background image

D

escripción del monitor TEKNA-S GTWIN.

D

escripción de los bornes de conexión.

I

nstalación del monitor.

DESCRIPCIÓN

INSTALACIÓN

DESCRIPCIÓN

Evitar emplazamientos cercanos a fuentes de calor, polvorientos o con mucho

humo. El monitor puede fijarse en caja universal o directamente a pared.

Importante:

Más información ver manual "TTekna S Gtwin"

(cód. 50120265).

PROGRAMACIÓN AVANZADA

1

2

3

Monitor para instalación del sistema Gtwin con placas de pulsadores y
codificadas.

P

ulsadores de función.

En reposo y el auricular descolgado: activa la intercomunicación entre 2

equipos dentro de la misma vivienda o de distinta vivienda (debe
programarse previamente esta funcionalidad, ver manual "TTEKNA S
GTWIN" pág. 12-15).

FUNCIONAMIENTO

a.
b.
c.

d.
e.

f.

g.
h.

i.

Brazo auricular.
Pantalla TFT color de 4,3".
Comunicación con audífonos. Coloque
el selector del audífono en la posición T.
Pulsadores de función / programación.
Cordón telefónico.
Conector para cordón.
Ajuste de brillo.
Ajuste de color.
Led estado monitor:
- Sin volumen: led rojo parpadeo rápido.
- Modo doctor: Led verde parpadeo.

- Estado puerta placa principal:

v

Led rojo encendido. ( er manual

TGtwin Manual Sistema

p.10)

.

- Estado puerta placa secundaria:

Led rojo parpadeo. (Ver manual

TGtwin Manual Sistema

pag.10).

- Modo programación:

Led amarillo parpadeo.

Led indicador monitor:
- Reposo: Apagado.
- Llamada/ comunicación/ auto-

espía: Led verde encendido.

Anclajes de sujeción regleta.
Puente J2 (fin de línea) o conector

unidad in-out EL566 (ver manual
"TTekna S Gtwin").

Microinterruptor configuración Sw2.
Microinterruptor configuración Sw1.
Conector CN5 (sin función).
Bornes de conexión CN1.
Bornes de conexión CN2.

j.

k.

l.

m.

n.
o.
p.
q.

1.60m

Tornillos suministrados
con la caja de empotrar.

Caja de empotrar

Ubicación

Recuerde quitar la lámina de protección frontal

del

una vez los trabajos de instalación

monitor

han finalizado.

Superficie

Durante los procesos de recepción de llamada o comunicación, permite

activar el abrepuertas principal.

En reposo y con el auricular colgado: permite visualizar la imagen

procedente de la placa configurada como principal si el canal está

(

ocupado unos tonos acústicos cortos en

lo

n), a

el monitor nos

indicará

continuación si descuelga el auricular, permite establecer
comunicación de audio y vídeo con la placa.

Durante un proceso de llamada: permite a los monitores secundarios (de

la misma vivienda) capturar la imagen de la placa, desapareciendo la
imagen del monitor que la estaba visualizando.

En reposo y el auricular descolgado: activa la intercomunicación entre 2

equipos dentro de la misma vivienda o de distinta vivienda (debe
programarse previamente esta funcionalidad, ver manual "TTEKNA S
GTWIN" pág. 12-15).

Bornes de conexión CN1:

Bornes de conexión CN2:

Durante un proceso de llamada, comunicación o auto-espía: permite activar el

abrepuertas secundario: una pulsación activa el abrepuertas durante 1 seg.

En reposo y el auricular descolgado: permite realizar una llamada a la

central de conserjería.

En reposo y el auricular descolgado: activa la intercomunicación entre 2

equipos dentro de la misma vivienda o de distinta vivienda (debe
programarse previamente esta funcionalidad, ver manual "TTEKNA S
GTWIN" pág. 12-15).

Nota:

La activación de la función

inhabilita la función

"intercomunicación"

"llamada a central de conserjería"

.

En reposo y con el auricular colgado: permite entrar o salir del modo

programación al pulsar y manteniendo pulsado durante 5 segundos,
unos tonos acústicos cortos indicarán que el monitor está en modo
programación y el led de estado parpadeará lento (color amarillo) o
unos tonos acústicos largos indicarán que el monitor ha guardado y
salido del modo programación, el led de estado se apagará.

Sin función.

x

4 30

Bus de comunicación entrada monitor (no polarizado).
Bus de comunicación salida al monitor/ teléfono adicional

(no polarizado).

LINE IN:
LINE OUT:

LINE
OUT

LINE

IN

Entrada para llamada desde puerta rellano de la vivienda.
Salida (positivo) a sonería auxiliar SAV-GTWIN.
Salida (negativo) a sonería auxiliar SAV-GTWIN.

CP :
S+ :
S   :

- Recepción de llamadas: Durante la recepción de la llamada, aparecerá la imagen

en el monitor principal, el led indicador

monitor

y secundario/s

del

principal

se

iluminará (color verde)

.

de

n

. Si la llamada no es atendida antes de 60 seg , el led

estado del

principal

de la placa se

monitor

y secundario/s se apagarán. El led

apagará y el canal quedará libre.

-

descolgar el auricular del monitor

de

Para establecer comunicación,

, el led

estado continúa iluminado

ahora el

se iluminará y

(color verde)

led de la placa

el led

de la placa se apagará.

:

auricular

Comunicación con audífonos

el

del monitor permite la comunicación con

s que incorporen el modo T,

audífono

facilitando la conversación (lazo inductivo).

- El tiempo de comunicación garantizado es de 90 segundos (configurable), a partir

de los 90 seg. del tiempo de comunicación garantizado el canal quedará libre.

- Para finalizar la comunicación colgar el auricular, ahora el led indicador del

monitor y el led de la placa se apagarán y el canal quedará libre.

- Si se desea abrir la puerta principal o secundaria, presionar el pulsador de

abrepuertas

/

correspondiente durante los procesos de llamada o

comunicación: una sola pulsación activa el abrepuertas durante 1 segundo
(puerta principal configurable) con la apertura de la puerta principal

,

el led

de la placa

1

undo.

se iluminará también durante seg

Para activar el modo doctor: Pulsar el botón

una vez, un tono acústico nos

indicará que la función está activada,

si se vuelve a pulsar un tono acústico

nos indicará que la función cambiará a estado desactivado y así
sucesivamente

. El led de estado del monitor parpadeará (color verde) cuando

el monitor salga de programación y esté en reposo.

La programación avanzada permite modificar las opciones configuradas por defecto del monitor:

Con el monitor en reposo: Presionar el pulsador

durante más

de 5 segundos para acceder al

, 3

"modo programación"

tonos acústicos cortos indicarán que el monitor está en modo
programación y

estado del monitor parpadeará lento

el led de

(color amarillo), pudiendo soltar el pulsador

.

A continuación modifique la opción deseada:

- Cambiar la melodía de llamada

:

de la placa

El monitor permite la selección del tono de llamada (5 tonos diferentes).

- Activar/desactivar la función modo doctor:

Modo doctor no activado (valor por defecto).

La función "modo doctor", permite activar el abrepuertas

de forma automática a los

principal

3

.

seg de realizar la llamada desde la placa y sin necesidad de establecer comunicación

ni de pulsar el botón

abrepuertas. La llamada finaliza a los

seg y el canal quedará

15

.

libre.

(Sólo debe configurarse el monitor principal con el "modo doctor").

Programación avanzada de las funciones del monitor Tekna

Gtwin:

-S

S

: Pulsar el botón

hasta

eleccione la melodía para el tono de llamada

escuchar la melodía deseada "modo carrusel".

- Cambiar la melodía de llamada desde la puerta del rellano de la vivienda:

El monitor permite la selección del tono de llamada desde la puerta del rellano de la

vivienda (5 tonos diferentes).

S

desde la puerta del

eleccione la melodía para el tono de llamada

rellano: Pulsar el botón     hasta escuchar la melodía deseada "modo
carrusel".

Continúa

S+

CP

S

_

a

k

b

c

q

m

n

p

d

o

j

i

h

g

J2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CN2

CN1

1 2

CN5

SW1 SW2

l

k

e

f

-

:

Ajuste del volumen de llamada

Volumen máximo (valor por defecto).

El monitor permite el ajuste del volumen de llamada (máximo/ mínimo/ sin volumen).

Pulse el botón

hasta escuchar el volumen deseado. Valores de

selección: máximo, mínimo y sin volumen ("sin volumen" el led de
estado monitor parpadeará rápido "color rojo" cuando el monitor
salga de programación y esté en reposo) modo "carrusel".

TEKNA-S GTWIN

12050225

V

.

XX

15090200000

SN

ADDRESS

INTER

A1

SLAVE MASTER

ATENCIóN
Alta tensión. No abrir la tapa.
Manipular sólo por personal
del servicio técnico.

WARNING.

GOLMAR S.A

High Voltage. Don´t open cover

C/ Silici, 13

Handle only by technical service

08940 - SPAIN

ESCALERA

STAIR

PISO

FLOOR

PUERTA

DOOR

Summary of Contents for TEKNA-S GTWIN

Page 1: ...J2 F L nea ON Z J2 F L nea ON Z J2 F L nea ON Z Importante Para m s informaci n de la placa secciones distancias otros esquemas de instalaci n GTWIN MANUAL SISTEMA c d 50122345 etc ver manual T 2345 h...

Page 2: ...ada desde puerta rellano de la vivienda Salida positivo a soner a auxiliar SAV GTWIN Salida negativo a soner a auxiliar SAV GTWIN CP S S Recepci n de llamadas Durante la recepci n de la llamada aparec...

Page 3: ...AGRAM One building with 1 column of up to 127 monitors and 1 main video panel buttons Exiting programming mode To exit press button for more than 5 seconds programming mode 1 short and 2 long audible...

Page 4: ...he intercom between 2 devices in the same apartment or in different apartments this feature must be pre programmed see the TTEKNA S GTWIN pp 12 15 CN1 connection terminals CN2 connection terminals Dur...

Page 5: ...INE IN LINE OUT CP S S S S LINE IN LINE OUT CP INSTALLATIE SCHEMA Een gebouw bestaande uit 1 streng met 127 monitoren en 1 buitendeurpaneel beldrukkers FA GTWIN Programmeermodus verlaten Om de te verl...

Page 6: ...overgaat op het toestel tevens zal de LED op het deurpaneel gaan branden Gedurende het belsignaal kan de bezoeker zijn keuze corrigeren door een andere beldrukker in te drukker Hierdoor zal de eerdere...

Page 7: ...ncias outros esquemas de instala o etc ver manual TGTWIN MANUAL SISTEMA c d 50122345 2345 https doc golmar es search manual 5012 Lembre se Placa de bot es at 122 habita es LINE IN LINE OUT CP S S S S...

Page 8: ...itor telefone adicional n o polarizado LINE IN LINE OUT LINE OUT LINE IN Entrada para chamada da porta de patamar da habita o Sa da positivo para campainha auxiliar SAV GTWIN Sa da negativo para campa...

Reviews: