background image

66805

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-05

V1.0rs

Apple Lightning audioanslutningskabel

Apple připojovací audio Lightning kabel

Snubbelrisk

Det är lätt hänt att någon inte ser kabeln.

•  Placera kabeln på ett säkert sätt.

•  Installera produkten så att inga personer eller föremål 

kan skadas, t.ex. genom fall eller snubbling.

2  Beskrivning och funktion

2.1 Produkt

Produkten är en Apple Lightning-ljudkabel för anslutning av 

en iPhone/iPad till en ljudenhet via en 3,5 mm jackkontakt.

2.2 Leveransomfång

Apple Lightning audioanslutningskabel, Bruksanvisning

2.3 Kontroller

Se Fig. 1.

Jackplugg 3,5 mm 

Apple Lightning-anslutning

3  Avsedd användning

Produkten får inte användas på annat sätt än som 

beskrivs i kapitlet ”Beskrivning och funktion” eller 

”Säkerhetsanvisningar”. Denna produkt får bara 

användas i torra inomhusmiljöer. Underlåtenhet att följa 

dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda 

till svåra olyckor och/eller person- och sakskador. 

4  Förberedelse

1. Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är ska-

dad.

2. Jämför tekniska data för alla produkter som ska använ-

das och säkerställ att de är kompatibla. 

5  Anslutning och användning

1. Anslut Apple Lightning-kontakten till din iPhone eller 

iPad och jackkontakten till din ljudenhet. 

Produkten innehåller inga komponenter som ska använ-

das under användning.

6  Underhåll, vård, lagring och transport

Produkten är underhållsfri.

NOTERA!   

Sakskador

•  Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.

•  Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.

•  Om produkten inte ska användas under en längre tid 

ska den förvaras utom räckhåll för barn på en torr och 

dammfri plats. 

•  Lagra produkten på en torr och sval plats.

•  Spara originalförpackningen och använd den om pro-

dukten ska transporteras.

7  Avfallshantering

7.1 Produkt

Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-

direktiv WEEE inte kastas i hushållsavfallet. Pro-

duktens olika delar måste separeras och skickas till 

återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga 

och farliga komponenter kan orsaka skador på hälsa och 

miljö om de hanteras på fel sätt.  

Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elek-

triska eller elektroniska apparater till insamlingsplatser eller 

till återförsäljaren vid slutet av apparatens livstid. Detaljer 

regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i 

bruksanvisningen eller på förpackningen hänvisar till dessa 

villkor. Med denna avfallsseparering, tillämpning och avfall-

shantering bidrar du till att förbättra miljön.  

WEEE-nr: 82898622

7.2 Förpackningar

Förpackningar kan kostnadsfritt kasseras på mots-

varande återvinningstationer – papper, plast och 

glas i respektive kärl eller containrar. 

DE4535302615620

8  EU-försäkran om överensstämmelse

Genom att använda CE-märkningen deklarerar 

Goobay®, ett registrerat varumärke för Wen-

tronic GmbH, att enheten uppfyller de grund-

läggande kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestäm-

melser. 
 

1  Bezpečnostní pokyny

Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité 

pokyny pro správné použití. 

•  Před použitím si pečlivě přečtěte kompletní návod 

k použití.

Návod k použití musí být k dispozici při pochybnostech a 

dalším předání produktu.

•  Návod k použití uschovejte.

•  Pouzdro neotvírejte.

•  Neprovádějte žádné změny na produktu a příslušenství.

•  Nezkratujte přípojky a elektrické obvody.

Vadné zařízení nemusí být uvedeno do provozu, ale musí 

být chráněno proti dalšímu použití.

•  Používejte pouze produkt, díly produktu a příslušenství 

v bezvadném stavu.

•  Zamezte extrémním zatížením, jako je horko a chlad, 

mokro a přímé sluneční záření, mikrovlny a vibrace a 

mechanický tlak.

•  V případě dotazů, závad, mechanických poškození, po-

ruch a jiných problémů, které nelze vyřešit s pomo-

cí průvodní dokumentace, se obraťte na prodejce nebo 

výrobce.

Nevhodné pro děti. Tento výrobek není hračka!

•  Zajistěte obal, drobné díly a izolační materiál proti neú-

myslnému použití. 

Nebezpečí zakopnutí

Kabely lze přehlédnout.

•  Umístěte kabel bezpečně.

•  Instalujte produkt tak, aby se žádné osoby nemohly zra-

nit, a aby nedošlo poškození věcí v důsledku pádu, za-

kopnutí apod.

2  Popis a funkce

2.1 Produkt

Tento produkt je audiokabel s konektorem Apple Lightning 

pro připojení iPhonu/iPadu k audio zařízení přes 3,5mm 

jack konektor.

2.2 Rozsah dodávky

Apple připojovací audio Lightning kabel, Návod k použití

2.3 Ovládací prvky

Viz Fig. 1.

Zástrčka jack 3,5 mm

Konektor Apple Lightning 

3  Použití dle určení

Jiné použití než použití popsané v kapitole „Popis 

a funkce“ nebo v „Bezpečnostních pokynech“ není 

dovoleno. Tento produkt se smí používat jen 

v suchých místnostech. Nerespektování a nedodržení 

těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést 

k těžkým úrazům, újmám na zdraví osob a věcným ško-

dám. 

SV

CS

- 8 -

Med reservation för ändringar. |

Změny vyhrazeny. 

Summary of Contents for 4040849668050

Page 1: ... Article number 66805 Connectors 1x Apple Lightning plug 8 Pin 1x Jack 3 5mm plug 3 Pin stereo Maximum data transmission rate 0 48 Gbit s Cable length m 1 Weight g 12 Color black Verwendete Symbole Symbols used Symboles utilisés Simboli utilizzati Símbolos utilizados Gebruikte symbolen Brugte symboler Använda symboler Použité symboly Stosowane symbole For indoor use only IEC 60417 5957 Recycling I...

Page 2: ...it Ihrem Au diogerät Das Produkt enthält keine während des Gebrauchs zu be dienenden Bedienelemente 6 Wartung Pflege Lagerung und Transport Das Produkt ist wartungsfrei ACHTUNG Sachschäden Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemika lien Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und ...

Page 3: ...aste disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection WEEE No 82898622 7 2 Packaging Packaging can be disposed of free of charge at the suitable collection points paper belongs in paper bins plastics belong in yellow sacks and glass be longs in used glass bins DE4535302615620 8 EU Declaration of conformity With the CE sign Goobay a registered trade mark of the We...

Page 4: ...importanti informazioni per un uso corretto Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri ma dell uso Le istruzioni per l uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto Conservare questo istruzioni per l uso Non aprire la custodia Non modificare prodotti e accessori Non corto do collegamenti e circuiti Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzio ne ma de...

Page 5: ... es posible que se pasen por alto algunos cables Tender el cable de forma segura Instale el producto de manera que no cause lesio nes ni daños a personas o cosas por ejemplo al caer se o tropezar 2 Descripción y funcionamiento 2 1 Producto El producto es un cable con conector de audio Apple Light ning para conectar un iPhone iPad a un dispositivo de au dio a través de un conector jack de 3 5 mm 2 ...

Page 6: ...nctie of in de Veiligheid sinstructies is niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten Het niet in acht nemen en niet opvolgen van deze instructies en veilig heidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen licha melijk letsel en materiële schade 4 Voorbereiding 1 Controleer of de leveringsomvang volledig en onbe schadigd is 2 Vergelijk de technische gegevens ...

Page 7: ...lle skader Anvend altid en tør og blød klud til rengøring Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet sted hvis det ikke skal bruges i læng ere tid Skal opbevares køligt og tørt Gem og anvend den originale emballage hvis produktet på et tidspunkt skal transporteres 7 Om bortskaffelse 7 1 Produkt Elektriske og elektroniske app...

Page 8: ...pparatens livstid Detaljer regleras i nationella lagar Symbolerna på produkten i bruksanvisningen eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor Med denna avfallsseparering tillämpning och avfall shantering bidrar du till att förbättra miljön WEEE nr 82898622 7 2 Förpackningar Förpackningar kan kostnadsfritt kasseras på mots varande återvinningstationer papper plast och glas i respektive kärl ...

Page 9: ...ać obudowy Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatko wego Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących Uszkodzone urządzenie nie może być uruchomione ale musi być zabezpieczone przed dalszym użyciem Korzystać jedynie z produktu części produktu i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie Unikać skrajnych obciążeń takich jak wysoka i niska temperatura wilgoć i bezpośrednie działanie promi...

Page 10: ...ich bezpłatne przekazanie producentowi dostawcy lub przeka zanie do publicznych miejsc zbiórki Szczegóły są regulo wane przepisami krajowymi Obecność tego symbolu na produkcie w podręczniku użytkownika albo na opakowa niu implikuje te określenia Poprzez stosowanie tego rodza ju separacji odpadów stosowania i usuwania odpadów ja kimi są zużyte urządzenia użytkownicy mają swój udział w ochronie środ...

Reviews: