background image

B

eschrijving van de monitor TEKNA-S
GTWIN.

B

eschrijving van de
aansluitconnectoren.

P

laatsen van de monitor.

BESCHRIJVING

INSTALLATIE

BESCHRIJVING

Vermijd plaatsen dicht bij warmtebronnen, stoffige en rokerige

omgevingen.

Belangrijk:

"TTekna S Gtwin" (cód.

Meer info zie handleiding

50120265).

GEAVANCEERDE PROGRAMMERING

1

2

3

Monitor voor

systeem met beldrukkers of codepanelen

Gtwin

F

unctietoetsen.

In rust en met de hoorn van de haak activeer onderlinge communicatie

:

tussen

toestellen in dezelfde woning of naar een andere woning deze

2

(

functie moet geprogrammeerd zijn zie

pagina

,

TTEKNA S GTWIN"

12-15).

WERKING

a.
b.
c.

d.
e.

f.

g.
h.

i.

Hoorn.
4,3"

.

TFT kleurenscherm

Communicatie met hoorapparaten,
plaats het hoortoestel in de T-stand
Functie   programmeertoetsen

/

Hoornsnoer.

.

RJ connector voor hoornsnoer
Aanpassen helderheid.

.

Aanpassen kleur
Monitor status

multi kleuren

Led (

):

-

:

Geen volume oproep rode led

(

)

knippert snel.

-

Led

Doktersmodus

knippert

:

groen.
-Status van de deur open op
het hoofdpaneel  Rode LED

:

-Status van de deur open op
het slavepaneel:

.

Led knippert langzaam rood

-

: Led

Programmeer modus

knippert geel.
Indicatie led monitor:
-

: Led

.

In rust

uit

-

,

Tijdens oproep  gesprek of

zelfoproep

licht groen op

: Led

.

Sleuven voor bevestiging
montageplaat..

J2

Jumper

eindweerstand,

verwijder deze bij plaatsen
doorlusprint

L

in-out E 566 .

.

Sw2.

Dip-schakelaar

Sw1.

Dip-schakelaar
Con

CN (

).

nector

5 geen functie

Cn .

Aansluitklemmen

1

Cn .

Aansluitklemmen

2

j.

k.

l.

m.

n.
o.
p.
q.

1.60m

Schroeven geleverd bij
de inbouwdoos.

Op inbouwdoos

Plaatsing

Vergeet niet de beschermfolie aan de

voorzijde

verwijderen

van de monitor te

na

het voltooien van de
nstallatiewerkzaamheden, indien aanwezig..

Opbouw

Tijdens een oproep of gesprek kan met deze toets de hoofd deur worden

geopend.

In rust en met de hoorn op de haak: hiermee kunt u het beeld bekijken van

het buitendeurpaneel die als master is geconfigureerd (als de BUS
bezet is, zullen korte akoestische tonen op de monitor ons dat
vertellen),

als

de hoorn opgenomen wordt, kan een audio

communicatie worden gestart.

Tijdens een oproep: hiermee kunnen de slave monitoren (in dezelfde

woning) het beeld van het buitendeurpaneel weergeven, het beeld
verdwijnt van de monitor waarop deze werd weergegeven.

In rust en de hoorn van de haak: activeert de onderlinge communicatie

tussen twee apparaten in dezelfde woning of in een andere woning
(deze functionaliteit moet eerder zijn geprogrammeerd, zie pagina

12-15).

TTEKNA S GTWIN"

Aansluitconnector CN :

1

Aansluitconnector CN :

2

Tijdens een gesprek, oproep of zelfoproep kan de tweede deuropener

geactiveerd worden: een korte druk op deze toets activeert relais twee op
het buitendeurpaneel voor 1 seconde.

In rust en met de hoorn van de haak: hiermee kan een oproep naar de

portiersmodule gemaakt worden.

In rust en de hoorn van de haak: activeert de onderlinge communicatie

tussen twee apparaten in dezelfde woning of in een andere woning
(deze functionaliteit moet eerder zijn geprogrammeerd, zie pagina

12-15).

: de activering van de

TTEKNA S GTWIN"

Opmerking

"intercomoproep" -functie schakelt de functie "oproep naar het
portiersmodule" uit.

In rust en met de hoorn op de haak: hiermee kunt u de instellingenmodus

openen of afsluiten door de knop 5 seconden ingedrukt te houden,
korte akoestische tonen geven aan dat de monitor in de
programmeermodus staat en de status-LED langzaam knippert (gele
kleur) of enkele lange akoestische signalen geven aan dat de instelling
is opgeslagen en de instellingenmodus wordt verlaten, de status-led
gaat uit.

Geen functie.

x

4 30

BUS aansluiting inkomende BUS kabel ongepolariseerd

(

).

B

monitor/ te

US aansluiting uitgaande BUS naar volgende

lefoon

ongepolariseerd

(

).

LINE IN:
LINE OUT:

LINE
OUT

LINE

IN

Etage voordeur drukker.
Aansluiting

lus extra signaalgever

(p

)

SAV-GTWIN.

.

Aansluiting min extra signaalgever

(

)

SAV-GTWIN

CP :
S+ :
S   :

-

Om een oproep te plaatsen, drukt de bezoeker de overeenkomende beldrukker van het

appartement in. Een akoestisch signaal door de speaker van de buitenpost bevestigd dat er

gebeld is en dat het belsignaal ook daadwerkelijk overgaat op het toestel, tevens zal de

LED

op het deurpaneel gaan branden. Gedurende het belsignaal kan de bezoeker zijn

keuze corrigeren door een andere beldrukker in te drukker. Hierdoor zal de eerdere keuze

vervallen en de nieuwe keuze geactiveerd worden.

-

Een oproep duurt ongeveer 60 seconden, het videobeeld verschijnt op de hoofdmonitor

zonder dat de bezoeker zich hiervan bewust is. De status LED op de master en slave

monitor zal groen gaan branden.Indien niet binnen de 60 seconden wordt geantwoord zal

de status LED op de monitor rood gaan branden en wordt het systeem weer vrijgegeven. De

LED

op het buitendeurpaneel zal uit gaan.

-

Om een gesprek tot stand te brengen, neem de hoorn van de monitor. De status LED op de

monitor zal groen gaan branden en de LED

op het buitendeurpaneel zal oplichten, de LED

gaat uit. Heeft de hoorn van de monitor het symbool

, plaats het hoortoestel met t-stand bij

de hoorn voor maximale audio kwaliteit met het buitendeurpaneel.

-

Gegarandeerde communicatietijd is 90 seconden (instelbaar), na 90 seconden

gegarandeerde communicatietijd is het kanaal weer vrij.

-

Om de communicatie te beëindigen, hang de hoorn weer terug op de monitor, de indicatie-

LED van de monitor en de LED

van het buitendeurpaneel uit en is het kanaal vrij.

-

Om de hoofd of tweede deur te openen: druk op de bijbehorende deuropener toets

/

tijdens de oproep of tijdens het gesprek. Met een druk op de toets zal de deur gedurende 1

seconden worden open gestuurd en zal de LED

voor 1 seconden oplichten. (De

deuropenertijd is instelbaar op het buitendeurpaneel, standaard staat deze op 1 seconde).

Om de dokters functie in te schakelen: Druk eenmaal op toets

, een

akoestisch signaal geeft aan dat de functie is geactiveerd, als u nogmaals drukt
is weer een akoestische toon hoorbaar, dit geeft aan dat de functie zal
veranderen naar gedeactiveerde toestand, enzovoort. De LED voor het
programmeren van de monitor knippert langzaam (groen) wanneer de monitor
de programmering verlaat en in rust is.

Met de geavanceerde instellingen kunnen standaard instellingen worden gewijzigd:

Met de monitor in rust: Druk gedurende meer dan 5 seconden op

de toets

om naar de "programmeermodus" te gaan, 3 korte

akoestische tonen geven aan dat de monitor in de
programmeermodus staat en de LED voor het programmeren
van de monitor knippert langzaam(geel), laat toets

weer los

....

Wijzig vervolgens de gewenste opties:

- Verander de melodie van de oproeptonen vanaf het buitendeurpaneel:

Met de monitor kunnen verschillende oproeptonen worden ingesteld (5

afwijkende tonen).

- Aanzetten/uitzetten van de dokters functie:

Dokters functie is niet geactiveerd (standaard).

De dokters functie activeert automatisch 3 seconden na het aanbellen bij het buitendeurpaneel

de deuropener zonder op de toets

te hoeven drukken. De oproep zal na ongeveer 15

seconden worden verbroken zodat het systeem weer vrij gegeven wordt.

(De dokters functie

dient alleen op de master (hoofd) monitor te worden ingesteld).

Geavanceerde functies instellen op de monitor Tekna

Gtwin:

-S

S

:

electeren van de oproeptoon Druk op toets

totdat de gewenste

oproeptoon is gevonden carrouselmodus

"

".

- Verander de melodie van de oproeptonen vanaf de etagebeldrukker:

Met de monitor kunnen verschillende oproeptonen voor de etage beldrukker

worden ingesteld

afwijkende tonen

(5

).

S

:

electeren van de oproeptoon Druk op toets

totdat de gewenste

oproeptoon is gevonden carrouselmodus

"

".

Vervolg

S+

CP

S

_

a

k

b

c

q

m

n

p

d

o

j

i

h

g

J2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CN2

CN1

1 2

CN5

SW1 SW2

l

k

e

f

- Oproep volume aanpassen:

Volume

(

).

maximaal standaardwaarde

Het oproepvolume kan aangepast worden naar (maximaal/ minimaal/ uit).

Het oproepvolume aanpassen: druk op de toets    totdat u het

gewenste volume hoort. Selectiewaarden: max, min en geen
volume ("niet storen/stil") de LED van de status-led knippert snel
"rode kleur" wanneer de monitor de programmeermodus verlaat en
in rust is), alle stappen gaan in "Carrouselmodus".

TEKNA-S GTWIN

12050225

V

.

XX

15090200000

SN

ADDRESS

INTER

A1

SLAVE MASTER

ATENCIóN
Alta tensión. No abrir la tapa.
Manipular sólo por personal
del servicio técnico.

WARNING.

GOLMAR S.A

High Voltage. Don´t open cover

C/ Silici, 13

Handle only by technical service

08940 - SPAIN

ESCALERA

STAIR

PISO

FLOOR

PUERTA

DOOR

Summary of Contents for TEKNA-S GTWIN

Page 1: ...J2 F L nea ON Z J2 F L nea ON Z J2 F L nea ON Z Importante Para m s informaci n de la placa secciones distancias otros esquemas de instalaci n GTWIN MANUAL SISTEMA c d 50122345 etc ver manual T 2345 h...

Page 2: ...ada desde puerta rellano de la vivienda Salida positivo a soner a auxiliar SAV GTWIN Salida negativo a soner a auxiliar SAV GTWIN CP S S Recepci n de llamadas Durante la recepci n de la llamada aparec...

Page 3: ...AGRAM One building with 1 column of up to 127 monitors and 1 main video panel buttons Exiting programming mode To exit press button for more than 5 seconds programming mode 1 short and 2 long audible...

Page 4: ...he intercom between 2 devices in the same apartment or in different apartments this feature must be pre programmed see the TTEKNA S GTWIN pp 12 15 CN1 connection terminals CN2 connection terminals Dur...

Page 5: ...INE IN LINE OUT CP S S S S LINE IN LINE OUT CP INSTALLATIE SCHEMA Een gebouw bestaande uit 1 streng met 127 monitoren en 1 buitendeurpaneel beldrukkers FA GTWIN Programmeermodus verlaten Om de te verl...

Page 6: ...overgaat op het toestel tevens zal de LED op het deurpaneel gaan branden Gedurende het belsignaal kan de bezoeker zijn keuze corrigeren door een andere beldrukker in te drukker Hierdoor zal de eerdere...

Page 7: ...ncias outros esquemas de instala o etc ver manual TGTWIN MANUAL SISTEMA c d 50122345 2345 https doc golmar es search manual 5012 Lembre se Placa de bot es at 122 habita es LINE IN LINE OUT CP S S S S...

Page 8: ...itor telefone adicional n o polarizado LINE IN LINE OUT LINE OUT LINE IN Entrada para chamada da porta de patamar da habita o Sa da positivo para campainha auxiliar SAV GTWIN Sa da negativo para campa...

Reviews: