© 2021 U
nited S
tat
es Sto
ve C
ompany
9
INSTALL
ATION
avec a
u moins trois vis de t
ôlerie en acier inox de 1/
4 po.
Scelle
z tous les join
ts e
t rac
cor
ds aut
our de la mitre.
6.
Branche
z le t
uyau horiz
ontal
en le poussan
t au tr
aver
s du
trou
dans la
maçonnerie
et
en l’alignan
t av
ec la
branche
cen
trale du t
é. P
ousse
z ce t
uyau dans le t
é en le tournan
t
pour le verr
ouiller dedans.
7.
Si v
ous le souhait
ez, une f
ois que ce t
uyau horiz
ontal es
t en
place, l’
espace en
tre t
uyau e
t maçonnerie peut ê
tre c
omblé
avec du mor
tier pour tempér
atur
es élevées.
8.
Installe
z le collier de par
ure. U
ne longueur de t
uyau r
églable
et un adap
tat
eur peuven
t êtr
e néces
sair
es pour terminer le
rac
cor
dement a
u poêle.
FOYER
PLAQUE T
OP
(SEAL Chimney T
OP
AVEC LES NON-DUR
CISSEMENT
MASTIC
)
EXTENSION
Chimney TOP
REQUIS.
3 ou 4 pouces en acier ino
xydable
Tuy
au à simple paroi ou F
lex PIPE
.
Plaque d'
obturation (SEAL A
VEC
Non durcissan
t mastic).
3 ou 4 pouces en acier ino
xydable
Tuy
au flexible
.
AIR EXTÉRIEUR EN OPTION
CLEAN-OUT
-TEE (
TYPE L)
OU 90 DEGRES COUDE
À APPAREIL
À APPAREIL
REMAR
QUE:
SUIVI METAL
INSTALLA
TION
DE LA CHEMINÉE
INSTRUCTIONS
6 po ( 53 mm)
3 po (77 mm)
6 po (153 mm)
3 po (77 mm)
PLAQUE T
OP
(SEAL Chimney T
OP
AVEC LES NON-DUR
CISSEMENT
MASTIC
)
EXTENSION
Chimney TOP
REQUIS.
L-VENT OU EN OPTION
3 ou 4 pouces en acier ino
xydable
Tuy
au à simple paroi ou F
lex PIPE
.
PIPE ADAPTER
TEE CLEAN-OUT (
TYPE L)
COL TRIM
AIR EXTÉRIEUR
EN OPTION
REMAR
QUE:
SUIVI METAL
INSTALLA
TION
DE LA CHEMINÉE
INSTRUCTIONS
INSTALL
ATION ÉLE
CTRIQ
UE
Ce poêle es
t fourni a
vec un c
ordon d’
alimenta
tion sec
teur de 1,
8
m compor
tan
t une liaison de t
erre, qui s
ort à s
on arrière. Nous
rec
ommandons son br
anchement s
ur un paras
urtens
eur de
qualité
lui-même br
anché sur
une pris
e sec
teur
standar
d tr
ois
broches en 12
0 V/60 Hz. Des v
ariations de t
ension peuven
t
caus
er de sérieux pr
oblèmes de performanc
e. L
e sys
tème
électrique du U
S Sto
ve es
t conç
u pour du 120 V C
A prés
entan
t
moins de 5 % de varia
tion. US S
tov
e ne peut pas endo
sser
de respons
abilité pour une per
formanc
e médiocre ou des
dommages qui viendr
aient d’
une tension inadéqua
te. E
n cas de
branchemen
t sur une ancienne pris
e à deux broches il f
aut tir
er
une liaison s
éparée s
ur une terr
e électrique de bonne qualit
é
(réf
érez
-vous pour c
ela à un électricien qualifié
). Fait
es toujour
s
pass
er le cor
don d’alimen
tation de t
elle faç
on qu’il n
’en
tre pa
s
en con
tac
t avec une quelc
onque partie cha
ude du poêle.
EXIGENCES SPÉ
CIALES P
OUR MAIS
ON
MOBILE
ATTENTION! NE P
AS INS
TALLER D
ANS UNE CHAMBRE
À CO
UCHER
.
MISE EN
GARDE! L'INTÉ
GRITÉ STR
UCTURELLE D
U
PLANCHER
, DE
S MUR
S ET
DU
PLAF
OND /
TOIT
DE LA
MAISON MOBILE DOIT ÊTRE MAINTENUE.
LOR
SQ
U'IL EST INS
TALLÉ D
ANS UNE MAISON MOBILE,
LE POÊLE DOIT ÊTRE MIS À L
A TERRE DIRECTEMENT
AU CHÂ
SSIS EN A
CIER ET BO
ULONNÉ A
U SOL
.
Les ins
talla
tions canadiennes e
xigen
t que l’appar
eil de
chauff
age
soit
rac
cor
dé à
une cheminée
préf
abriquée de
3
ou 4 pouces c
onforme à la norme C
AN / ULC-
S629
. Voir les
illustr
ations
d’ins
talla
tion dans
ce
manuel pour
la ha
uteur
minimale au-
dessus du t
oit. P
our l’ins
talla
tion dans une maison
mobile, une s
ource e
xtérieur
e d’air de c
ombustion doit ê
tre
utilisée (
voir «
Alimen
tation en air de c
ombustion»). C
ett
e unité
doit êtr
e mise à la t
erre a
u châssis en acier de la mais
on avec
un fil de cuivr
e de 8 Ga. À l’
aide d’une r
ondelle dentelée ou en
étoile pour péné
trer la pein
tur
e ou le rev
êtemen
t prot
ecteur a
fin
d’as
sur
er la mise à la t
erre. C
et appar
eil doit êtr
e solidemen
t
fixé a
u plancher de la maison mobile à tr
aver
s les deux trous
à l’arrièr
e du poêle à l’aide de deux tir
e-f
onds de 1/4 po (
7 mm)
qui son
t ass
ez long
s pour pass
er à la fois par un c
oussin de
foy
er, s’
il es
t utilis
é, e
t le
sol
de la
maison.
Repor
tez
-vous
à la
sec
tion «Ven
tilation» de c
e manuel pour les con
figur
ations
d’év
acua
tion appropriées.
FIXER LE PIÉDESTAL A
U SOL
AVEC
DEUX TIRE-FONDS
1/4 po x 2 po (7 mm x 51 mm)
B
A
PERCER
DEUX TROUS
DE 5/16 po (8 mm)
DANS LA BASE DU
PIÉDESTAL