6
EN
Safety
DE
Sicherheit
ES
Seguridad
FR
Sécurité
RUS
ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ
PT
Segurança
PL
Bezpieczeństwo
RO
SiguranȀă
TR
Emniyet
WAŻNE - ZACHOWAJ
TE INFORMACJE DO
WYKORZYSTANIA
W PRZYSZŁOŚCI:
PRZECZYTAJ UWAŻNIE
DE
Anfangen...
•
Überprüfen Sie, ob Sie alle aufgeführten Teile.
•
Wenn Sie bereit sind zu starten, stellen Sie sicher, dass Sie die
richtigen Werkzeuge zur Hand haben, viel Platz und einen trockenen
Raum für die Montage.
•
Sicherstellen, dass die Montagefläche ist einwandfrei, sauber,
trocken und eben vor diesem Becken installiert ist.
•
Wenn Sie Zweifel über die Installation dieses Produkts sind,
konsultieren Sie einen technisch kompetenten Installateur.
Sicherheit
•
Nur für den Hausgebrauch.
•
ACHTUNG:
Fragile - das Produkt mit Sorgfalt zu behandeln. Dieses
Produkt kann zu Verletzungen führen, Sachschäden oder brechen
leicht, wenn nicht behandelt, positioniert und mit Sorgfalt installiert.
•
VORSICHT:
Achten Sie immer das Produkt sicher vor dem Gebrauch
installiert ist.
•
Nicht mit harten oder spitzen Gegenständen das Becken schlagen.
•
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen,
Schäden am Produkt und Sachschäden führen.
Pflege und Wartung
•
Mit warmem Seifenwasser und einem weichen, feuchten Tuch, um
die Oberfläche des Produkts zu reinigen. Wischen Sie mit einem
trockenen, sauberen Tuch ab.
•
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel, Schleifmittel,
Bleichmittel, Säuren, starke Reinigungsmittel, aggressive chemische
Reinigungsmittel oder Lösungsmittel-Typ Reinigungslösungen auf
das Produkt.
•
Verwenden Sie keine harten Gegenstände auf das Becken fallen.
Schäden können mit Rissen oder Bruch führen.
•
Es wird empfohlen, die Becken-Installation für die Sicherheit und
Dichtheit in regelmäßigen Abständen zu überprüfen.
Garantie
Dieser Waschtisch ist mit einer Garantie von 10 Jahren ab Kaufdatum für
den Privatgebrauch (nicht gewerblich) versehen. Die Garantie ist nur nach
Vorlage des Kassenbons oder der Rechnung gültig. Bewahren Sie Ihren
Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf.
Die Garantie deckt Defekte und Funktionsstörungen ab, sofern das
Produkt bestimmungsgemäß benutzt und sachgemäß sowie den
Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung entsprechend installiert und
gewartet wird.
Einbauwaschtische müssen so installiert werden, dass sie später ohne
Beschädigung wieder entfernt werden können.
Diese vertragliche Garantie deckt keine Mängel und Beschädigungen
ab, die durch Folgendes verursacht wurden: natürlichen
Materialverschleiß, allmähliche Farbveränderungen durch Licht, Unwetter,
Überschwemmungen, Abwärme, die Wasserqualität (hartes, aggressives,
korrosives Wasser ...), etwaige vom Wasser transportierte Fremdkörper
(Sand, Metallpulver ...), unzureichende Belüftung des Zimmers,
unsachgemäße Benutzung, Missbrauch, Vernachlässigung, Unfälle oder
fehlerhafte Instandhaltung.
Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind negative Folgen durch
den Gebrauch von nicht originalen oder ungeeigneten Zubehör- und/oder
Ersatzteilen, durch Zerlegen oder Modifizieren des Produktes.
Die Garantie beschränkt sich auf nachweislich defekte Teile. Sie deckt
unter keinen Umständen Nebenkosten (Anfahrts- und Arbeitskosten) und
direkte sowie indirekte Schäden ab.
Dies beeinträchtigt nicht Ihre gesetzlich verankerten Rechte. Die
Ablaufgarnitur ist von dieser Garantie ausgenommen.
WICHTIG - BEWAHREN
SIE DIESE HINWEISE
ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF:
SORGFÄLTIG DURCHLESEN
RUS
Начало...
•
Проверьте наличие всех деталей по списку.
•
Когда вы будете готовы к запуску, убедитесь в том, что у вас под
рукой есть все необходимые инструменты, у вас достаточно
места и есть сухое место для сборки.
•
Перед установкой раковины убедитесь в том, что поверхность
для установки прочная, чистая, сухая и ровная.
•
Если У вас возникли сомнения, касающиеся установки продукции,
проконсультируйтесь с технически квалифицированным
специалистом по установке.
Безопасность
•
Только для использования дома.
•
ВНИМАНИЕ:
Хрупкая продукция – обращаться осторожно.
Продукция может привести к травмам, порче имущества или
поломке, если с ней не обращаться, размещать и не устанавливать
ее с осторожностью.
•
ВНИМАНИЕ:
Всегда проверяйте, чтобы продукция была надежно
установлена перед использованием.
•
Не ударяйте по раковине твердыми и острыми предметами.
•
Если не следовать этим инструкциям, существует возможность
травм, повреждения продукции и порче имущества.
Уход и обслуживание
•
Используйте теплую мыльную воду и мягкую влажную ткань для
чистки поверхности продукции.
•
Никогда не используйте растворители, жесткие мочалки,
абразивные материалы, отбеливатели, кислоту, сильные моющие
средства, агрессивные химические очистители или чистящие
растворы на основе растворителей при чистке продукции.
•
Не роняйте тяжелые предметы на раковину. Повреждение может
привести к трещинам и поломке.
•
Рекомендуется регулярно проверять надежность установки
раковины и прочность.
Γарантии
На данную раковину-умывальник распространяется гарантия
сроком 10 лет с даты покупки, при условии стандартного домашнего
(непрофессионального) использования. Гарантия действительна
только при предъявлении кассового чека или иного документа,
подтверждающего покупку. Храните подтверждение Вашей покупки в
надежном месте.
Гарантия распространяется на неисправности и нарушения в работе
изделия при условии использования по назначению, и с учетом
его установки и обслуживания в соответствии с общепринятыми
стандартами и информацией, содержащейся в руководстве по
эксплуатации.
Встраиваемые раковины-умывальники должны устанавливаться таким
образом, чтобы впоследствии их можно было снять, не повредив.
Настоящая гарантия не распространяется на повреждения и
неисправности в результате естественного износа деталей, на
постепенное изменение цвета под влиянием светового воздействия,
KING127532 3663602690818 - 3663602690863 Basins IM.indd 6
20/12/2018 16:46
