungszeit Timp de us...

Page 26: ...01 EN Care DE P ege ES Cuidados FR Entretien RUS PT Cuidados TR Bak m PL Czyszczenie RO ngrijire 26 KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 26 20 12 2018 16 46...

Page 27: ...edienungsanleitungen online anzusehen RUS CASTORAMA RUSSIA 7 8 115114 www castorama ru 7 8 115114 6 1 7 1 www kingfisher com products RO Distribuitor SC Bricostore Rom nia SA Calea Giule ti 1 3 Sector...

Page 28: ...KING127532 3663602690818 3663602690863 Basins IM indd 28 20 12 2018 16 46...

Reviews: