background image

13

EN Safety

FR

Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO Siguranță

TR

Emniyet

ve mobilya montajı için temiz, kuru bir alanın 
bulunduğundan emin olun.

•  Seçtiğiniz kapakta cam varsa.  Fiziksel 

yaralanmayı veya ürünün zarar görmesini 
engellemek için montaj veya taşıma sırasında 
dikkat edilmelidir.

•  Bu ürünün montajında elektrikli tornavida 

kullanılmasını önermiyoruz.

•  Vidaların her zaman önceden açılmış kılavuz 

deliklere tam olarak oturduğundan emin olun.

•  Vidaların hiçbirini aşırı sıkmamaya dikkat edin.

Emniyet

•  Sadece evsel kullanıma yöneliktir.
•  Montaj işlemi, üreticinin talimatlarına harfiyen 

uyularak gerçekleştirilmelidir.

•  Uyarı: Montaj işlemi yalnızca yetkin bir kişi 

tarafından yapılmalıdır. Bu ürünün yanlış 
kurulması tehlikeli olabilir, kişisel yaralanmaya 
veya mülk hasarına neden olabilir.

•  Bazı parçalar küçük çocuklar için tehlikeli olabilir.
•  Tüm parçaları ulaşılamayacak bir yerde 

muhafaza edin ve çocukları montaj alanında 
gözetimsiz bırakmayın.

•  Çocukların çekmecelere, kapaklara veya raflara 

tırmanmalarına veya asılmalarına izin vermeyin.

•  Bu ürünün montajıyla ilgili aklınıza takılan bir şey 

varsa teknik açıdan yetkin bir kişiye danışın.

•  DİKKAT: Kullanım öncesinde daima ürünün 

güvenli bir şekilde sabitle ndiğinden emin olun.

•  Çocukların bu ürünle oynamasına izin vermeyin.
Aynalı veya camlı bir kapak satın aldıysanız
•  Ayna veya cama yaslanmış şekilde ya da 

bunların yakınına çok sıcak veya çok soğuk 
nesneler yerleştirmeyin.

•  Ayna veya cam yüzeyine sert veya sivri uçlu 

nesnelerle vurmayın.

•  Aynayı veya camı kesmeye/delmeye çalışmayın.
•  Cam yüzeylerin üstüne oturmayın veya 

çıkmayın.

•  Cam kırılmışsa veya kenarı hasar görmüşse 

ürünü kullanmayın.

Bakım ve Onarım

Bakım kuralları
•  Mobilyalarınızın yüzeyini yumuşak ve kuru bir 

bezle temizleyin.

•  Aynayı veya camı yumuşak ve nemli bir bezle 

temizleyin.

•  Mobilyalarınızın üzerinde durgun su bırakmayın. 

Dökülme veya sıçramaları derhal silin.

•  Ürün üzerinde çözücü, bulaşık süngeri, 

aşındırıcı, çamaşır suyu, asit, güçlü deterjan, 
agresif kimyasal temizleyiciler veya çözücü tipi 
temizleme solüsyonları kullanmayın.

Düzenli Kontrol

•  Bu ürünün tüm bileşenlerinin ve bağlantı 

elemanlarının sağlam olduğundan emin olun; 
amacına uygun olup olmadığına dair bir 
şüpheniz varsa ürünü kullanmayın.

Garanti

Yüksek kaliteli malzemeler seçmeye ve tasarım ile 
dayanıklılığı bir arada sunan ürünler ortaya 
çıkarmamızı sağlayan üretim tekniklerini kullanmaya 
özen gösteririz. Bu ürün üretim hatalarına karşı, 
(mağazadan alındıysa) satın alma tarihinden veya 
(internet üzerinden alındıysa) teslimat tarihinden 
itibaren normal ev kullanımı için (profesyonel veya 
ticari olmayan) ek bir maliyet olmadan üreticinin 
sağladığı 15 yıllık garanti süresine sahiptir.
Bu garanti süresi kapsamında talepte bulunmak için 
ürünü satın aldığınıza dair bir kanıt sunmalısınız (satış 
makbuzu, fatura veya yürürlükteki kanun 
kapsamında kabul edilebilecek başka bir kanıt), 
lütfen satın alma kanıtınızı güvenli bir yerde 
muhafaza edin. Bu garantinin geçerli olması için 
satın aldığınız ürünün yeni olması gerekir, ikinci el 
veya teşhir ürünleri bu kapsamda değildir. 
Yürürlükteki kanunda aksi belirtilmedikçe bu garanti 
kapsamında verilen herhangi bir ikame ürüne 
yalnızca orijinal ürünün garanti süresi bitimine kadar 
garanti verilir. 
Bu garanti; ürünün amacına uygun kullanılmış olması 
ve montajı, temizliği, bakımı ve muhafazasının bu 
hüküm ve koşullarda, kullanıcı kılavuzunda yer alan 
bilgiler ve kullanıcı kılavuzuyla çelişmemesi kaydıyla 
standart uygulama uyarınca yapılmış olması şartıyla 
ürün arızalarını ve kusurlarını kapsar. 
Bu garanti; normal aşınma ve eskime nedeniyle 
oluşan kusurlar ile hasarları veya yanlış kullanım, 
yanlış kurulum veya montaj, ihmal, kaza, kötü 
kullanım ve ürünün hatalı şekilde değiştirilmesinden 
doğan hasarları kapsamaz. Yürürlükteki kanunda 
aksi belirtilmedikçe bu garanti hiçbir koşulda ek 
maliyetleri (sevkiyat, taşıma, sökme ve yeniden 
montaj, işçilik vs.) veya doğrudan ve dolaylı hasarları 
kapsamaz.
Ürün kusurluysa makul bir süre içinde yedek 
parçaları temin eder veya kısmi ya da tam bir 
değiştirme işlemiyle devam ederiz.

MPR13047-02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 & H187,5 & H225 V30720 R.indd   13

02/07/2020   15:50

Summary of Contents for atomia 5036581053857

Page 1: ...1054052 5036581054090 5036581054106 5036581054113 5036581054120 5036581054137 5036581054144 5036581054151 5036581054168 5036581054175 5036581054212 5036581054229 5036581054236 5036581054274 5036581054...

Page 2: ...e 7 PL Gwarancja 9 DE Garantie 10 RO Garan ie 12 TR Garanti 13 Assembly 15 FR Assemblage 15 PL Monta 15 DE Versammlung 15 RO Asamblare 15 TR Montaj 15 EN Contents FR Contenu PL Zawarto DE Inhalt RO Cu...

Page 3: ...a oraz upewni si e zosta y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Pro...

Page 4: ...ct description FR Description du produit PL Opis produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu TR r n a klamas 01 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 4 02 07...

Page 5: ...oth to clean the mirror or glass Do not leave any standing water on your furniture Immediately wipe up any spills or splashes Never use any solvents scourers abrasives bleach acids strong detergents a...

Page 6: ...ions du fabricant Avertissement l installation doit uniquement tre effectu e par une personne comp tente Ce produit peut tre dangereux et tre l origine de blessures ou de d g ts mat riels s il n est p...

Page 7: ...tc ni les dommages directs et indirects Si le produit est d fectueux nous nous engageons dans un d lai raisonnable fournir les pi ces de rechange ou proc der un change partiel ou total Cette garantie...

Page 8: ...b obs ugi zachowa ostro no aby unikn obra e i uszkodze mienia Do monta u tego produktu nie zaleca si u ywania wkr tak w elektrycznych Zawsze sprawdza czy wkr ty s dok adnie wkr cone we wst pnie nawier...

Page 9: ...d warunkiem e produkt by u ywany zgodnie z przeznaczeniem oraz zamontowany czyszczony i konserwowany zgodnie z informacjami zawartymi powy ej oraz w instrukcji obs ugi a tak e ze standardowymi praktyk...

Page 10: ...erwenden Sie das Produkt nicht mehr Pflege und Wartung Regeln f r die Pflege Verwenden Sie ein weiches trockenes Tuch um die Oberfl che Ihrer M bel zu reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Spiegels...

Page 11: ...WICHTIG DIESE INFORMATIONEN F R SP TERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN LESEN SIE SIE SORGF LTIG RO Pentru nceput Verific ambalajul i asigur te c ai toate piesele enumerate mai sus n caz contrar contacteaz...

Page 12: ...r livrat n baza prezentei garan ii va beneficia de garan ie doar p n la expirarea perioadei ini iale de garan ie Prezenta garan ie acoper defec iunile produsului i erorile de func ionare cu condi ia c...

Page 13: ...gresif kimyasal temizleyiciler veya z c tipi temizleme sol syonlar kullanmay n D zenli Kontrol Bu r n n t m bile enlerinin ve ba lant elemanlar n n sa lam oldu undan emin olun amac na uygun olup olmad...

Page 14: ...r n sat n ald n z ma azaya y nlendirilmelidir Garanti temel haklar n za ilave olarak verilir ve temel haklar n z etkilemez Bu r n T rkiye den veya Romanya dan sat n ald ysan z taraf n za bir garanti b...

Page 15: ...15 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 150cm 187 5cm 225cm P18 P17 P16 i MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 15 02 07 2020 15 50...

Page 16: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 15cm 57 5cm 57 5cm 150cm 1 2 3 26 27 B x4 A x8 B A A B A A P19 01 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 16 02...

Page 17: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 75cm 75cm 12 5cm 187 5cm B x4 A x8 B A A B A A 34 35 1 2 3 4 P19 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 17 02...

Page 18: ...mbly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 75cm 50cm 75cm 225cm B x4 A x8 B A A B A A 34 35 1 2 3 4 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 18 02 07...

Page 19: ...19 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj C x2 C D x2 D C D i MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 19 02 07 2020 15 50...

Page 20: ...20 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj C x2 D x2 A x8 C D A A C A A C 02 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 20 02 07 2020 15 50...

Page 21: ...21 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 1 2 3 CLICK CLICK 03 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 21 02 07 2020 15 50...

Page 22: ...22 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj F F x2 F 04 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 22 02 07 2020 15 50...

Page 23: ...23 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 05 06 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 23 02 07 2020 15 50...

Page 24: ...24 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj E x4 E x4 07 08 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 24 02 07 2020 15 50...

Page 25: ...roducts PL www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i www king...

Reviews: