44176
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2021-06-03
V2.1rs
Cargador de coche
Autolader
4 Preparación
1.
Compruebe que el volumen de suministro esté comple
-
to e íntegro.
2.
Compare los datos técnicos de todos los dispositi
-
vos que se vayan a utilizar y asegúrese de su compa
-
tibilidad.
5
Conexión y manejo
Véase la Fig. 2.
1. Conecta tu pequeño dispositivo USB al cargador del co-
che mediante un cable USB al cargador del coche.
2. HEnchufa el cargador del coche en una toma de cor-
riente de a bordo.
3.
Desconecte todos los conectores después del uso.
Los cables USB no están incluidos en el suministro.
El producto no contiene ningún control que deba accionar-
se durante su uso.
6
Mantenimiento, conservación,
almacenamiento y transporte
El producto no necesita mantenimiento.
¡ATENCIÓN!
Daños materiales
•
Desconecte siempre el enchufe antes de la limpieza.
•
Utilice solo un paño seco y suave para realizar la lim
-
pieza.
•
No utilice productos de limpieza ni productos químicos..
•
En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado,
almacene el producto lejos del alcance de los niños en
un lugar seco y resguardado del polvo.
•
Almacénelo en un lugar fresco y seco.
• Conserve y utilice el embalaje original para el trans-
porte.
7
Indicaciones para la eliminación
7.1
Producto
De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dis-
positivos eléctricos y electrónicos no se deben de
-
sechar junto con los residuos domésticos. Sus
componentes deben reciclarse o desecharse por
separado, ya que la eliminación de forma inadecuada de
los componentes tóxicos o peligrosos puede ocasionar per-
juicios duraderos a la salud y al medio ambiente.
Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG),
como usuario está obligado a devolver los dispositivos
eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a
un centro público de recogida al final de su vida útil, de for
-
ma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante
la legislación del país. El símbolo en el producto, el manual
del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con
esta forma de separación de sustancias, reciclaje y elimi-
nación de dispositivos obsoletos contribuye de forma im-
portante a la protección del medio ambiente.
RAEE n.º: 82898622
7.2
Embalajes
Los embalajes se pueden eliminar de forma gratuita
depositándolos en los correspondientes puntos de
recogida: el papel en el contenedor de papel, el
plástico en el contenedor amarillo y el vidrio en el contene-
dor de vidrio usado.
DE4535302615620
8
Declaración de conformidad CE
Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca
registrada de Wentronic GmbH, declara que
este dispositivo cumple con las directivas y re-
quisitos básicos de las regulaciones europeas.
1
Veiligheidsvoorschriften
Deze vormt een onderdeel van het product en bevat be-
langrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.
•
Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en
zorgvuldig door.
De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van
onduidelijkheden en het doorgeven van het product.
•
Bewaar de gebruiksaanwijzing.
Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker.
• In geval van nood, na gebruik en bij onweer de stekker
uittrekken aan de stekkerbehuizing!
•
De behuizing niet openen.
•
Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires
aan.
• Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.
• In aangesloten toestand niet verdraaien, buigen of an-
derszins blootstellen aan mechanische belasting.
Een defect apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld,
maar moet onmiddellijk van het net worden losgekoppeld
en tegen onbedoeld verder gebruik worden beveiligd.
• Gebruik product, productonderdelen en accessoires al-
leen in perfecte staat.
•
Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid
en directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen
en mechanische druk vermijden.
• Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, sto-
ringen of andere problemen die niet door de bijgevoeg-
de documentatie kunnen worden verholpen, neemt u
contact op met uw dealer of fabrikant.
•
Repareer defecte producten niet zelf, maar neem con
-
tact op met de dealer of de fabrikant.
Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!
• Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatie-
materi aal tegen onbedoeld gebruik.
•
Installeer het product zodanig dat personen of voorwer
-
pen niet kunnen worden verwond of beschadigd, bijv.
door vallen, struikelen en dergelijke.
Aardkortsluiting
• Sluit tegelijkertijd via andere interfaces op het product
aangesloten apparatuur NIET aan op het voertuig.
2
Beschrijving en werking
2.1
Product
Dit product is een USB-oplaadadapter voor het opladen en
bedienen van kleine USB-apparaten via de ingebouwde
voeding via de stroomvoorziening aan boord. Hij zet boord
-
spanning om in 5 volt extra-laagspanning spanning.
2.2
Leveringsomvang
Autolader, Gebruiksaanwijzing
2.3
Bedieningselementen
Zie fig. 1.
1
USB 2.0-aansluiting (type A)
2
Sigarettenaansteker
3
Gebruik conform de voorschriften
Een ander gebruik dan beschreven in het hoofds-
tuk „Beschrijving en functie“ of in de „Veiligheid
-
sinstructies“ is niet toegestaan. Dit product mag
alleen worden gebruikt in droge binnenruimten. Het niet in
acht nemen en niet opvolgen van deze instructies en veilig
-
heidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen, licha-
melijk letsel en materiële schade.
4
Voorbereiding
1. Controleer of de leveringsomvang volledig en onbe-
schadigd is.
2. Vergelijk de technische gegevens van alle te gebrui-
ken apparaten met elkaar en stel de onderlinge compa-
tibiliteit zeker.
ES
NL
- 6 -
Sujeto a cambios sin previo aviso. |
Wijzigingen voorbehouden.
