background image

58480

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

Rozdělovač HDMI™ 1 až 2 (4K @ 30 Hz)

Rozdzielacz HDMI™ 1 do 2 (4K @ 30 Hz)

daci starých zařízení významně přispíváte k ochraně životní

-

ho prostředí.

 

WEEE číslo: 82898622

 

Zasady bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera 

ważne zasady prawidłowego użytkowania.

• 

Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku 

wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekazania 

produktu innym osobom.

• 

Przechować instrukcję obsługi.

Wskazówki dotyczące odłączania zasilania

Produkt nie posiada włącznika zasilania i dlatego wolno go 

podłączać wyłącznie do łatwo dostępnych gniazd wtyko

-

wych, aby w sytuacji awaryjnej oraz po użyciu można go było 

łatwo odłączyć. 

Brak napięcia wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.

• 

W nagłych wypadkach, po użyciu i podczas burzy, 

wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka bezpośrednio 

przy obudowie wtyczki.

• 

Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.

• 

Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatko

-

wego.

• 

Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz 

niezwłocznie odłączyć od sieci i zabezpieczyć przed przy

-

padkowym dalszym użyciem.

• 

Korzystać jedynie z produktu, części produktu 

i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.

• 

Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i nis

-

ka temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie promie

-

ni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk mecha

-

niczny.

• 

W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, uste

-

rek i innych problemów, których nie można rozwiązać na 

podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do dystry

-

butora lub producenta.

Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!

• 

Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izola

-

cyjny przed przypadkowym użyciem.

Przegrzanie

• 

Nie przykrywać produktu.

• 

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz 

niezwłocznie należy odłączyć je od sieci i zabezpieczyć 

przed przypadkowym, dalszym użyciem.

Opis i funkcja

2.1 

Produkt

Produkt jest rozdzielaczem HDMI™ wraz z zasilaczem, któ-

ry przesyła sygnał wejściowy (audio i wideo) do dwóch 

urządzeń wyjściowych jednocześnie. 

2.2 

Zakres dostawy

Rozdzielacz HDMI™ 1 do 2 (4K @ 30 Hz), Zasilacz, Kabel 

do ładowania, Instrukcja obsługi

2.3 Elementy obsługowe

Patrz Fig. 1.

Gniazdo HDMI™ (wejście)

Wskaźniki stanu LED

Gniazdo Micro USB

Gniazdo HDMI™ (wyjście)

Wtyczka Euro

Gniazdo USB-A

Wtyczka USB-A

Wtyczka Micro USB

3  Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt służy wyłącznie do użytku prywatnego i do 

tego celu został przewidziany. Produkt nie jest 

przeznaczony do zastosowań profesjonalnych. 

Użytkowanie w sposób inny niż opisano w rozdziałach „Opis 

i funkcje” oraz „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa” jest 

niedopuszczalne. Niniejszy produkt może być stosowany 

wyłącznie w suchych po mieszczeniach. Nieprzestrzeganie 

tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić 

do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i material

-

nych.

Przygotowanie

1. 

Sprawdzić zawartość opakowania pod względem 

kompletności i integralności.

2. 

Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i 

zapewnić kompatybilność.

Przyłącze i obsługa

UWAGA! 

 

Szkody materialne

• 

Odłącz zasilanie rozdzielacza przed podłączeniem lub 

odłączeniem urządzeń źródłowych i wyjściowych poprzez 

gniazda HDMI™.

Patrz Fig. 2.

1. 

Podłącz jedno urządzenie źródłowe do gniazda HDMI™ 

(wejście) (1) rozdzielacza.

2. 

Podłącz dwa urządzenia wyjściowe do gniazd HDMI™ 

(wyjście) (4) rozdzielacza.

Kable połączeniowe nie są zawarte w dostawie. Upew

-

nij się, że urządzenia źródłowe i wyjściowe, a także kab

-

le połączeniowe obsługują rozdzielczości i standardy pro

-

duktu!

3. 

Podłącz wtyczkę USB-A (7) kabla do ładowania do gniaz

-

da USB-A (6) zasilacza. 

4. 

Podłącz wtyczkę Euro (5) zasilacza do wolnego i łatwo 

dostępnego gniazdka. 

5. 

Podłącz wtyczkę micro USB (8) kabla ładującego do gni

-

azda micro USB (3) rozdzielacza. 

Rozdzielacz jest teraz zasilany i wskaźnik stanu LED (2) 

obok gniazda micro USB (3) świeci się na czerwono. Jeśli 

urządzenie źródłowe i urządzenia wyjściowe są prawidłowo 

podłączone i włączone, odpowiednie wskaźniki stanu 

LED (2) świecą się na niebiesko.

Jeśli dwa urządzenia wyjściowe obsługują różne 

rozdzielczości, na obu urządzeniach wyjściowych automa

-

tycznie wyświetlana jest niższa rozdzielczość. 

6. 

Po zakończeniu użytkowania należy rozłączyć wszystkie 

połączenia kablowe. 

Konserwacja, pielęgnacja, przechowywa

-

nie i transport

Produkt jest bezobsługowy

UWAGA! 

 

Szkody materialne

• 

Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć wtyczkę 

sieciową.

• 

Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej 

ściereczki.

• 

Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemic

-

znych.

• 

W przypadku nieużywania przez dłuższy czas produkt 

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, w su

-

chym otoczeniu chronionym przed pyłem.

• 

Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

• 

Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z niego 

w przypadku transportu.

Wskazówki dotyczące odpadów

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać 

razem z odpadami domowymi. Ich elementy 

składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu lub 

utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane sub

-

stancje toksyczne lub niebezpieczne mogą trwale zaszkodzić 

zdrowiu i środowisku. 

 

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są 

zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich 

bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przeka

-

zanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulowa

-

ne przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na pro

-

dukcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowaniu 

implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodzaju se

-

paracji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, jakimi są 

zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w ochronie 

środowiska naturalnego.

WEEE Nr.: 82898622

CS

PL

- 10 -

Z zastrzeżeniem zmian. 

Summary of Contents for 58480

Page 1: ...7 1 Dolby AC3 Dolby true HD Master Dolby Atmos Protection class III Dimensions Weight 64 8 x 65 x 7 45 mm 57 g Power supply Connectors Euro plug type C CEE 7 16 USB A socket Input 100 240 V 50 60 Hz...

Page 2: ...tibilit t sicher 5 Anschluss und Bedienung ACHTUNG Sachsch den Trennen Sie die Stromversorgung zum Splitter bevor Sie Ihre Quell und Ausgabeger te ber die HDMI Buchsen verbinden oder trennen Siehe Fig...

Page 3: ...ghts up red If the source device and the output devices are properly con nected and switched on the respective LED status indica tors 2 light up blue If the two output devices support different resolu...

Page 4: ...ns entretien AVERTISSEMENT Dommages mat riels D branchez toujours la fiche secteur avant de nettoyer Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le net toyage Ne pas utiliser de d tergents et de p...

Page 5: ...are e utilizzare l imballaggio originale per il tra sporto 7 Note per lo smaltimento In conformit alla Direttiva Europea WEEE le attrez zature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite ins...

Page 6: ...o usuario est obligado a devolver los dispositivos el c tricos y electr nicos al fabricante al lugar de venta o a un centro p blico de recogida al final de su vida til de forma gratuita Los detalles e...

Page 7: ...n re cycling en afvalverwijdering van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu AEEA nr 82898622 1 Sikkerhedsanvisninger Brugsanvisningen er en integreret del...

Page 8: ...odukten och dess tillbeh r f r inte modifieras Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar Produkten f r inte anv ndas om den r defekt Koppla i s fall bort den fr n n tsp nningen omedelbart och s...

Page 9: ...DMI v etn nap jec ho zdroje kter p en vstupn sign l zvuk a obraz na dv v stupn za zen sou asn 2 2 Rozsah dod vky Rozd lova HDMI 1 a 2 4K 30 Hz Nap jec zdroj Nab jec kabel N vod k pou it 2 3 Ovl dac pr...

Page 10: ...cznie w suchych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowie i zasad bezpiecze stwa mo e doprowadzi do powa nych wypadk w oraz szk d osobowych i material nych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzi zawarto...

Reviews: