background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-04-30

V2.1 ir

67090

Passive DVB-T2 (HD) Mini-Magnetantenne

1  Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hin-

weise zum korrekten Gebrauch.

•  Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor  

Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produk-

tes verfügbar sein.

•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

•  Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

• 

Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

• 

Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss 

gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.

• 

Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem 

Zustand.

• 

Vermeiden Sie die Platzierung der DVB-T Antenne in der Nähe von Ge

-

räten, die Störungen aussenden können (z.B. Mikrowellengeräte, Funk

-

telefone, starke Motoren usw.). Die Aufstellung sollte außerdem nicht in 

der Nähe größerer Metallteilen erfolgen, da diese die Empfangssignale 

stark dämpfen können.

• 

Installieren Sie das Produkt so, dass keine Personen oder Sachen z.B. 

durch Herabstürzen, Stolpern o. ä. verletzt oder beschädigt werden kön

-

nen.

• 

Reparieren Sie defekte Produkte nicht selber, sondern wenden Sie sich 

an den Händler oder Hersteller.

• 

Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigun

-

gen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumentation be

-

hebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller.

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!

• 

Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeab

-

sichtigte Benutzung.

• 

Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und di

-

rekte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechani

-

schen Druck.

Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz.

• 

Decken Sie das Produkt nicht ab.

Das Produkt enthält magnetische Materialien.

• 

Konsultieren Sie bezüglich der Kompatibilität zu implantierten medizini

-

schen Geräten vor Gebrauch einen Arzt.

• 

Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm zu medizinischen Gerä

-

ten ein.

• 

Bewahren/Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Bankkar

-

ten auf.

2  Beschreibung und Funktion

2.1  Produkt

Das Produkt ist eine passive Magnetantenne zum Empfang von analogen und 

digitalen TV-Signalen für den Außenbereich.

2.2  Lieferumfang

Passive DVB-T2 (HD) Mini-Magnetantenne, Betriebsanleitung

2.3  Bedienelemente

 Antennenstab

 Standfuß

 

Koaxialstecker

 

Antennenkabel

2.4  Technische Daten

Artikelnummer

67090

Antenne

Richtcharakteristik

omnidirektional (360°)

Frequenzbereich VHF-Band

174 - 230 MHz

Frequenzbereich UHF-Band

470 - 862 MHz

Antennengewinn

VHF: 3 dBi max.

UHF: 3 dBi max.

Maße

170 x Ø 28 mm

Gewicht

36 g

Koaxialkabel

Kabellänge

2 m

3  Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist aussschließlich für den privaten Gebrauch und den dafür 

vorgesehenen Zweck vorgesehen. Dieses Produkt ist nicht für den gewerb

-

lichen Gebrauch bestimmt. Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und 

Funktion“ bzw. in den "Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist 

nicht gestattet. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmun

-

gen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und 

Sachschäden führen. 

4  Vorbereitung

1. 

Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrt

-

heit.

2. 

Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt und Peripheriegerä- 

ten.

Diese müssen identisch sein.

5  Anschluss und Bedienung

1. 

Stecken Sie den Antennenstab (1) in den Standfuß (2) und drehen die

-

sen fest.

2. 

Verbinden Sie das Antennenkabel (4) mit dem Fernseher.

3. 

Verändern Sie Standort und Position der Antenne, wenn die Emp

-

fangsqualität nicht optimal ist.

Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

Das Produkt ist wartungsfrei.

ACHTUNG! Sachschäden

• 

Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.

• 

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.

• 

Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzu

-

gänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.

• 

Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.

• 

Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.

7  Entsorgungshinweise

7.1  Produkt

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen 

WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren 

Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung 

zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei 

unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädi

-

gen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elek

-

trische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Herstel

-

ler, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen 

kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landes

-

recht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Ver

-

packung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, 

Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Bei-

trag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

7.2 

Verpackung

Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstel

-

len entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben 

Sack und Glas im Altglas-Container. 

DE4535302615620

8  EU-Konformitätserklärung

Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der 

Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderun

-

gen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.

9  Verwendete Symbole

Recycling

ISO 7001 - PI PF 

066

- 1 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Betriebsanleitung

DE

Summary of Contents for 67090

Page 1: ...F 3 dBi max Ma e 170 x 28 mm Gewicht 36 g Koaxialkabel Kabell nge 2 m 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Produkt ist aussschlie lich f r den privaten Gebrauch und den daf r vorgesehenen Zweck vorgese...

Page 2: ...ons 170 x 28 mm Weight 36 g Coaxial cable Cable length 2 m 3 Intended use This product is intended exclusively for private use and its intended purpose This product is not intended for commercial use...

Page 3: ...170 x 28 mm Poids 36 g C ble coaxial Longueur du c ble 2 m 3 Utilisation pr vue Ce produit est exclusivement destin un usage priv et aux fins initialement pr vues Ce produit n est pas destin un usage...

Page 4: ...MHz Guadagno dell antenna VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max Dimensioni 170 x 28 mm Peso 36 g Cavo coassiale Lunghezza del cavo 2 m 3 Uso previsto Questo prodotto stato concepito esclusivamente per l utilizz...

Page 5: ...l cable 2 m 3 Uso conforme a lo previsto Este producto es exclusivamente para uso privado y para la finalidad previs ta Este producto no est pensado para su uso con fines comerciales No se permite un...

Page 6: ...metingen 170 x 28 mm Gewicht 36 g Coaxiale kabel Kabellengte 2 m 3 Gebruik conform de voorschriften Dit product is uitsluitend bestemd voor priv gebruik en het daarvoor bedoelde doeleinde Dit product...

Page 7: ...g VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max Dimensioner 170 x 28 mm V gt 36 g Koaks kabel Kabell ngde 2 m 3 Bestemmelsesm ssig anvendelse Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug og det dertil beregned...

Page 8: ...nd 470 862 MHz Antennf rst rkning VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max M tt 170 x 28 mm Vikt 36 g Koax kabel Kabell ngd 2 m 3 Avsedd anv ndning Denna produkt r bara avsedd att anv ndas av privatpersoner och in...

Page 9: ...p smo VHF 174 230 MHz Frekven n p smo UHF 470 862 MHz Zisk ant ny VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max Rozm ry 170 x 28 mm Hmotnost 36 g Koaxi ln kabel D lka kabelu 2 m 3 Pou it dle ur en Tento produkt je ur...

Page 10: ...max Wymiary 170 x 28 mm Waga 36 g Kabel koncentryczny D ugo kabla 2 m 3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt s u y wy cznie do u ytku prywatnego i do tego celu zosta przewid ziany Produkt nie...

Reviews: