background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2022-03-24

V1.0ir

60357

Lampada da campeggio a LED High Bright 250 | Lámpara de camping LED High Bright 250

Descripción y funcionamiento

2.1 

Producto

Este producto es una luz de camping LED que funciona con pilas y que puede utilizarse como luz de 

pie, luz colgante y linterna.

2.2 

Volumen de suministro

Lámpara de camping LED High Bright 250, Instrucciones de uso

2.3 

Elementos de manejo

Véase la Fig. 1.

Soporte para colgar

Cabeza de lámpara

LED

Tapa del compartimento de 

la batería

 

Compartimento de la batería

Uso conforme a lo previsto

Este producto es exclusivamente para uso privado y para la finalidad prevista. Este 

producto no está pensado para su uso con fines comerciales. No se permite un uso distinto 

al descrito en el capítulo «Descripción y funcionamiento» o «Indicaciones de seguridad». 

Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos. La inobservancia y el 

incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguridad pueden derivar en accidentes graves, 

daños personales y materiales. 

IP20:

 Este producto está protegido contra cuerpos extraños de tamaño medio, pero no contra la entra

-

da de agua.

Preparación

• 

Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro.

Pilas

5.1  Insertar las pilas

¡ATENCIÓN!  Daños materiales debidos a una alimentación incorrecta

• 

Utilice únicamente las baterías especificadas en el capítulo „Datos técnicos“ o baterías de tipo 

equivalente.

1. 

Desenrosque la tapa del compartimento de las baterías (4) en sentido contrario a las agujas 

del reloj. 

2. 

Introduzca 3 pilas en el compartimento de las pilas, respetando la polaridad correcta.

3. 

Vuelva a enroscar la tapa del compartimento de las baterías con fuerza en el sentido de las 

agujas del reloj. 

La lámpara LED de camping ya está lista para su uso.

5.2  Cambiar las pilas

Cuando la luminosidad de la luz LED de camping se debilita o ya no se puede encender, hay que cam

-

biar las pilas.

Operación

6.1 

Encendido

• 

Tire del cabezal de la lámpara hacia arriba.

La luz LED de camping se enciende cuando el cabezal de la lámpara se tira hacia arriba 

0,8 cm. Cuando el cabezal de la lámpara está completamente extendido, la luz es 100 % bril-

lante.

6.2 

Apagado 

• 

Vuelva a empujar la cabeza de la lámpara hasta el fondo. 

La lámpara LED de camping se apaga.

Mantenimiento, conservación, almacenamiento y transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN!  Daños materiales

• 

Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.

• 

No utilice productos de limpieza ni productos químicos.

• 

En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, almacene el producto lejos del alcance 

de los niños en un lugar seco y resguardado del polvo. 

• 

Si no lo va a utilizar durante un tiempo prolongado, retire las baterías/acumuladores.

• 

Almacénelo en un lugar fresco y seco.

• 

Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.

Indicaciones para la eliminación

8.1 

Producto

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos eléctricos y electrónicos no se 

deben desechar junto con los residuos domésticos. Sus componentes deben reciclarse o 

desecharse por separado, ya que la eliminación de forma inadecuada de los componentes 

tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio ambiente. 

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como usuario está obligado a devolver los 

dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a un centro público de recogida al 

final de su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la legislación del 

país. El símbolo en el producto, el manual del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta 

forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de dispositivos obsoletos contribuye de for

-

ma importante a la protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622

8.2 

Embalajes

Los embalajes se pueden eliminar de forma gratuita depositándolos en los correspondientes 

puntos de recogida: el papel en el contenedor de papel, el plástico en el contenedor amarillo y 

el vidrio en el contenedor de vidrio usado. 

DE4535302615620

Istruzioni per l‘uso | Instrucciones de uso

IT | ES

- 4 -

Con riserva di modifiche. | Reservado el derecho a realizar modificaciones. 

Summary of Contents for High Bright 250

Page 1: ...solche eines gleichwertigen Typs 1 Schrauben Sie den Batteriefachdeckel 4 gegen den Uhrzeigersinn ab 2 Legen Sie 3 Batterien unter Ber cksichtigung der richtigen Polarit t in das Batteriefach ein 3 S...

Page 2: ...utilisation accidentelle Ne regardez jamais directement la source lumineuse Ne dirigez jamais le faisceau lumineux dans les yeux d une autre personne ou d un animal ni vers une surface r fl chissante...

Page 3: ...batterie nel vano batterie osservando la corretta polarit 3 Riavvitare saldamente il coperchio del vano batterie in senso orario La lampada da campeggio a LED ora pronta per l uso 5 2 Cambiare le batt...

Page 4: ...hacia arriba La luz LED de camping se enciende cuando el cabezal de la l mpara se tira hacia arriba 0 8 cm Cuando el cabezal de la l mpara est completamente extendido la luz es 100 bril lante 6 2 Apag...

Page 5: ...3 batterijen in het batterijvak en let daarbij op de juiste polariteit 3 Schroef het deksel van het batterijvakje er weer stevig op met de wijzers van de klok mee De LED campinglamp is nu klaar voor g...

Page 6: ...kt och direkt solljus mikrov gor samt vibra tioner och mekaniskt tryck Kontakta terf rs ljaren eller tillverkaren vid fr gor defekter mekaniska skador st rningar eller andra problem som inte kan l sas...

Page 7: ...ru hodinov ch ru i ek Kempinkov sv tidlo LED je nyn p ipraveno k pou it 5 2 V m na bateri Pokud sv tivost kempinkov ho sv tla LED zesl bne nebo jej ji nelze zapnout je t eba vym nit baterie 6 Operace...

Page 8: ...ED w cza si po poci gni ciu g owicy lampki do g ry o 0 8 cm Gdy g owica jest ca kowicie wysuni ta wiat o jest jasne w 100 6 2 Wy czanie Ponownie wci nij g owic lampy do ko ca Lampka kempingowa LED jes...

Reviews: