background image

58480

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

HDMI™-Splitter 1 auf 2 (4K @ 30 Hz)

HDMI™ Splitter 1 to 2 (4K @ 30 Hz)

Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und ent-

hält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch.

•  Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfäl-

tig vor Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weiter-

gabe des Produktes verfügbar sein.

•  Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

Hinweise zur Netztrennung

Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zu-

gänglichen Steckdosen verwendet werden, um es im Notfall 

und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen zu können. 

Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.

•  Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewit-

ter den Netzstecker direkt am Steckergehäuse aus der 

Steckdose.

•  Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

• 

Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

•  Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, 

sondern muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeab-

sichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.

• 

Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in 

einwandfreiem Zustand.

•  Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, 

Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen so-

wie Vibrationen und mechanischen Druck.

•  Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen 

Beschädigungen, Störungen und anderen nicht durch die 

Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an Händ-

ler oder Hersteller.

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!

•  Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial 

gegen unbeabsichtigte Benutzung.

Hitzestau

•  Decken Sie das Produkt nicht ab.

•  Halten Sie um das gesamte System ausreichend Frei-

raum, um eine gute Belüftung aller Geräte zu gewährleis-

ten und Beschädigungen zu vermeiden.

Beschreibung und Funktion

2.1 

Produkt

Das Produkt ist ein HDMI™-Splitter inklusive Netzteil, der ein 

Eingangssignal (Audio und Video) auf zwei Ausgabegeräte 

gleichzeitig überträgt. 

2.2 

Lieferumfang

HDMI™-Splitter 1 auf 2 (4K @ 30 Hz), Netzteil, Ladekabel, 

Betriebsanleitung

2.3 Bedienelemente

Siehe Fig. 1.

HDMI™-Buchse (Eingang)

LED-Statusanzeigen

Micro-USB-Buchse

HDMI™-Buchse (Ausgang)

Eurostecker

USB-A-Buchse

USB-A-Stecker

Micro-USB-Stecker

3  Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten 

Gebrauch und den dafür vorgesehenen Zweck ge-

eignet. Dieses Produkt ist nicht für den gewerbli-

chen Gebrauch bestimmt. Eine andere als in Kapitel „Be-

schreibung und Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshinweisen“ 

beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses Produkt 

darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden. Das 

Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und 

der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Perso-

nen- und Sachschäden führen.

Vorbereitung

1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit 

und Unversehrtheit.

2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen-

denden Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.

Anschluss und Bedienung

ACHTUNG!   

Sachschäden

•  Trennen Sie die Stromversorgung zum Splitter, bevor Sie 

Ihre Quell- und Ausgabegeräte über die HDMI™-Buchsen 

verbinden oder trennen.

Siehe Fig. 2.

1. Verbinden Sie ein Quellgerät mit der HDMI™-Buchse 

(Eingang) (1) des Splitters.

2. Verbinden Sie zwei Ausgabegeräte mit den HDMI™-

Buchsen (Ausgang) (4) des Splitters.

Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Ach-

ten Sie darauf, dass die Quell- und Ausgabegeräte sowie 

die Anschlusskabel die Auflösungen und Standards des 

Produkts unterstützen!

3. Verbinden Sie den USB-A-Stecker (7) des Ladekabels mit 

der USB-A-Buchse (6) des Netzteils. 

4. Stecken Sie den Eurostecker (5) des Netzteils in eine 

freie und gut zugängliche Steckdose. 

5. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker (8) des Ladeka-

bels mit der Micro-USB-Buchse (3) des Splitters. 

Der Splitter wird nun mit Strom versorgt und die LED-Sta-

tusanzeige (2) neben der Micro-USB-Buchse (3) leuch-

tet rot. Wenn das Quellgerät und die Ausgabegeräte richtig 

verbunden und eingeschaltet sind, leuchten die jeweiligen 

LED-Statusanzeigen (2) blau. 

Wenn die beiden Ausgabegeräte unterschiedliche Auflösun

-

gen unterstützen, wird automatisch die niedrigere Auflösung 

auf beiden Ausgabegeräten dargestellt. 

6. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach Gebrauch. 

Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

Das Produkt ist wartungsfrei.

ACHTUNG!   

Sachschäden

•  Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker.

•  Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und wei-

ches Tuch.

•  Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.

•  Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für 

Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschütz-

ter Umgebung.

•  Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.

•  Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.

Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach 

der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem 

Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müs-

sen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung 

zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Be-

standteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit 

und Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) 

verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende 

ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder 

an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos 

zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Lan-

desrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanlei-

tung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestimmun-

gen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und 

Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Bei-

trag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622
 

Safety instructions

The user manual is part of the product and contains import-

ant information for correct use.

•  Read the user manual completely and carefully befo-

re use.

The user manual must be available for uncertainties and pas-

sing the product.

•  Keep this user manual.

Notes for network separation 

The product has no power switch and may be used only in 

easily accessible outlets to quickly remove it in an emergen-

cy and after use.

Voltage-free only with pulled plug.

DE

EN

- 2 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. |

Subject to change without notice. 

Summary of Contents for 58480

Page 1: ...7 1 Dolby AC3 Dolby true HD Master Dolby Atmos Protection class III Dimensions Weight 64 8 x 65 x 7 45 mm 57 g Power supply Connectors Euro plug type C CEE 7 16 USB A socket Input 100 240 V 50 60 Hz...

Page 2: ...tibilit t sicher 5 Anschluss und Bedienung ACHTUNG Sachsch den Trennen Sie die Stromversorgung zum Splitter bevor Sie Ihre Quell und Ausgabeger te ber die HDMI Buchsen verbinden oder trennen Siehe Fig...

Page 3: ...ghts up red If the source device and the output devices are properly con nected and switched on the respective LED status indica tors 2 light up blue If the two output devices support different resolu...

Page 4: ...ns entretien AVERTISSEMENT Dommages mat riels D branchez toujours la fiche secteur avant de nettoyer Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net toyage Ne pas utiliser de d tergents et de p...

Page 5: ...are e utilizzare l imballaggio originale per il tra sporto 7 Note per lo smaltimento In conformit alla Direttiva Europea WEEE le attrez zature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite ins...

Page 6: ...o usuario est obligado a devolver los dispositivos el c tricos y electr nicos al fabricante al lugar de venta o a un centro p blico de recogida al final de su vida til de forma gratuita Los detalles e...

Page 7: ...n re cycling en afvalverwijdering van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 1 Sikkerhedsanvisninger Brugsanvisningen er en integreret del...

Page 8: ...odukten och dess tillbeh r f r inte modifieras Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar Produkten f r inte anv ndas om den r defekt Koppla i s fall bort den fr n n tsp nningen omedelbart och s...

Page 9: ...DMI v etn nap jec ho zdroje kter p en vstupn sign l zvuk a obraz na dv v stupn za zen sou asn 2 2 Rozsah dod vky Rozd lova HDMI 1 a 2 4K 30 Hz Nap jec zdroj Nab jec kabel N vod k pou it 2 3 Ovl dac pr...

Page 10: ...cznie w suchych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowie i zasad bezpiecze stwa mo e doprowadzi do powa nych wypadk w oraz szk d osobowych i material nych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzi zawarto...

Reviews: