background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-04-30

V2.1 ir

67090

Mini antenne magnétique passive DVB-T2 (HD)

1  Consignes de sécurité

Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes 

informations pour une bonne installation et une bonne utilisation.

• 

Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant de l'utiliser.

Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du pro-

duit.

• 

Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

• 

Ne pas ouvrir le boîtier.

• 

Ne modifiez pas le produit et les accessoires.

• 

Pas court-circuiter des connexions et circuits.

Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service, mais doit être protégé 

contre toute utilisation involontaire.

• 

Utilisez le produit, pièces et accessoires des produits uniquement en 

parfait état.

• 

Évitez de placer l'antenne DVB-T à proximité d'appareils qui peuvent

 

les appareils susceptibles d'émettre des interférences (par exemple, 

fours à micro-ondes, radiotéléphones, moteurs puissants, etc.) L'anten

-

ne ne doit pas non plus être placée près de grandes pièces métalliques, 

car celles-ci peuvent fortement atténuer les signaux de réception.

• 

Installez le produit de sorte à ce qu’aucune personne ou aucun objet ne 

puisse être blessé/endommagé en chutant, trébuchant, etc.

• 

Ne réparez pas vous-même les produits défectueux, mais contactez le 

revendeur ou le fabricant.

• 

En cas de questions, les défauts, les dommages mécaniques, des ingé

-

rences et d'autres problèmes, non récupérables par la documentation, 

contactez votre revendeur ou le producteur.

Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouet !

• 

Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre l‘utilisation ac

-

cidentelle.

• 

Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur extrême et froid, 

l‘humidité et de la lumière directe du soleil, ainsi que microondes, des vi

-

brations et de la pression mécanique.

Risque de blessure en cas de trébucher.

• 

Ne couvrez pas le produit.

Le produit contient des matériaux magnétiques.

• 

En ce qui concerne la compatibilité avec les dispositifs médicaux im

-

plantés, consulter un médecin avant d'utiliser.

• 

Gardez une distance minimale de 20 cm à l'équipement médical.

• 

Ne pas stocker ou utiliser proches les cartes bancaires.

Description et fonction

2.1  Produit

Le produit est une antenne magnétique passive pour la réception de signaux 

de télévision analogiques et numériques pour une utilisation en extérieur.

Contenu de la livraison

Mini antenne magnétique passive DVB-T2 (HD), Mode d'emploi

2.2  Eléments de commande

 Tige de l'antenne

 Stand

 Fiche coaxiale

 Câble d'antenne

2.3 

Spécifications

Numéro de l'article

67090

Antenne

Polar pattern

omnidirectionnel  (360°)

Gamme de fréquences de labande VHF

174 - 230 MHz

Gamme de fréquences de labande UHF

470 - 862 MHz

Gain de l'antenne

VHF: 3 dBi max.

UHF: 3 dBi max.

Dimensions

170 x Ø 28 mm

Poids

36 g

Câble coaxial

Longueur du câble

2 m

Utilisation prévue

Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et aux fins initialement 

prévues. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de celle 

décrite au chapitre "Description et Fonctions" et "Consignes de sécurité". Ne 

pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est suscepti

-

ble de provoquer des accidents mortels, blessures et dommages à la person

-

ne et à ses biens.

Préparation

1. 

Vérifiez le contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'intégrité.

2. 

Comparez les caractéristiques techniques du produit, du réseau électri

-

que et des appareils périphériques.

Ces données doivent être identiques.

5  Connexion et fonctionnement

1. 

Insérez la tige d'antenne (1) dans le support (2) et serrez-la.

2. 

Connectez le câble d'antenne (4) au téléviseur.

3. 

Changez l'emplacement et la position de l'antenne si la qualité de ré

-

ception n'est pas optimale.

Maintenance, Entretien, Stockage et Transport

Le produit est sans entretien.

AVERTISSEMENT!  

Dommages matériels

• 

Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.

• 

Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.

• 

Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambi

-

ance sèche et protégé de la poussière lorsqu‘il ne est pas en cours d‘uti

-

lisation.

•  Endroit frais et sec.

• 

Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport.

Instructions pour l’élimination

7.1  Produit

Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils 

électriques et électroniques avec les déchets domestiques est 

strictement interdite. Leurs composants doivent être recyclés ou 

éliminés de façon séparée. Les composants toxiques et dangereux 

peuvent causer des dommages durables à la santé et à l'environnement s'ils 

ne sont pas éliminés correctement. 

 

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut 

des appareils électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, 

ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et 

ce de façon gratuite. Les détails sont réglementés dans le droit national. Le 

symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisation, ou sur l‘emballage fait 

référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des déchets, d‘applica

-

tion et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une part 

importante de la protection de l‘environnement. 

No DEEE : 82898622

7.2  Emballages

Les emballages peuvent être mis au rebut gratuitement dans les lieux 

de collecte adaptés - le papier dans le conteneur à papier, les 

matériaux plastiques dans le conteneur à plastique et le verre dans le 

conteneur à verre. 

DE4535302615620

8  Déclaration UE de conformité

En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de 

Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions 

et directives de base de la réglementation européenne.

9  Symboles utilisés

Recyclage

ISO 7001 - PI PF 

066

- 3 -

Sous réserve de modifications.

Mode d‘emploi

FR

Summary of Contents for 67090

Page 1: ...F 3 dBi max Ma e 170 x 28 mm Gewicht 36 g Koaxialkabel Kabell nge 2 m 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Produkt ist aussschlie lich f r den privaten Gebrauch und den daf r vorgesehenen Zweck vorgese...

Page 2: ...ons 170 x 28 mm Weight 36 g Coaxial cable Cable length 2 m 3 Intended use This product is intended exclusively for private use and its intended purpose This product is not intended for commercial use...

Page 3: ...170 x 28 mm Poids 36 g C ble coaxial Longueur du c ble 2 m 3 Utilisation pr vue Ce produit est exclusivement destin un usage priv et aux fins initialement pr vues Ce produit n est pas destin un usage...

Page 4: ...MHz Guadagno dell antenna VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max Dimensioni 170 x 28 mm Peso 36 g Cavo coassiale Lunghezza del cavo 2 m 3 Uso previsto Questo prodotto stato concepito esclusivamente per l utilizz...

Page 5: ...l cable 2 m 3 Uso conforme a lo previsto Este producto es exclusivamente para uso privado y para la finalidad previs ta Este producto no est pensado para su uso con fines comerciales No se permite un...

Page 6: ...metingen 170 x 28 mm Gewicht 36 g Coaxiale kabel Kabellengte 2 m 3 Gebruik conform de voorschriften Dit product is uitsluitend bestemd voor priv gebruik en het daarvoor bedoelde doeleinde Dit product...

Page 7: ...g VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max Dimensioner 170 x 28 mm V gt 36 g Koaks kabel Kabell ngde 2 m 3 Bestemmelsesm ssig anvendelse Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug og det dertil beregned...

Page 8: ...nd 470 862 MHz Antennf rst rkning VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max M tt 170 x 28 mm Vikt 36 g Koax kabel Kabell ngd 2 m 3 Avsedd anv ndning Denna produkt r bara avsedd att anv ndas av privatpersoner och in...

Page 9: ...p smo VHF 174 230 MHz Frekven n p smo UHF 470 862 MHz Zisk ant ny VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max Rozm ry 170 x 28 mm Hmotnost 36 g Koaxi ln kabel D lka kabelu 2 m 3 Pou it dle ur en Tento produkt je ur...

Page 10: ...max Wymiary 170 x 28 mm Waga 36 g Kabel koncentryczny D ugo kabla 2 m 3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt s u y wy cznie do u ytku prywatnego i do tego celu zosta przewid ziany Produkt nie...

Reviews: