IT | ES
Istruzioni per l‘uso | Instrucciones de uso
Switch di rete Ethernet veloce a 5/8 porte | Conmutador de red Fast Ethernet de 5/8 puertos
71223, 71224, 93372, 93373
REV2020-09-10
V4-3 ir
Con riserva di modifiche. | Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
- 4 -
3
Destinazione d’uso
Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto
nel capitolo „Descrizione e Funzione“ o „Istruzioni per la sicurezza“.
Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti. La mancata
osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare
incidenti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.
4 Preparazione
•
Confronto le specifiche del prodotto, alimentazione e periferi-
che. Questi devono essere identici.
•
Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità.
5
Collegamento e Funzionamento
1.
Collegare qualsiasi connettore RJ45 della scheda di distri-
buzione della rete al router utilizzando un cavo di rete scher-
mato.
2.
Collegare qualsiasi connettore RJ45 del distributore di rete al
PC e/o ad altri dispositivi compatibili con Ethernet utilizzando
un cavo di rete schermato.
3.
Collegare l‘alimentatore in dotazione all‘ingresso CC della
scatola di distribuzione della rete e ad una presa di corrente
facilmente
accessibile.
Il distributore di rete può essere collegato in cascata a piacere, vale a
dire che si possono utilizzare più distributori di rete insieme.
Il distributore di rete funziona automaticamente e non contiene alcun
controllo che possa essere azionato durante il funzionamento.
•
Se necessario, scollegare il distributore di rete per circa
5 minuti per ripristinarlo.
6
Manutenzione, cura, conservazione e trasporto
Il prodotto è esente da manutenzione.
•
Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.
•
Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
•
Conservare fresco e asciutto.
•
Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un
ambiente asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.
•
Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.
7
Note per lo smaltimento
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I
componenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Componenti
tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute e
all‘ambiente se smaltiti in modo inadeguato.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed elettro-
niche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il produttore al
termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte le leggi e le
normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel manuale o sulla confezione
richiama l’attenzione su questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e
smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sostanziale alla protezione
dell’ambiente.
WEEE No: 82898622
8 Simboli utilizzati
Solo per uso interno
IEC 60417- 5957
Corrente alternata
IEC 60417- 5032
Corrente continua
IEC 60417- 5031
DE4535302615620
1 Instrucciones de seguridad
•
Lea las instrucciones de operación completa y cuidadosamente
antes
de
usar.
Las instrucciones de operación son parte del producto y contienen infor-
mación importante para el uso correcto
• Guarde las instrucciones de operación.
Las instrucciones de operación deben estar disponibles en caso de
incertidumbre y transmisión del producto.
Fuente de alimentación
Notas sobre la separación de red
El producto no tiene interruptor de encendido y solo debe usarse en
tomacorrientes de fácil acceso para retirarlo rápidamente en caso de emer-
gencia y después de su uso.
Libre de voltaje solo con enchufe extraído.
•
En caso de emergencia, después del uso y durante las tormentas
eléctricas, desenchufe el cable de alimentación directamente de la
carcasa del enchufe.
Producto
• No abra la carcasa.
• Comparar los datos técnicos del producto con los de la red eléctrica
y los dispositivos periféricos. Estos deben ser idénticos.
• No repare los productos defectuosos usted mismo, pero contáctese
con el distribuidor o el fabricante.
• No modifique ni desmonte productos ni accesorios.
• Utilice únicamente la fuente de alimentación suministrada.
No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!
•
Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material aislante contra
un uso accidental.
•
Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor y frío,
humedad y la radiación directa del sol, así como a vibraciones y pre-
sión
mecánica
.
2 Descripción y funcionamiento
2.1 Distribuidor de la red
Este producto es un distribuidor de red que amplía la red de su casa sin
mucho esfuerzo de instalación y permite la conexión en red de varias com
putadoras u otros dispositivos con capacidad de Ethernet entre sí o con
la Internet. Soporta la auto-negociación, es decir, a diferencia de un
concentrador, los paquetes de datos se envían al dispositivo objetivo
deseado por la dirección del hardware. Auto-MDI(X) ajusta automática-
mente la potencia de transmisión y recepción de los dispositivos de comu-
nicación. El método de transmisión „Store and Forward“ garantiza una
transmisión de datos segura.
2.2 Pantalla
LED de encendido encendido:
Dispositivo encendido, voltaje aplicado.
Apagar el LED de energía:
Dispositivo apagado, no hay voltaje
aplicado.
LAN 1-5/8 LED encendido:
Dispositivo conectado
LAN 1-5/8 LED apagado:
No hay ningún dispositivo conectado.
LAN 1-5/8 LED parpadeante:
Dispositivo de transmisión de datos.
2.3
Volumen de suministro
Número de
artículo
Descripción
71223
NET Ethernet Switch 5 Puerto, fuente de alimentación, instruccio
-
nes de funcionamiento
71224
NET Ethernet Switch 8 Puerto, fuente de alimentación, instruccio
-
nes de funcionamiento
93372
NET Ethernet Switch 5 Puerto, fuente de alimentación, instruccio
-
nes de funcionamiento
93373
NET Ethernet Switch 8 Puerto, fuente de alimentación, instruccio
-
nes de funcionamiento
3
Uso conforme a lo previsto
No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción y
funcionamiento» o «Indicaciones de seguridad».
Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos. La inob
servancia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguri
-
dad pueden derivar en accidentes graves, daños personales y materiales.
4 Preparación
•
Comparar los datos técnicos del producto con los de la red
eléctrica y los dispositivos periféricos. Estos deben ser idénti-
cos.
•
Compruebe que el volumen de suministro esté completo e
íntegro.
5
Conexión y funcionamiento
1.
Conecte cualquier conector RJ45 del distribuidor de la red al
enrutador utilizando un cable de red blindado.
2.
Conecte cualquier conector RJ45 del distribuidor de la red a
su PC y/u otros dispositivos con capacidad para Ethernet
usando un cable de red blindado.
3.
Conecte la fuente de alimentación suministrada a la entrada
de CC del distribuidor de la red y a una toma de corriente de
fácil
acceso.
El distribuidor de la red es cascadable, es decir, se pueden utilizar varios
distribuidores de la red juntos.
El distribuidor de la red funciona automáticamente y no contiene ningún
control que pueda ser operado durante su funcionamiento.
•
Si es necesario, desconecte el distribuidor de la red durante
unos 5 minutos para reiniciarlo.
6
Mantenimiento, conservación, almacenamiento y transporte
Mantenimiento, conservación, almacenamiento y transporte.
•
Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.
•
No utilice productos de limpieza ni productos químicos.
100-240 V~
ADSL/Router
5/8 Port Switch
PC
100-240 V~
ADSL/Router
5/8 Port Switch
PC
