background image

12

EN Safety

FR

Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO Siguranță

TR

Emniyet

Îngrijire şi întreţinere

Reguli de îngrijire
•  Folosește o cârpă moale și uscată pentru a 

curăța suprafața mobilierului.

•  Folosește o cârpă moale și umedă pentru a 

curăța oglinda sau sticla.

•  Nu lăsa apa să stagneze pe mobilier. Șterge 

imediat lichidele vărsate sau stropii.

•  Nu utiliza niciodată solvenți, degresori, produse 

abrazive, înălbitor, acizi, detergenți puternici, 
produse de curățare chimice agresive sau 
soluții de curățare de tip solvenți pe produs.

Verificare periodică

•  Efectuează verificări pentru a te asigura că 

toate componentele și elementele de fixare ale 
acestui produs sunt sigure și nu utiliza produsul 
dacă nu ești sigur că este adecvat pentru 
scopul destinat.

Garanție

Avem o grijă deosebită să selectăm materiale de 
înaltă calitate şi să utilizăm tehnici de fabricare care 
ne permit să creăm produse care încorporează 
designul şi durabilitatea. Acest produs beneficiază 
de garanţie din partea producătorului de 15 ani 
pentru defectele de fabricaţie, de la data achiziţiei 
(dacă este cumpărat din magazin) sau de la data 
livrării (dacă este cumpărat online), fără niciun cost 
suplimentar pentru uz casnic normal (nu profesional 
sau comercial).
Pentru a efectua o solicitare în temeiul acestei 
garanţii, trebuie să prezentaţi dovada achiziţiei (cum 
ar fi, chitanţa de vânzare/bonul fiscal, factura de 
achiziţie sau alte dovezi admisibile conform legii 
aplicabile); vă rugăm să păstraţi dovada achiziţiei 
într-un loc sigur. Pentru ca această garanţie să se 
aplice, produsul achiziţionat trebuie să fie nou, 
garanţia neaplicându-se pentru produse la mâna a 
doua sau produse de prezentare. Cu excepția 
cazului în care legislația aplicabilă prevede altfel, 
orice produs înlocuitor livrat în baza prezentei 
garanţii va beneficia de garanţie doar până la 
expirarea perioadei iniţiale de garanţie. 
Prezenta garanţie acoperă defecţiunile produsului 
şi erorile de funcţionare, cu condiţia ca produsul să 
fi fost utilizat în scopul prevăzut şi să fi fost instalat, 
curăţat, îngrijit şi întreţinut în conformitate cu 
informaţiile conţinute în termenii şi condiţiile 

prezente, manualul de utilizare şi practicile 
standard, cu condiţia ca practicile standard să nu fie 
în contradicţie cu manualul de utilizare.  
Această garanţie nu acoperă defectele şi 
deteriorările provocate de uzura normală sau 
daunele care pot fi rezultatul utilizării 
necorespunzătoare, instalării sau asamblării 
defectuoase, neglijenţei, accidentelor, utilizării 
greşite sau modificărilor aduse produsului. Cu 
excepția cazului în care legislația aplicabilă prevede 
altfel, prezenta garanţie nu va acoperi, în niciun caz, 
costurile suplimentare (de expediere, deplasare, 
dezinstalare şi reinstalare, manoperă etc.) sau 
daunele directe şi indirecte.
Dacă produsul este defect, vom proceda, într-un 
timp rezonabil, la oferirea pieselor de schimb sau 
înlocuirea parţială sau completă a acestuia.
Drepturile acoperite de această garanţie sunt 
aplicabile în ţara în care aţi achiziţionat produsul. 
Întrebările legate de garanţie trebuie adresate 
magazinului de la care aţi achiziţionat produsul. 
Garanţia este suplimentară drepturilor dvs. legale şi 
nu le afectează.
Dacă achiziționați acest produs din Turcia sau 
România, veți primi o garanție.

IMPORTANT - 

PĂSTREAZĂ ACESTE 

INFORMAȚII PENTRU 

CONSULTARE 

ULTERIOARĂ: 

CITEȘTE CU 

ATENȚIE

TR

Başlarken…

•  Paketi kontrol edin ve yukarıda listelenen 

parçaların tamamının bulunduğundan emin olun. 
Aksi takdirde yerel mağazanızla iletişime geçin. 
Mağazanız size yardımcı olacaktır.

•  Başlamaya hazır olduğunuzda doğru aletlere 

sahip olduğunuzdan, bol miktarda yerinizin 

MPR13047-02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 & H187,5 & H225 V30720 R.indd   12

02/07/2020   15:50

Summary of Contents for atomia 5036581053857

Page 1: ...1054052 5036581054090 5036581054106 5036581054113 5036581054120 5036581054137 5036581054144 5036581054151 5036581054168 5036581054175 5036581054212 5036581054229 5036581054236 5036581054274 5036581054...

Page 2: ...e 7 PL Gwarancja 9 DE Garantie 10 RO Garan ie 12 TR Garanti 13 Assembly 15 FR Assemblage 15 PL Monta 15 DE Versammlung 15 RO Asamblare 15 TR Montaj 15 EN Contents FR Contenu PL Zawarto DE Inhalt RO Cu...

Page 3: ...a oraz upewni si e zosta y w pe ni zrozumiane DE WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Pro...

Page 4: ...ct description FR Description du produit PL Opis produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu TR r n a klamas 01 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 4 02 07...

Page 5: ...oth to clean the mirror or glass Do not leave any standing water on your furniture Immediately wipe up any spills or splashes Never use any solvents scourers abrasives bleach acids strong detergents a...

Page 6: ...ions du fabricant Avertissement l installation doit uniquement tre effectu e par une personne comp tente Ce produit peut tre dangereux et tre l origine de blessures ou de d g ts mat riels s il n est p...

Page 7: ...tc ni les dommages directs et indirects Si le produit est d fectueux nous nous engageons dans un d lai raisonnable fournir les pi ces de rechange ou proc der un change partiel ou total Cette garantie...

Page 8: ...b obs ugi zachowa ostro no aby unikn obra e i uszkodze mienia Do monta u tego produktu nie zaleca si u ywania wkr tak w elektrycznych Zawsze sprawdza czy wkr ty s dok adnie wkr cone we wst pnie nawier...

Page 9: ...d warunkiem e produkt by u ywany zgodnie z przeznaczeniem oraz zamontowany czyszczony i konserwowany zgodnie z informacjami zawartymi powy ej oraz w instrukcji obs ugi a tak e ze standardowymi praktyk...

Page 10: ...erwenden Sie das Produkt nicht mehr Pflege und Wartung Regeln f r die Pflege Verwenden Sie ein weiches trockenes Tuch um die Oberfl che Ihrer M bel zu reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Spiegels...

Page 11: ...WICHTIG DIESE INFORMATIONEN F R SP TERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN LESEN SIE SIE SORGF LTIG RO Pentru nceput Verific ambalajul i asigur te c ai toate piesele enumerate mai sus n caz contrar contacteaz...

Page 12: ...r livrat n baza prezentei garan ii va beneficia de garan ie doar p n la expirarea perioadei ini iale de garan ie Prezenta garan ie acoper defec iunile produsului i erorile de func ionare cu condi ia c...

Page 13: ...gresif kimyasal temizleyiciler veya z c tipi temizleme sol syonlar kullanmay n D zenli Kontrol Bu r n n t m bile enlerinin ve ba lant elemanlar n n sa lam oldu undan emin olun amac na uygun olup olmad...

Page 14: ...r n sat n ald n z ma azaya y nlendirilmelidir Garanti temel haklar n za ilave olarak verilir ve temel haklar n z etkilemez Bu r n T rkiye den veya Romanya dan sat n ald ysan z taraf n za bir garanti b...

Page 15: ...15 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 150cm 187 5cm 225cm P18 P17 P16 i MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 15 02 07 2020 15 50...

Page 16: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 15cm 57 5cm 57 5cm 150cm 1 2 3 26 27 B x4 A x8 B A A B A A P19 01 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 16 02...

Page 17: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 75cm 75cm 12 5cm 187 5cm B x4 A x8 B A A B A A 34 35 1 2 3 4 P19 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 17 02...

Page 18: ...mbly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 75cm 50cm 75cm 225cm B x4 A x8 B A A B A A 34 35 1 2 3 4 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 18 02 07...

Page 19: ...19 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj C x2 C D x2 D C D i MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 19 02 07 2020 15 50...

Page 20: ...20 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj C x2 D x2 A x8 C D A A C A A C 02 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 20 02 07 2020 15 50...

Page 21: ...21 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 1 2 3 CLICK CLICK 03 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 21 02 07 2020 15 50...

Page 22: ...22 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj F F x2 F 04 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 22 02 07 2020 15 50...

Page 23: ...23 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 05 06 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 23 02 07 2020 15 50...

Page 24: ...24 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj E x4 E x4 07 08 MPR13047 02_203978_s5_s9_Atomia Door H150 H187 5 H225 V30720 R indd 24 02 07 2020 15 50...

Page 25: ...roducts PL www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i www king...

Reviews: