Guide de dépannage
Les petits problèmes peuvent souvent être résolus sans avoir besoin de recourir à un
électricien. Avant de faire quoi que ce soit sur le luminaire, coupez l'alimentation au niveau du
disjoncteur pour éviter tout risque de choc électrique.
Problème Cause Solution
Le luminaire ne s'allume pas
L'ampoule est défectueuse
Remplacez l'ampoule
Il n'y a pas d'alimentation
Vérifiez si le luminaire est
électrique
sous tension
Fil mal connecté
Inspectez les connecteurs
Interrupteur défectueux
Testez l'interrupteur et
remplacez-le si nécessaire
Preparación
español
Le recomendamos que lea todas estas instrucciones antes de comenzar la instalación, a fin de
comprender todos los pasos y opciones para su instalación en particular.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Esta unidad tienen una clavija polarizada (una pata es más ancha que la otra) como
característica de seguridad. Esta clavija sólo entra en una toma polarizada en una posición.
Invierta la clavija si no entra por completo en la toma eléctrica. Si incluso entonces no entra en
la toma, comuníquese con un electricista calificado. Nunca utilice la lámpara con un cordón de
extensión si no puede introducir la clavija por completo.
NO
intente anular está característica
de seguridad.
¡Las lámparas iluminadas y los lentes están CALIENTES!
A
DVERTENCIA-Para reducir el riesgo de INCENDIO, ELECTROCUCIÓN, EXPOSICIÓN EXCESIVA
A RADIACIÓN ULTRAVIOLETA Y LESIONES A PERSONAS:
1. Apague o desconecte la lámpara y permita que se enfríe antes de reemplazar el foco.
2. El foco se
CALIENTA
con rapidez. Sólo toque el interruptor o la clavija al encender la lámpara.
3. No toque el lente caliente, el protector o la estructura.
4. No permanezca a la luz si siente caliente la piel.
5. No vea directamente el foco iluminado.
6. Mantenga la lámpara lejos de materiales que pueden quemarse o fundirse.
7. Use un
foco de 12V, 20 W, G4 base o menor
. NO use focos de 120 V. No toque la bombilla
(lámpara) en cualquier momento.
8. Utilice un paño suave. Aceite de la piel puede dañar la bombilla (lámpara)
9. No use la unidad sin el protector (bisel), la barrera de la lámpara o el filtro ultravioleta están
dañados o ausentes.
10. Use sólo grapas aisladas o cintas de plástico para sujetar los cordones.
11. Tienda los cordones y asegúrelos de manera que no se doblen o aplasten al empujar el
gabinete contra la pared.
12. No use cordones de extensión. Use un enchufe múltiple con protección integral contra
sobrecorriente para alimentar otros dispositivos o accesorios eléctricos en el gabinete.
13. Mantenga el cordón y los materiales combustibles, como plástico, papel y artículos
similares, lejos de la lámpara caliente, el portalámpara y el reflector. Se recomienda un
mínimo de 30,5 cm.
14. Ubique la lámpara de xenón/halógeno respecto al gabinete de manera que pueda leer las
marcas del foco de repuesto al cambiar el foco.
15. Esta lámpara no ha sido diseñada para iluminar acuarios.
16. Esta unidad no está diseñada para instalación en gabinetes de plástico.
17. La unidad no está diseñada para la instalación embutida en techos, sofitos o gabinetes.
18. No oculte el cable de alimentación de voltaje de línea ni el suministro eléctrico dentro de
una pared, un techo, un sofito, un gabinete de cocina o una estructura permanente similar.
19. La lámpara portátil de bajo voltaje puede montarse sobre la superficie o empotrada en un
gabinete de cocina u otro mueble si:
A. La fuente de poder de bajo voltaje (transformador) se encuentra fuera del gabinete y no oculto.
B. El cordón de alimentación del voltaje de línea no está oculto ni pasa entre aberturas
del gabinete. Este requisito no se aplica al cableado que pasa entre la lámpara del
gabinete y la unidad de alimentación eléctrica.
Instructions pour le nettoyage
Votre luminaire a été fabriqué avec des matériaux de qualité qui dureront de très nombreuses
années en ne nécessitant que le minimum d'entretien. Vous voudrez peut-être nettoyer
périodiquement le luminaire en utilisant un produit de nettoyage du verre non abrasif et un tissu
doux. N'utilisez
PAS
de solvants ou de produits nettoyants contenant des agents abrasifs.
Lorsque vous nettoyez le luminaire, vérifiez qu'il est éteint, et ne vaporisez pas de produit
nettoyant liquide directement sur l'ampoule, la douille, le ballast ou les fils.
El cable de línea de la
fuente de alimentación
(120 V) se
DEBE
ubicar
fuera del gabinete en
todas las instalaciones.
20. No tienda el cordón de alimentación eléctrica con voltaje de línea por agujeros en paredes,
techos o pisos.
21.
NO
intente instalar la unidad mientras esté enchufada.
22. Para
USO EN INTERIORES SOLAMENTE.
23.
NO
monte las lámparas de xenón/halógeno en gabinetes fabricados con materiales cuyo
grosor sea menor que 6 mm.
- 10 -
