background image

66805

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-05

V1.0rs

Cable de audio con conexión Apple Lightning

Apple Lightning audiokabel

7.2 Embalajes

Los embalajes se pueden eliminar de forma gratuita 

depositándolos en los correspondientes puntos de 

recogida: el papel en el contenedor de papel, el 

plástico en el contenedor amarillo y el vidrio en el contene-

dor de vidrio usado. 

DE4535302615620

8  Declaración de conformidad CE

Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca 

registrada de Wentronic GmbH, declara que 

este dispositivo cumple con las directivas y re-

quisitos básicos de las regulaciones europeas.
 

1  Veiligheidsvoorschriften

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat be-

langrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.

•  Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en 

zorgvuldig door.

De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van 

onduidelijkheden en het doorgeven van het product.

•  Bewaar de gebruiksaanwijzing.

•  De behuizing niet openen.

•  Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires 

aan.

•  Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.

Een defect apparaat mag niet in gebruik worden genomen, 

maar moet tegen verder gebruik worden beschermd.

•  Gebruik product, productonderdelen en accessoires al-

leen in perfecte staat.

•  Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid 

en directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen 

en mechanische druk vermijden.

•  Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, sto-

ringen of andere problemen die niet door de bijgevoeg-

de documentatie kunnen worden verholpen, neemt u 

contact op met uw dealer of fabrikant.

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!

•  Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatie-

materi aal tegen onbedoeld gebruik.

Struikelgevaar

Kabels kunnen over het hoofd worden gezien.

•  Kabel veilig leggen.

•  Installeer het product zodanig dat personen of voorwer-

pen niet kunnen worden verwond of beschadigd, bijv. 

door vallen, struikelen en dergelijke.

2  Beschrijving en werking

2.1 Product

Het product is een Apple Lightning audioconnectorkabel 

voor het aansluiten van een iPhone/iPad op een audioap-

paraat via een 3,5 mm jack-connector.

2.2 Leveringsomvang

Apple Lightning audiokabel, Gebruiksaanwijzing

2.3 Bedieningselementen

Zie fig. 1.

Jack-stekker 3,5 mm 

Apple Lightning connector 

3  Gebruik conform de voorschriften

Een ander gebruik dan beschreven in het hoofds-

tuk „Beschrijving en functie“ of in de „Veiligheid-

sinstructies“ is niet toegestaan. Dit product mag 

alleen worden gebruikt in droge binnenruimten. Het niet in 

acht nemen en niet opvolgen van deze instructies en veilig-

heidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen, licha-

melijk letsel en materiële schade. 

4  Voorbereiding

1. Controleer of de leveringsomvang volledig en onbe-

schadigd is.

2. Vergelijk de technische gegevens van alle te gebrui-

ken apparaten met elkaar en stel de onderlinge compa-

tibiliteit zeker. 

5  Aansluiting en bediening

1. Sluit de Apple Lightning-connector aan op uw iPhone of 

iPad en de jack-stekker op uw audioapparaat. 

Het product bevat geen onderdelen die tijdens het gebruik 

moeten worden bediend.

6  Onderhoud, verzorging, opslag en 

transport

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE!   

Materiële schade

•  Gebruik alleen een droge en zachte doek om te rei-

nigen.

•  Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

•  Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar 

het dan in een droge en stofdichte omgeving en houd 

het buiten het bereik van kinderen.

•  Sla het product koel en droog op.

•  Bewaar de originele verpakking voor het transport en 

gebruik deze.

7  Aanwijzingen voor afvalverwijdering

7.1 Product

Elektrische en elektronische apparaten mogen vol-

gens de Europese AEEA-richtlijn niet met het huis-

vuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan 

moeten gescheiden bij de recycling of de afvalver-

wijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke 

onderdelen bij onvakkundige afvalverwijdering de gezond-

heid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen. 

U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektro-

nica (ElektroG) verplicht om elektrische en elektronische 

apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos te-

rug te geven aan de fabrikant, de winkel of aan de daarvoor 

voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daa-

rover regelt het betreffende nationale recht. Het symbool op 

het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking ver-

wijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stof-

fen, recycling en afvalverwijdering van oude apparaten le-

vert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van 

ons milieu.

AEEA nr.: 82898622

7.2 Verpakkingen

Verpakkingen kunnen kosteloos worden afgevoerd 

via de betreffende inzameling – papier bij het oud 

papier, plastic in de gele zak en glas in de glasbak. 

DE4535302615620 

8  EU-conformiteitsverklaring

Met het CE-teken verklaart Goobay®, een ge-

registreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, 

dat het product aan de fundamentele vereisten 

en richtlijnen van de Europese bepalingen voldoet.

 

ES

NL

- 6 -

Sujeto a cambios sin previo aviso. |

Wijzigingen voorbehouden. 

Summary of Contents for 4040849668050

Page 1: ... Article number 66805 Connectors 1x Apple Lightning plug 8 Pin 1x Jack 3 5mm plug 3 Pin stereo Maximum data transmission rate 0 48 Gbit s Cable length m 1 Weight g 12 Color black Verwendete Symbole Symbols used Symboles utilisés Simboli utilizzati Símbolos utilizados Gebruikte symbolen Brugte symboler Använda symboler Použité symboly Stosowane symbole For indoor use only IEC 60417 5957 Recycling I...

Page 2: ...it Ihrem Au diogerät Das Produkt enthält keine während des Gebrauchs zu be dienenden Bedienelemente 6 Wartung Pflege Lagerung und Transport Das Produkt ist wartungsfrei ACHTUNG Sachschäden Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemika lien Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und ...

Page 3: ...aste disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection WEEE No 82898622 7 2 Packaging Packaging can be disposed of free of charge at the suitable collection points paper belongs in paper bins plastics belong in yellow sacks and glass be longs in used glass bins DE4535302615620 8 EU Declaration of conformity With the CE sign Goobay a registered trade mark of the We...

Page 4: ...importanti informazioni per un uso corretto Leggere attentamente e completamente le istruzioni pri ma dell uso Le istruzioni per l uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del prodotto Conservare questo istruzioni per l uso Non aprire la custodia Non modificare prodotti e accessori Non corto do collegamenti e circuiti Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzio ne ma de...

Page 5: ... es posible que se pasen por alto algunos cables Tender el cable de forma segura Instale el producto de manera que no cause lesio nes ni daños a personas o cosas por ejemplo al caer se o tropezar 2 Descripción y funcionamiento 2 1 Producto El producto es un cable con conector de audio Apple Light ning para conectar un iPhone iPad a un dispositivo de au dio a través de un conector jack de 3 5 mm 2 ...

Page 6: ...nctie of in de Veiligheid sinstructies is niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten Het niet in acht nemen en niet opvolgen van deze instructies en veilig heidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen licha melijk letsel en materiële schade 4 Voorbereiding 1 Controleer of de leveringsomvang volledig en onbe schadigd is 2 Vergelijk de technische gegevens ...

Page 7: ...lle skader Anvend altid en tør og blød klud til rengøring Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet sted hvis det ikke skal bruges i læng ere tid Skal opbevares køligt og tørt Gem og anvend den originale emballage hvis produktet på et tidspunkt skal transporteres 7 Om bortskaffelse 7 1 Produkt Elektriske og elektroniske app...

Page 8: ...pparatens livstid Detaljer regleras i nationella lagar Symbolerna på produkten i bruksanvisningen eller på förpackningen hänvisar till dessa villkor Med denna avfallsseparering tillämpning och avfall shantering bidrar du till att förbättra miljön WEEE nr 82898622 7 2 Förpackningar Förpackningar kan kostnadsfritt kasseras på mots varande återvinningstationer papper plast och glas i respektive kärl ...

Page 9: ...ać obudowy Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatko wego Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących Uszkodzone urządzenie nie może być uruchomione ale musi być zabezpieczone przed dalszym użyciem Korzystać jedynie z produktu części produktu i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie Unikać skrajnych obciążeń takich jak wysoka i niska temperatura wilgoć i bezpośrednie działanie promi...

Page 10: ...ich bezpłatne przekazanie producentowi dostawcy lub przeka zanie do publicznych miejsc zbiórki Szczegóły są regulo wane przepisami krajowymi Obecność tego symbolu na produkcie w podręczniku użytkownika albo na opakowa niu implikuje te określenia Poprzez stosowanie tego rodza ju separacji odpadów stosowania i usuwania odpadów ja kimi są zużyte urządzenia użytkownicy mają swój udział w ochronie środ...

Reviews: