GOLDONI 30HST, Operation And Maintenance

Page: 9 / 181

8
==== F R A N C A I S ==== ................................................................................41
1. NORMES DE SECURITE' ..............................................................................43
1.1 FICHE D’INFORMATION SUR LE NIVEAU SONORE DES TRACTEURS45
2. COMMANDES ET INSTRUMENTS................................................................46
3. IDENTIFICATION DU MODELE .....................................................................47
4. INSTRUCTION POUR L'UTILISATION ..........................................................47
4.1 INTERRUPEUR DES FEUX .....................................................................47
4.2 INTERRUTTORE DEMARRAGE MOTEUR .............................................47
4.3 ARRET DU MOTEUR................................................................................48
4.4 VISU D’AFFICHAGE DU TABLEAU DE BORD........................................48
4.5 MISE EN MOUVEMENT DU TRACTEUR ................................................49
4.6 ARRET DE LA MACHINE .........................................................................50
4.7 BLOCAGE DIFFERENTIEL ......................................................................51
4.8 PRISE DE FORCE ARRIERE ...................................................................51
4.8.1 Prise de force ventrale ........................................................................52
4.8.2 Prise de force avant. ...........................................................................52
4.9 RELEVAGE ARRIERE ..............................................................................52
4.9.1 RELEVAGES A CONTROLE DE POSITION ET A CONTROLE
D’EFFORT ...................................................................................................53
4.9.2 RELEVAGE AVANT............................................................................57
4.10 DEPLACEMENT DU TRACTEUR AVEC MOTEUR A L’ARRET ...........58
5. CABINE ET ARCEAU DE SECURITE............................................................58
5.1 CHASSIS DE SECURITE......................................................................58
5.2 CEINTURES DE SECURITE (si elles prévues) ....................................59
6. ENTRETIEN - NETTOYAGE - LUBRIFICATION............................................59
6.1 MOTEUR ...................................................................................................59
6.2 GRAISSAGE .............................................................................................59
6.3 RAVITAILLEMENT DE HUILE ..................................................................59
6.3.1 Carter boîte de vitesses et relevage ...................................................59
6.3.3 Huile des freins ...................................................................................59
6.3.4 Huile de transmision essieu avant ......................................................60
6.3.5 Huile de la transmission hydrostatique ...............................................60
6.3.6 Nettoyage du filtre à huile de la transmission hydrostatique ..............60
6.4 RADIATEUR ET ECHANGEUR DE CHALEUR DE LA TRANSMISSION61
6.5 FILTRE A AIR............................................................................................62
6.6 SIEGE........................................................................................................62
6.7 ROUES......................................................................................................62
6.8 REGLAGE .................................................................................................62
6.8.1 Tirant du frein......................................................................................62
6.8.2 Réglage du stationnement du tracteur................................................63
6.9 INSTALLATION ELECTRIQUE.................................................................64
6.9.1 Légende schéma électrique................................................................65
RAVITAILLEMENTS ET CONTROLES PERIODIQUES....................................66
LUBRIFIANTS CONSEILLÉS .............................................................................67