Goobay 44828 User Manual Download

Page: 58 / 58

BETRIEBSANLEITUNG

USER MANUAL

MODE D‘EMPLOI

ISTRUZIONI PER L‘USO

TV-Wandhalter

TV mount

TV Support mural

Supporto per TV

44828

Revision 2016-11-14

Version

1.1

Goobay

by Wentronic GmbH

Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig

Germany

Made in China.

Hotline: +49 (0180) 5005882

E-Mail: [email protected]

Web: www.goobay.de

*(0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz.

Maximal 0,42 € pro Minute aus dem Mobilfunknetz.)

Summary of Contents for 44828

Page 1: ...DE EN FR IT BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO TV Wandhalter TV wall mount TV Support mural Supporto per TV 44828 Goobay TV EasyFold Slim XL2...

Page 2: ...hr nkungen 7 4 Montage 7 4 1 Vorbereitung 7 4 2 Wandmontage 7 4 4 Einh ngen und Sichern des Flachbildschirms 10 4 5 Ger tekabel verlegen 11 5 Einstellen und Fixieren des Flachbildschirms 11 6 Gew hrle...

Page 3: ...ukt Produktteile und Zubeh r sicher platzieren installieren und transportieren Bei Arbeiten mit Lasten sich und den Arbeitsort sichern und von zweiter Person helfen lassen Demontage Wartungs und Repar...

Page 4: ...glichkeit lassen Das mitgelieferte Montagematerial ist ausschlie lich f r die Montage an massiven Stein und Betonw nden geeignet Bei abweichender Beschaffenheit geeignetes Montagematerial nutzen Stabi...

Page 5: ...dschirms an stabilen verti kalen W nden Die Doppelfl gel Bauart vereint Gewichtsersparnis und Stabili t t Der TV Wandhalter ist vertikal neigbar und horizontal schwenkbar 2 1 Lieferumfang Teil Abbildu...

Page 6: ...egscheibe M F 4 TV Abstandhalter M G 8 M H 8 Tab 2 Lieferumfang 2 2 ben tigtes Werkzeug Werkzeug Abbildung Wasserwaage Leitungspr fer Stift Kreuzschlitz Schraubendreher Bohrmaschine Beton Steinbohrer...

Page 7: ...enr umen verwenden 4 Montage 4 1 Vorbereitung Vollst ndigkeit und Unversehrtheit pr fen Packungsinhalt mithilfe des Lieferumfangs auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit kontrollieren Kompatibilit t si...

Page 8: ...Benutzen Sie eine Wasser waage um die Bohrl cher zu Fig 1 Ausrichten und Anzeichnen markieren 4 Markieren Sie die Bohrl cher 1 bis 6 mit einem Stift Der TV Wandhalter A dient als Schablone 5 Bohren S...

Page 9: ...rmmontage 1 L sen Sie Schrauben wie abgebildet f r die weitere Montage Fig 4 Flachbildschirmmontage 1 2 Lehnen Sie den Flachbild schirm vertikal gegen eine weiche gro fl chige Unterla ge oder eine Wan...

Page 10: ...wenk und Neigebereich ausreichend Platz f r gute Bel ftung und Beweglichkeit lassen Tab 7 Einh ngen und Sichern des Flachbildschirms 1 H ngen Sie den mit den Adapterhalterungen B ver bundenen Flachbil...

Page 11: ...bel verlegen Ende der Montage Zur Demontage gehen Sie in r ckw rtiger Reihenfolge vor 5 Einstellen und Fixieren des Flachbildschirms Verletzungsgefahr durch bewegliche Produktteile Gliedma en w hrend...

Page 12: ...ehalten wir uns vor 7 Pflege Wartung Lagerung und Transport Das Produkt darf nur von einer Fachwerkstatt gewartet werden Sch tzen Sie die Gelenke vor Schmutz und schmieren Sie diese regelm ig mit leic...

Page 13: ...SA 200x200 400x200 300x300 400x400 600x400 mm Traglast max 45 kg Neigungswinkel 2 15 Schwenkwinkel 60 Rotationswinkel 3 Wandabstand 49 482 mm Ma e 730 x 430 x 49 482 mm Gewicht 6 69 kg Tab 11 Technisc...

Page 14: ...r Ger t am Ende seiner Lebensdauer an die daf r eingerichteten ffentlichen Sammelstel len oder an die Verkaufsstelle kostenlos zur ck Einzelheiten zur Entsorgung regelt das jeweilige Landesrecht Werts...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Required tools 20 3 Intended Use 20 3 1 Use restrictions 21 4 Installing 21 4 1 Preparing 21 4 2 Wall mounting 21 4 3 Mounting the flat screen 22 4 4 Adjusting and fixing the flat screen 23 4 5 Laying...

Page 17: ...with burdens secure yourself and the working place let a second person help you Let only a specialist do disassembly maintenance and repair work Risk of injury by cutting Children can cut themselves...

Page 18: ...fter installation 1 2 User Groups Caused to different risk levels and hazard potentials some working steps only may be done by trained specialists Working step User Group Installing Uninstalling Align...

Page 19: ...bility The TV wall mount is tiltable vertically and swivelable horizontally 2 1 Scope of Delivery Part Figure Symbol Amount Wall mounting TV wall mount with plastic covers A 1 Wall screw 6 3x55 W A 6...

Page 20: ...Intended Use This product is made for mounting flat screens with specific screen sizes weights and mounting points which are summarized in chapter Technical data on a vertical wall Another use than de...

Page 21: ...he specified range Tab 16 Ensuring compatibility 4 2 Wall mounting Risk of injury due to inappropriate ambi ent conditions Check the wall structure before installing or choose a safe installation plac...

Page 22: ...drilling hole 7 First screw the middle upper screw so that it protrudes approximately 5 mm 8 Align the TV wall bracket A 9 Fasten the TV wall bracket A Fig 12 Wall mounting with the remaining wall scr...

Page 23: ...ld be fitted with matching TV spacers Screws that are too long can damage the flat screen Fig 14 Mounting the flat screen 2 4 4 Adjusting and fixing the flat screen Risk of injury by tripping and fall...

Page 24: ...dapter brackets B Fig 16 Fixing the flat screen 4 5 Laying the cables Risk of injury by moving product parts Do not hold limbs between shear parts during use Mind the mobility of the product during us...

Page 25: ...age is detected on your device please contact your dealer and provide your sales slip or invoice as evidence of the purchase if necessary Your dealer will repair the fault either on site or send the d...

Page 26: ...es humidity or places which can become wet also during maintenance care storage and transport Keep the product away from children and store it at dry and dust proof places Drill holes are still visibl...

Page 27: ...l attachment e g 300 x 300 mm for Sony TVs VESA Class Hole distance for attachment of monitors MIS D 75x75 100x100mm MIS E 200x100 200x200mm MIS F 400x200 400x400 600x200 600x400 800x400mm Tab 24 Info...

Page 28: ...de la livraison 31 2 2 Outils requis 32 3 Utilisation pr vue 33 3 1 Restrictions d utilisation 33 4 Installation 33 4 1 Pr paration 33 4 2 Montage mural 34 4 3 Montage de l cran plat 35 4 4 Pendre et...

Page 29: ...c s ou install s dans des endroits inappropri s peuvent entra ner des blessures Placez transportez et installez le produit les pi ces et les accessoires en toute s curit Quand vous travaillez avec des...

Page 30: ...e au soleil ainsi que les vibrations et la pression m canique Conservez un espace suffisant autour du produit et vers tout le syst me pour assurer une ventilation correcte et permettre la mobilit Le m...

Page 31: ...en garde contre les dangers pouvant entra ner un dommage mat riel en cas de non respect 2 Description et fonction Votre TV support mural est con u pour installer votre cran plat sur des murs verticaux...

Page 32: ...Adaptateur support B 2 M5x14 M A 4 M6x14 M B 4 M6x30 M C 4 M8x30 M D 4 M8x50 M E 4 Rondelle M F 4 TV entretoise M G 8 M H 8 Tab 26 Contenu de la livraison 2 2 Outils requis Outil Figure Testeur de li...

Page 33: ...nes de s curit peuvent causer de graves accidents des blessures et des dommages mat riels Reportez vous aussi au chapitre Garantie et responsabilit 3 1 Restrictions d utilisation Utiliser uniquement d...

Page 34: ...e Risque de dommage mat riel par con ditions ambiantes inappropri es Conservez un espace suffisant autour du produit et vers tout le syst me pour assurer une ventilation correcte et permettre la mobil...

Page 35: ...age de l cran plat Risque de blessures par tr buche ment ou par chute Placez transportez et installez le produ it les pi ces et les accessoires en toute s curit Risque de dommage mat riel caus par une...

Page 36: ...e t l vision Fig 24 Montage de l cran plat Si boulons longs peuvent endommager le plat 4 4 Pendre et fixer l cran plat Risque de blessures par tr buche ment ou par chute Placez transportez et installe...

Page 37: ...ig 26 Fixer l cran plat 4 5 Poser les c bles Risque de blessure par des pi ces mobiles de produits Ne tenez pas membres de cisaillement entre les parties lors de l utilisation Attention la mobilit du...

Page 38: ...dre contact avec votre d taillant et si n cessaire fournir le ticket de vente ou la facture comme preuve d achat Votre revendeur r parera l appareil sur place ou bien renverra l appareil au fabricant...

Page 39: ...errez pas trop les vis vitez les endroits fortes temp ratures ou forte humidit les endroits o l appareil risque d tre mouill que ce soit en cours d entretien de mainte nance de stockage ou de transpor...

Page 40: ...tronic Standard Assoziation Organisation de normalization de l lectronique vid o a define trois normes pour les applications mentionn es ci dessus l aide de la norme VESA applicable sp cifi e sur votr...

Page 41: ...la mise au rebut sont r glement s par les lois d tat et f d rales concern es Les l ments recyclables sont int gr s dans le cycle de recyclage des d chets afin d en retirer de nouvelles mati res premi...

Page 42: ...umenti necessari 46 3 Scopo d utilizzo 47 3 1 Limitazioni d uso 47 4 Installazione 47 4 1 Preparazione 47 4 2 Installazione su parete 48 4 3 Installazione dello schermo piatto 49 4 4 Montare e assicur...

Page 43: ...appropriato possono provocare lesioni alle persone Collocare trasportare ed installare il prodotto sue parti ed accessori in modo sicuro Quando si lavora con pesi proteggere s stessi ed il luogo di la...

Page 44: ...prodotto ed all intero sistema per garantire un adeguata ventilazione e la mobilit Il materiale d installazione fornito in dotazione adatto solo per l installazione su pietra massiccia o pareti di ce...

Page 45: ...tuo supporto per TV fatta per il montaggio del vostro schermo piatto a pareti verticali stabili Il design a doppia ala unisce risparmio di peso e stabilit Il mon taggio a parete TV inclinabile vertic...

Page 46: ...A 4 M6x14 M B 4 M6x30 M C 4 M8x30 M D 4 M8x50 M E 4 Rondella M F 4 Distanziatore TV M G 8 M H 8 Tab 38 Scopo della consegna 2 2 Strumenti necessari Strumento Figura Tester di linea Livella a bolla Mat...

Page 47: ...no provocare gravi incidenti lesioni alle persone e danni materiali Fare riferimento anche al capitolo Garanzia e responsabilit 3 1 Limitazioni d uso Utilizzare solo in ambienti asciutti 4 Installazio...

Page 48: ...di danni materiali provocati da condizioni ambientali inappropriate Lasciare spazio sufficiente intorno al pro dotto ed all intero sistema per garantire un adeguata ventilazione e la mobilit Tab 41 I...

Page 49: ...spicamento e caduta Collocare trasportare ed installare il prodotto sue parti ed accessori in modo sicuro Rischio di danni materiali a causa di procedure inappropriate Utilizzare solo una forza modera...

Page 50: ...rrispondenti televisivi Se bulloni lunghi possono danneggiare l appartamento 4 4 Montare e assicurare dello schermo piatto Pericolo di lesioni da incespicamento e caduta Collocare trasportare ed insta...

Page 51: ...dattatori B Fig 34 Secure del monitor a schermo piatto 4 5 Posa dei cavi Pericolo di lesioni da parti mobili del prodotto Non tenere membra durante l uso tra le parti di taglio Durante l uso rispetto...

Page 52: ...rodotto stesso In caso di guasto o danni rilevati sul dispositivo contattare il rivenditore e presentare lo scontrino o la fattura quale prova di acquisto se necessario Il rivenditore riparer il guast...

Page 53: ...oppo le viti Evitare luoghi con alte temperature umidit o luoghi che possono bagnarsi questo vale anche durante la manutenzione la riparazione l immagazzinamento ed il trasporto Tenere il prodotto lon...

Page 54: ...porti da parete in modo semplice VESA Video Electronic Standard Assoziation Organizzazione per la standardizzazione video elettronici ha definito 3 standard per le applicazioni indicate sopra Usando l...

Page 55: ...terminati dale leggi federali in materia I materiali che sono potenzialmente riciclabili vengono immessi nel ciclo di lavorazione dei materiali riciclati per poterne ricavare nuove materie prime I seg...

Page 56: ...Istruzioni per l uso 56...

Page 57: ...57...

Page 58: ...upport mural Supporto per TV 44828 Revision 2016 11 14 Version 1 1 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany Made in China Hotline 49 0180 5005882 E Mail info goobay de Web...

Search results

Summary of Contents for 44828

Reviews:

Related manuals for 44828

Brands by name

Popular brands

Goobay 44828, User Manual

Search results

Summary of Contents for 44828

Reviews:

Related manuals for 44828

Brands by name

Popular brands