background image

10

EN Safety

FR

Sécurité

PL Bezpieczeństwo

DE

Sicherheit

RO Siguranță

TR

Emniyet

•  Verwenden Sie das Möbelstück immer auf 

festem, ebenem Untergrund und stellen Sie 
sicher, dass alle Beine in Kontakt mit dem 
Boden bleiben.

•  Dieses Produkt sollte regelmäßigen 

Strukturprüfungen unterzogen werden. 
Verwenden Sie es nicht, wenn Zweifel an der 
Gebrauchseignung bestehen.

•  Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt 

spielen.

Warnung

Installation muss unter exakter Einhaltung der 

Herstelleranweisungen erfolgen.
•  Wenden Sie sich bei Unklarheiten hinsichtlich 

der Montage des Produkts an einen Fachmann.

•  VORSICHT: Die Installation muss von einer 

fachkundigen Person durchgeführt werden. 
Dieses Produkt kann bei fehlerhafter Montage 
gefährlich sein und Verletzungen oder 
Sachschäden verursachen.

•  Auf dem Boden stehendes Mobiliar: Um ein 

mögliches Umkippen zu vermeiden, muss 
dieses Produkt mit den bereitgestellten 
Verankerungselementen gesichert werden.

•  Hängendes Mobiliar: Um ein mögliches 

Herunterfallen zu vermeiden, muss 
dieses Produkt mit den bereitgestellten 
Wandverankerungselementen 
gesichert werden.

•  An der Wand und/oder Decker hängendes 

Mobiliar: Prüfen Sie die Stabilität der 
Wand/Decke, um sicherzustellen, dass die 
Verankerungselemente den aufgewendeten 
Kräften standhalten.

•  Befestigungen für die Wand sind nicht 

im Lieferumfang enthalten, da für 
verschiedene Wandtypen unterschiedliche 
Befestigungstypen erforderlich sind. 
Verwenden Sie Befestigungen, die für die 
Wände in Ihrem Zuhause geeignet sind.

Pflege und Wartung

•  Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um 

die Oberfläche Ihrer Möbel zu reinigen.

•  Lassen Sie kein stehendes Wasser auf Ihren 

Möbeln zurück. Wischen Sie verschüttete 
Flüssigkeiten oder Spritzer sofort ab.

•  Verwenden Sie keine Lösungsmittel, 

Scheuerlappen, Scheuermittel, Bleiche, 
Säuren, starke Reinigungsmittel, 
aggressive Chemiereiniger oder 
lösungsmittelbasierte Reinigungslösungen.

Regelmäßige Überprüfung

Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten 

und Befestigungen dieses Produkts fest sitzen. 

Verwenden Sie es nicht, wenn Sie Zweifel hinsichtlich 

der Eignung für den Anwendungszweck haben.

Garantie

Wir legen besonderen Wert auf qualitativ 

hochwertige Materialien und Herstellungsmethoden, 

mit denen wir Produkte erstellen können, die durch 

Design und Haltbarkeit hervorstechen. Dieses 

Produkt hat eine Herstellergarantie von 15 Jahren auf 

Fertigungsmängel ab Kaufdatum (wenn im Geschäft 

gekauft) oder ab Lieferdatum (wenn online gekauft), 

ohne zusätzliche Kosten für den normalen (nicht 

gewerbsmäßigen oder kommerziellen) Hausgebrauch.
Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, 

müssen Sie Ihren Kaufbeleg vorlegen (z. B. eine 

Quittung, eine Rechnung oder einen anderen Beleg, 

der unter geltendem Gesetz zulässig ist). Bitte 

bewahren Sie Ihren Kaufbeleg an einem sicheren 

Ort auf. Damit diese Garantie rechtsgültig ist, muss 

das von Ihnen erworbene Produkt neu sein, die 

Garantie gilt nicht für Second-Hand-Ware oder 

Ausstellungsstücke. Sofern nicht unter geltendem 

Recht anders angegeben, fällt jedes im Rahmen 

dieser Garantie ausgegebene Austauschprodukt 

deshalb nur in den Garantiezeitraum des 

Originalprodukts. 
Diese Garantie deckt Produktausfälle und 

Fehlfunktionen ab, sofern das Produkt für 

den vorgesehenen Zweck verwendet und 

entsprechend den Informationen gemäß 

dieser Geschäftsbedingungen sowie der 

Bedienungsanleitung und mit üblichen Verfahren 

installiert, gereinigt, gepflegt und gewartet wurde, 

vorausgesetzt, dass die üblichen Verfahren nicht 

gegen die Bedienungsanleitung verstoßen. 
Diese Garantie deckt weder Defekte und Schäden ab, 

die durch normalen Verschleiß oder Schäden aufgrund 

unsachgemäßer Verwendung verursacht wurden, noch 

Schäden, die auf fehlerhafte Installation oder Montage, 

Nachlässigkeit, Unfall, Missbrauch oder Veränderung 

des Produkts zurückzuführen sind. Sofern nicht 

unter geltendem Recht anders angegeben, deckt 

diese Garantie in keinem Fall Nebenkosten (Versand, 

Transport, Kosten für Deinstallation und Neuinstallation, 

Arbeit usw.) oder direkte sowie indirekte Schäden ab.
Erweist sich das Produkt als defekt, werden wir 

innerhalb eines angemessenen Zeitraums Ersatzteile 

bereit oder fahren mit einem teilweisen oder 

vollständigen Austausch fort.

MPR13041-09_195082_s1_s9_STORAGE UNIT D45 H75 & H 112,5 V2R.indd   10

24/06/2020   15:28

Summary of Contents for Atomia 5036581052218

Page 1: ...581052256 5036581052263 5036581052270 5036581052287 5036581052294 5036581052300 5036581052317 5036581052324 5036581052331 5036581052348 5036581052355 5036581052362 5036581052379 5036581052386 MPR13041...

Page 2: ...it 6 PL Bezpiecze stwo 8 DE Sicherheit 9 RO Siguran 11 TR Emniyet 12 Guarantee 5 FR Garantie 7 PL Gwarancja 9 DE Garantie 10 RO Garan ie 12 TR Garanti 13 Assembly 14 FR Assemblage 14 PL Monta 14 DE Ve...

Page 3: ...E WARNUNG Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie...

Page 4: ...escription FR Description du produit PL Opis produktu DE Produktbeschreibung RO Descrierea produsulu TR r n a klamas 02 01 01 04 03 MPR13041 09_195082_s1_s9_STORAGE UNIT D45 H75 H 112 5 V2R indd 4 24...

Page 5: ...ur furniture Do not leave any standing water on your furniture Immediately wipe up any spills or splashes Never use any solvents scourers abrasives bleach acids strong detergents aggressive chemical c...

Page 6: ...usage Ne pas laisser les enfants jouer avec ce produit Avertissement L installation doit tre effectu e en respectant parfaitement les instructions du fabricant En cas de doute quant l installation de...

Page 7: ...s ajoute vos droits au titre de la loi sans les affecter Si vous avez achet ce produit en France en plus de cette garantie commerciale le vendeur reste tenu de respecter la garantie l gale de conformi...

Page 8: ...o em Nale y okresowo sprawdza stan produktu a w przypadku jakichkolwiek w tpliwo ci dotycz cych przydatno ci do okre lonego celu nie nale y go u ytkowa Nie nale y pozwala dzieciom bawi si produktem O...

Page 9: ...go u ywania monta u lub z o enia a tak e zaniedbania wypadku i modyfikacji produktu Gwarancja nie obejmuje w adnym wypadku dodatkowych koszt w transportu przenoszenia monta u i demonta u robocizny itd...

Page 10: ...wenn Sie Zweifel hinsichtlich der Eignung f r den Anwendungszweck haben Garantie Wir legen besonderen Wert auf qualitativ hochwertige Materialien und Herstellungsmethoden mit denen wir Produkte erstel...

Page 11: ...ran Numai pentru uz casnic Utiliza i ntotdeauna pe o suprafa plan i tare asigur ndu v c toate picioarele r m n n contact cu solul Trebuie efectuate verific ri structurale periodice pentru acest produs...

Page 12: ...deterior rile provocate de uzura normal sau daunele care pot fi rezultatul utiliz rii necorespunz toare instal rii sau asambl rii defectuoase neglijen ei accidentelor utiliz rii gre ite sau modific r...

Page 13: ...hinden itibaren normal ev kullan m i in profesyonel veya ticari olmayan ek bir maliyet olmadan reticinin sa lad 15 y ll k garanti s resine sahiptir Bu garanti s resi kapsam nda talepte bulunmak i in r...

Page 14: ...14 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj I x2 E x4 E E I 01 x2 01 01 01 MPR13041 09_195082_s1_s9_STORAGE UNIT D45 H75 H 112 5 V2R indd 14 24 06 2020 15 28...

Page 15: ...FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 04 A x8 02 x1 04 x1 A A 02 A 02 x1 01 x2 01 02 01 C x4 C C C C 02 03 MPR13041 09_195082_s1_s9_STORAGE UNIT D45 H75 H 112 5 V2R indd 15 24...

Page 16: ...16 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj B x4 B B 03 x1 03 04 05 MPR13041 09_195082_s1_s9_STORAGE UNIT D45 H75 H 112 5 V2R indd 16 24 06 2020 15 28...

Page 17: ...17 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj 04 x1 C x4 C 04 C C C B x4 B 06 07 MPR13041 09_195082_s1_s9_STORAGE UNIT D45 H75 H 112 5 V2R indd 17 24 06 2020 15 28...

Page 18: ...Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj D x6 D x8 750x375 750x500 1125x375 1125x500 D D 08 MPR13041 09_195082_s1_s9_STORAGE UNIT D45 H75 H 112 5 V2R indd 18 24 06 2020 1...

Page 19: ...19 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj D x8 D x10 750x750 1125x750 D D 08 MPR13041 09_195082_s1_s9_STORAGE UNIT D45 H75 H 112 5 V2R indd 19 24 06 2020 15 28...

Page 20: ...20 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj M x4 M 5mm 09 10 MPR13041 09_195082_s1_s9_STORAGE UNIT D45 H75 H 112 5 V2R indd 20 24 06 2020 15 28...

Page 21: ...21 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj F x8 G G x4 F N x1 N N 11 12 MPR13041 09_195082_s1_s9_STORAGE UNIT D45 H75 H 112 5 V2R indd 21 24 06 2020 15 28...

Page 22: ...t rej b dzie przymocowany mebel Poprosi o pomoc sprzedawc w sklepie DE Achtung Die Schrauben und D bel f r die Wandbefestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten da sie von der Wand abh ngig sind an...

Page 23: ...23 EN Assembly FR Assemblage PL Monta DE Versammlung RO Asamblare TR Montaj I x2 I 1 3 2 4 15 MPR13041 09_195082_s1_s9_STORAGE UNIT D45 H75 H 112 5 V2R indd 23 24 06 2020 15 28...

Page 24: ...EN Installation FR Installation PL Instalacja DE Installation RO Instalare TR Kurulum 24 1500m m H H H x4 01 MPR13041 09_195082_s1_s9_STORAGE UNIT D45 H75 H 112 5 V2R indd 24 24 06 2020 15 28...

Page 25: ...25 EN Installation FR Installation PL Instalacja DE Installation RO Instalare TR Kurulum 02 MPR13041 09_195082_s1_s9_STORAGE UNIT D45 H75 H 112 5 V2R indd 25 24 06 2020 15 28...

Page 26: ...r les deux unit s PL Nale y pami ta aby zamontowa prowadnice i zawiasy przed z czeniem obu szafek DE Achten Sie darauf die Schieber und Scharniere zu installieren bevor Sie die beiden Teile zusammense...

Page 27: ...all hanger FR Support mural PL Wspornik cienny DE Wandaufh ngung RO Suport pentru perete TR Duvar ask s EN Connection screw FR Vis de connexion PL Wkr t DE Verbindungsschraube RO urub de conectare TR...

Page 28: ...products PL www castorama pl Aby zapozna si z instrukcj obs ugi online odwied stron www kingfisher com products RO www bricodepot ro Pentru a consulta manualele de instruc iuni online vizita i www ki...

Reviews: