background image

10

EN Safety

FR

Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO Siguranță

TR

Emniyet

•  Wenn die von Ihnen gewählte Tür Glas enthält. 

Lassen Sie beim Einbau oder der Handhabung 
Vorsicht walten, um Verletzungen oder Schäden 
am Produkt zu vermeiden.

•  Für die Montage dieses Produkts empfehlen wir, 

keinen Elektroschrauber zu verwenden.

•  Stellen Sie immer sicher, dass die Schrauben 

exakt in die Vorbohrungen eingeführt werden.

•  Achten Sie darauf, dass die Schrauben nicht zu 

fest angezogen werden.

Sicherheit

•  Nur für den Hausgebrauch.

•  Die Installation muss unter exakter Einhaltung 

der Herstelleranweisungen erfolgen.

•  Achtung: Die Installation muss von einer 

fachkundigen Person durchgeführt werden. 

Dieses Produkt kann bei fehlerhafter Montage 

gefährlich sein und Verletzungen oder 

Sachschäden verursachen.

•  Bestimmte Teile können gefährlich für kleine 

Kinder sein.

•  Bewahren Sie alle Teile außerhalb der 

Reichweite von Kindern auf und lassen Sie sie 

nicht unbeaufsichtigt im Installationsbereich.

•  Achten Sie darauf, dass Kinder nicht auf 

Schubladen, Türen oder Regale klettern oder 

sich daran hängen.

•  Wenden Sie sich bei Unklarheiten hinsichtlich 

der Montage des Produkts an einen Fachmann.

•  VORSICHT: Stellen Sie stets sicher, dass das 

Produkt vor der Verwendung sicher angebracht 

wurde.

•  Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt 

spielen.

Wenn Sie eine Tür mit einem Spiegel oder Glas 

gekauft haben
•  Lassen Sie weder sehr heiße noch sehr kalte 

Gegenstände in Kontakt mit dem Spiegel oder 
Glas kommen und stellen Sie sie auch nicht in 
deren Nähe ab.

•  Stoßen Sie nicht mit harten oder spitzen 

Gegenständen gegen den Spiegel oder die 
Glasoberfläche.

•  Versuchen Sie nicht, Spiegel oder Glas zu 

schneiden/bohren.

•  Setzen oder stellen Sie sich nicht auf 

Glasoberflächen.

•  Wenn das Glas gebrochen oder zerbrochen ist, 

verwenden Sie das Produkt nicht mehr.

Pflege und Wartung

Regeln für die Pflege
•  Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um 

die Oberfläche Ihrer Möbel zu reinigen.

•  Verwenden Sie zum Reinigen des Spiegels oder 

des Glases ein weiches, feuchtes Tuch.

•  Lassen Sie kein stehendes Wasser auf Ihren 

Möbeln zurück. Wischen Sie verschüttete 
Flüssigkeiten oder Spritzer sofort ab.

•  Verwenden Sie keine Lösungsmittel, 

Scheuerlappen, Scheuermittel, Bleiche, 
Säuren, starke Reinigungsmittel, aggressive 
Chemiereiniger oder lösungsmittelbasierte 
Reinigungslösungen.

Regelmäßige Überprüfung

•  Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten 

und Befestigungen dieses Produkts fest 
sitzen. Verwenden Sie es nicht, wenn Sie 
Zweifel hinsichtlich der Eignung für den 
Anwendungszweck haben.

Garantie

Wir legen besonderen Wert auf qualitativ 

hochwertige Materialien und 

Herstellungsmethoden, mit denen wir Produkte 

erstellen können, die durch Design und Haltbarkeit 

hervorstechen. Dieses Produkt hat eine 

Herstellergarantie von 15 Jahren auf 

Fertigungsmängel ab Kaufdatum (wenn im 

Geschäft gekauft) oder ab Lieferdatum (wenn 

online gekauft), ohne zusätzliche Kosten für den 

normalen (nicht gewerbsmäßigen oder 

kommerziellen) Hausgebrauch.
Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, 

müssen Sie Ihren Kaufbeleg vorlegen (z. B. eine 

Quittung, eine Rechnung oder einen anderen Beleg, 

der unter geltendem Gesetz zulässig ist). Bitte 

bewahren Sie Ihren Kaufbeleg an einem sicheren 

Ort auf. Damit diese Garantie rechtsgültig ist, muss 

das von Ihnen erworbene Produkt neu sein, die 

Garantie gilt nicht für Second-Hand-Ware oder 

Ausstellungsstücke. Sofern nicht unter geltendem 

Recht anders angegeben, fällt jedes im Rahmen 

dieser Garantie ausgegebene Austauschprodukt 

deshalb nur in den Garantiezeitraum des 

Originalprodukts. 
Diese Garantie deckt Produktausfälle und 

Fehlfunktionen ab, sofern das Produkt für den 

vorgesehenen Zweck verwendet und entsprechend 

MPR13047-02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 & H187,5 & H225 V30720 R.indd   10

02/07/2020   15:50

Summary of Contents for atomia 5036581053857

Page 1: ...1054052 5036581054090 5036581054106 5036581054113 5036581054120 5036581054137 5036581054144 5036581054151 5036581054168 5036581054175 5036581054212 5036581054229 5036581054236 5036581054274 5036581054...

Page 2: ...e 7 PL Gwarancja 9 DE Garantie 10 RO Garan ie 12 TR Garanti 13 Assembly 15 FR Assemblage 15 PL Monta 15 DE Versammlung 15 RO Asamblare 15 TR Montaj 15 EN Contents FR Contenu PL Zawarto DE Inhalt RO Cu...

Page 3: ...a oraz upewni si e zosta y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Pro...

Page 4: ...ct description FR Description du produit PL Opis produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu TR r n a klamas 01 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 4 02 07...

Page 5: ...oth to clean the mirror or glass Do not leave any standing water on your furniture Immediately wipe up any spills or splashes Never use any solvents scourers abrasives bleach acids strong detergents a...

Page 6: ...ions du fabricant Avertissement l installation doit uniquement tre effectu e par une personne comp tente Ce produit peut tre dangereux et tre l origine de blessures ou de d g ts mat riels s il n est p...

Page 7: ...tc ni les dommages directs et indirects Si le produit est d fectueux nous nous engageons dans un d lai raisonnable fournir les pi ces de rechange ou proc der un change partiel ou total Cette garantie...

Page 8: ...b obs ugi zachowa ostro no aby unikn obra e i uszkodze mienia Do monta u tego produktu nie zaleca si u ywania wkr tak w elektrycznych Zawsze sprawdza czy wkr ty s dok adnie wkr cone we wst pnie nawier...

Page 9: ...d warunkiem e produkt by u ywany zgodnie z przeznaczeniem oraz zamontowany czyszczony i konserwowany zgodnie z informacjami zawartymi powy ej oraz w instrukcji obs ugi a tak e ze standardowymi praktyk...

Page 10: ...erwenden Sie das Produkt nicht mehr Pflege und Wartung Regeln f r die Pflege Verwenden Sie ein weiches trockenes Tuch um die Oberfl che Ihrer M bel zu reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Spiegels...

Page 11: ...WICHTIG DIESE INFORMATIONEN F R SP TERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN LESEN SIE SIE SORGF LTIG RO Pentru nceput Verific ambalajul i asigur te c ai toate piesele enumerate mai sus n caz contrar contacteaz...

Page 12: ...r livrat n baza prezentei garan ii va beneficia de garan ie doar p n la expirarea perioadei ini iale de garan ie Prezenta garan ie acoper defec iunile produsului i erorile de func ionare cu condi ia c...

Page 13: ...gresif kimyasal temizleyiciler veya z c tipi temizleme sol syonlar kullanmay n D zenli Kontrol Bu r n n t m bile enlerinin ve ba lant elemanlar n n sa lam oldu undan emin olun amac na uygun olup olmad...

Page 14: ...r n sat n ald n z ma azaya y nlendirilmelidir Garanti temel haklar n za ilave olarak verilir ve temel haklar n z etkilemez Bu r n T rkiye den veya Romanya dan sat n ald ysan z taraf n za bir garanti b...

Page 15: ...15 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 150cm 187 5cm 225cm P18 P17 P16 i MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 15 02 07 2020 15 50...

Page 16: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 15cm 57 5cm 57 5cm 150cm 1 2 3 26 27 B x4 A x8 B A A B A A P19 01 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 16 02...

Page 17: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 75cm 75cm 12 5cm 187 5cm B x4 A x8 B A A B A A 34 35 1 2 3 4 P19 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 17 02...

Page 18: ...mbly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 75cm 50cm 75cm 225cm B x4 A x8 B A A B A A 34 35 1 2 3 4 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 18 02 07...

Page 19: ...19 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj C x2 C D x2 D C D i MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 19 02 07 2020 15 50...

Page 20: ...20 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj C x2 D x2 A x8 C D A A C A A C 02 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 20 02 07 2020 15 50...

Page 21: ...21 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 1 2 3 CLICK CLICK 03 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 21 02 07 2020 15 50...

Page 22: ...22 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj F F x2 F 04 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 22 02 07 2020 15 50...

Page 23: ...23 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 05 06 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 23 02 07 2020 15 50...

Page 24: ...24 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj E x4 E x4 07 08 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 24 02 07 2020 15 50...

Page 25: ...roducts PL www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i www king...

Reviews: