background image

品質保証

保証期間

GOLFBUDDY製品は製品使用時の部品および製造上の欠陥に対して1年間製品保証が提供され、保証期間は消費者
購入日から始まります。GOLFBUDDYは単独裁量により保証期間内に欠陥がある部品や装置を新しい部品または修
理された部品に交換または修理を提供して部品または製品に対するクレジットを提供します。

保証の適用

本制限保証は最初の購入者または/および最終使用者に適用されます。すべての公認代理店は顧客に本制限保証書
の写しを提供し、本制限保証書に含まれたすべての権利の放棄および制限事項を伝えなければなりません。許可さ
れていない変更や許可されていない代理人の代理人は有効ではなく尊重されません。購入者は保証請求が受け付
けられた時点で購入日、購入場所および該当製品に対して支払った金額を示す原本購入領収書を提示しなければ
なりません。製品はすべての関連アクセサリーおよび使用説明書とともに本来パッケージになければなりません。

保証請求手続

保証修理サービスを受けるには、購入先または最後のページに表記された各国のコンタクトポイントにご連絡く
ださい。すべての返品された製品には本来購入領収書と返品承認番号が同封されなければなりません。必須情報な
く返品されたすべての製品は購入者の費用で返還されなければなりません。

保証除外項目

材料および製作上の欠陥およびGOLFBUDDYが明示的に保証した場合を除いて、GOLFBUDDYの商品性または特定
の目的への適合性に対する保証を含めて製品に適用されるすべての明示的および暗黙的保証の責任を負いません。
また、製品が侵害などの方法で第三者の主張なく提供されるすべての保証の責任を負いません。
GOLFBUDDYはGOLFBUDDYが製造しなかった製品の付属品および製品に適用可能なすべての明示的および暗黙的保証
が不可です。GOLFBUDDYは購入者が承認しても、次のような理由によって損傷した製品に対しては保証しません:

»  

»

インターネット、その他電子商取引チャネルを通じて購入した製品またはGOLFBUDDYの認可を受けていな
い供給業者または流通業者

»  

»

運送中に発生した製品のすべての損失または損傷

»  

»

製品の不適切な使用や推奨されない使用、保管または取扱、GOLFBUDDYでない製品の使用  
USBケーブルまたは料金などの構成要素、誤用、推奨設定以外の設定で作動、または使用説明書に明示され
た指示事項または指針を遵守しない。

»  

»

製品の除去または追加を含むものの、これに制限されない方式で製品を改造または変更  
購買者または許可されていないサービス提供者による部品または部品の損傷または偶発的または意図的な製
品損傷

»  

»

修理のためにGOLFBUDDYに返還された製品に含まれたソフトウェア、ファームウェア、データ情報、メモ
リーデータの損失またはアメリカ政府またはその他政府機関でGPSの変更により必要な修正

»  

»

すべての国の法に抵触する製品の使用

保証制限

GOLFBUDDYは収益またはビジネスチャンスに対する請求を含めて間接的、特殊的、必然的または懲罰的な損害ま
たは罰金に対する責任を負わず、実際にまたはそれと関連して可能な場合、そのような損害の発生、それによって
発生するすべてのクレームに対するGOLFBUDDYのすべての責任は製品購入者が購入した購入価格を超過してはい
けません。

Summary of Contents for LASER 1

Page 1: ...User Guide...

Page 2: ...GB LASER1 6 CR2...

Page 3: ...LCD 1 2 3 4 5 6 Meter Yard 4 1 3 2 5 6 CR2 3V 1 2 3 4 3 LCD M Meter Y Yard...

Page 4: ...3 10 2 10...

Page 5: ...A S 5M 800M A S A S www golfbuddy com...

Page 6: ...ASER1 For the Lens Carrying Case Lanyard Quick Start Guide Diopter Adjustment 6x Monocular Eyepiece Power Battery Compartment Mode Button Product Label and Serial Number Objective Lens Laser Aperture...

Page 7: ...de by pressing the Mode button 3 Align the crosshairs with the target 4 Press the Power Measurement button to distance To change the unit of measurement hold down the MODE button for 3 seconds to alte...

Page 8: ...e present behind the pin the distance to the pin will still be displayed Press the Power Measurment button once to continuously scan for 10 seconds to show the distances to varying targets 1 Click Sca...

Page 9: ...e Do NOT aim directly at the sun Do NOT power on while looking into the laser aperture Do NOT aim into the eyes of other people or animals Do NOT disassemble the laser as this will void the warranty D...

Page 10: ...GB LASER1 6 CR2...

Page 11: ...LCD 1 2 3 4 5 6 Meter Yard 4 1 3 2 5 6 CR2 3V 1 2 3 4 3 LCD M Meter Y Yard...

Page 12: ...3 10 2 10...

Page 13: ...A S 5M 800M A S www golfbuddy com...

Page 14: ...GB LASER1 6 CR2...

Page 15: ...LCD 1 2 3 4 5 6 Meter Yard 4 1 3 2 5 6 CR2 3V 1 ON 2 3 4 3 LCD M Meter Y Yard...

Page 16: ...3 10 2 10...

Page 17: ...5M 800M www golfbuddy com...

Page 18: ...ER 1 Nettoyage des lentilles uniquement Bo tier de transport sangle Mode d emploi R glage de la mise au point 6x oculaire Bouton d alimentation de mesure Baie d insertion de la batterie Bouton mode ti...

Page 19: ...urnant dans le sens antihoraire Retirer du de protection entre la batterie et le couvercle Ins rer la batterie CR2 3V avec le c t n gatif vers le bas l unit de distance Comment faire fonctionner 1 Met...

Page 20: ...bles Appuyer une fois sur le bouton d alimentation de mesure pour rechercher en continu pendant 10 secondes les distances des di rentes cibles crois es s afficheront Mode drapeau Si plusieurs objets s...

Page 21: ...n toute s curit Ne visez pas directement le soleil Ne mettez pas l appareil sous tension en regardant l objectif ou le diaphragme pour la r ception laser Ne travaillez pas avec d autres quipements app...

Page 22: ...de modo Lente objetiva Bater a de CR2 GB L SER1 Manual Para la limpieza de la lente Partes y funciones Bot n de encendido escaneo monocular de seis aumentos Compartimiento de la bater a Etiqueta del...

Page 23: ...aci n de distancia LCD cambia a M Metro Y Yarda Retire el plastico de protecci n de la bater a Retire la tapa de la bater a gir ndola hacia la izquierda Retire el plastico protector entre la bater a y...

Page 24: ...ercano de los varios objetos Seleccionando los modos Al hacer clic en el bot n de modo los diferentes modos cambiar n Modo est ndar a modo de escaneo a modo de pin Modo Est nder Muestra informaci n de...

Page 25: ...para usar el aparato de manera appropiada y segura No apunte directamente al sol No encienda mientras observa la apertura del l ser No usar con otros instrumentos pticos No se puede recibir reparaci n...

Page 26: ...ionsbeschreibungen GB LASER1 Hauptger t Makro Fiber Nur zum Putzen der Linsen verwenden Tragbares Ger t Strap Bedienungsanleitung Fokuskontrolle 6 fache Linse Ein Aus Distanztaste BATTERIEEINGABE Modu...

Page 27: ...Entfernen Sie den Batteriedeckel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn Entfernen Sie den zwischen Batterie und Kappe Legen Sie die CR2 3V Batterie unterhalb des negativen Pols ein ndern Sie die Anzeige...

Page 28: ...r Ziele Dr cken Sie einmal die Ein Aus und Distanzmesstaste 10 Sekunden lang ununterbrochen gescannt so dass ein kontinuierlicher Abstand zu mehreren Zielen angegeben wird Pin Modus Wenn zwei oder meh...

Page 29: ...ts zu gew hrleisten Richten Sie das Ger t nicht direkt auf die Sonne Schalten Sie die Kamera nicht ein w hrend Sie auf das Objektiv oder die Laserempf nger nung blicken Nicht mit anderen optischen In...

Page 30: ...A S GOLFBUDDY 1 www golfbuddy com...

Page 31: ...GOLFBUDDY disclaims all express and implied warranties applicable To products accessories and products which are not manufactured by GOLFBUDDY GOLFBUDDY further disclaims all warranties applicable to...

Page 32: ...GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY USB GOLFBUDDY GPS GOLFBUDDY GOLFBUDDY 10...

Page 33: ...GOLFBUDDY 1 GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY USB GOLFBUDDY GPS GOLFBUDDY GOLFBUDDY...

Page 34: ...de mat riel et de fabrication ou dispositions expresses contraire de GOLFBUDDY En outre tout produit fourni sans les pr tentions du tiers n est pas couvert de la garantie contre violation ou autrement...

Page 35: ...cualquier garant a de que cualquier producto se entregue sin reclamaci n de terceros por infracci n o similares GolfBuddy rechaza todas las garant as expresas e impl citas aplicables a Productos acce...

Page 36: ...f r einen bestimmten Zweck Dar ber hinaus haftet das Unternehmen des Produkts nicht f r Garantien die ohne Anspr che Dritter wie etwa eine Verletzung der Rechte bereitgestellt werden GOLFBUDDY kann k...

Page 37: ...GolfBuddy LR7S GB LASER1 MSIP REI DET DSC LR7S 100 442 17 IT A 507 1644 5721 10 17 JINHUALANHAIPHOTOELECTR CI I TYTECHNOLOGYCO LTD GRUPPOEMS INC Regulatory Compliance Mark RCM...

Page 38: ...Modi cationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldvoidyour authoritytooperatetheequipmentunderFCCrules Note ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice pursuantt...

Page 39: ...www golfbuddy com...

Reviews: