background image

DE

EN
FR

IT

CZ

SK

PL

RU

NOBLESSE SE p.Ollaire

Summary of Contents for NOBLESSE 20 SE

Page 1: ...DE EN FR IT CZ SK PL RU NOBLESSE SE p Ollaire ...

Page 2: ...s Handle accessories Accumulation Balancing the door Chamotte chamber Accessories Stone 04 06 08 10 11 13 16 20 24 26 38 Régulation ďair Nettoyage de la vitre de la porte Déballage et Installation Options de câblage AIRBOX Attachement de poids Poignée accessoires Accumulation Equilibrer la porte Chambre de chamotte Accessoires Pierre 04 06 08 10 11 13 16 20 24 26 38 Regolazione aria Pulizia del ve...

Page 3: ... Akumulácia Vyvažovanie dverí Šamotová komora Vybalenie a Inštalácia Príslušenstvo Kameň 04 06 08 10 11 13 16 20 24 26 38 Regulacja powietrza Czyszczenie szyby drzwi Opcje okablowania AIRBOX Przyłączanie ciężarów Obsługuj akcesoria Akumulacja Równoważenie drzwi Komora szamotowa Rozpakowywanie i Instalacja Akcesoria Kamień 04 06 08 10 11 13 16 20 24 26 38 Регулирование воздуха Очистка дверного стек...

Page 4: ...U Ostrzeżenie Używaj rękawic podczas instalacji PL Upozornenie Pri inštalácii používajte rukavice SK Upozornění Při instalaci používejte rukavice CZ Avviso Usa i guanti durante l installazione IT Avertissement Utilisez des gants lors de l installation FR Warning Use gloves when installing EN 8 24 17 13 03 In 3 In 4 ...

Page 5: ...04 ...

Page 6: ...min 50 mm min 800 mm min 800 mm min 800 mm min 700 mm 44 mm 05 ...

Page 7: ...Варианты подключения RU Opcje okablowania PL Možnosti zapojenia SK Možnosti zapojení CZ Opzioni di cablaggio IT Options de câblage FR Wiring options EN Verdrahtungsmöglichkeiten DE 06 ...

Page 8: ...07 ...

Page 9: ...RU PL SK CZ IT FR EN AIRBOX DE AIRBOX AIRBOX AIRBOX AIRBOX AIRBOX AIRBOX AIRBOX 08 ...

Page 10: ...09 ...

Page 11: ...Прикрепление весов RU Przyłączanie ciężarów PL Аretace závažia SK Аretace závaží CZ Attaccamento dei pesi IT Attachement de poids FR Attachment of weights EN Anhängen von Gewichten DE 10 ...

Page 12: ...Ручные аксессуары RU Obsługuj akcesoria PL Príslušenstvo madlo SK Příslušenství madlo CZ Gestire gli accessori IT Poignée accessoires FR Handle accessories EN Griff Zubehör DE A B 11 ...

Page 13: ...12 ...

Page 14: ...накопление RU Akumulacja PL Akumulácia SK Akumulace CZ Accumulazione IT Accumulation FR Accumulation EN Akkumulation DE 13 ...

Page 15: ...14 ...

Page 16: ...15 ...

Page 17: ...u Da dietro De derrière From behind Von hinten Балансировка двери RU Równoważenie drzwi PL Vyvažovanie dverí SK Dovážení dveří CZ Bilanciare la porta IT Equilibrer la porte FR Balancing the door EN Die Tür balancieren DE 12 x 16 ...

Page 18: ...17 ...

Page 19: ...18 ...

Page 20: ...С фронтальной стороны RU Z przodu PL Spredu SK Zepředu CZ Dalla parte anteriore IT De l avant FR From the front EN Von vorne DE 19 ...

Page 21: ...а RU Komora szamotowa PL Šamotová komora SK Šamotová komora CZ Camera di Chamotte IT Chambre de chamotte FR Chamotte chamber EN Schamottekammer DE B A D C E F G H I J K A B C 218x200x30 220x150x25 D E F G H I J K 20 ...

Page 22: ...21 ...

Page 23: ...218x200x30 22 ...

Page 24: ...220x150x25 23 ...

Page 25: ...Air regulation EN Luftregulierung DE 24 Первичный воздух Pierwotne powietrze Primárny vzduch Primární vzduch Aria primaria Air primaire Primary air Primärluft P P P P P P P P Вторичный воздух Powietrze wtórne Sekundárny vzduch Sekundární vzduch Aria secondaria Air secondaire Secondary air Sekundärluft S S S S S S S S P S S P S S ...

Page 26: ...тки RU Hak do zwałowania rusztu PL Hák pre vyklápanie roštu SK Hák pro vyklápění roštu CZ Agganciare per aprire il posacenere IT Crochet pour ouvrir le cendrier FR Hook to open the ashtray EN Haken um den Aschenbecher DE 25 P S P S ...

Page 27: ...311 mm 311 mm 520 mm 450 mm 26 принадлежности камень RU Akcesoria Kamień PL Príslušenstvo Kameň SK Příslušenství Kámen CZ Accessori Pietra IT Accessoires Pierre FR Accessories Stone EN Zubehör Stein DE ...

Page 28: ...27 M5x45 mm 4x Ø M5 mm 4x ...

Page 29: ...28 4 5 mm 4 5 mm 4 5 mm 4 5 mm 4 mm 4 mm 4 mm ...

Page 30: ...44 mm 29 456 mm 456 mm 456 mm 508 mm 508 mm 508 mm ...

Page 31: ...30 ...

Page 32: ...31 ...

Page 33: ...32 ...

Page 34: ...33 mm 33 M5x45 mm 4x Ø M5 mm 4x ...

Page 35: ...34 ...

Page 36: ...35 4 5 mm ...

Page 37: ...36 4 5 mm ...

Page 38: ...37 ...

Page 39: ... дверного стекла RU Czyszczenie szyby drzwi PL Čištění skla dverí SK Čištění skla dveří CZ Pulizia del vetro della porta IT Nettoyage de la vitre de la porte FR Cleaning the door glass EN Das Türglas reinigen DE ...

Page 40: ...39 ...

Page 41: ...40 ...

Page 42: ...41 ...

Page 43: ... votre poêle Storch Vi auguriamo tanto piacere e ore piacevolmente trascorse con la vostra stufa a legna Storch Přejeme Vám mnoho radosti a příjemně strávených hodin s Vašimi krbovými kamny Storch Prajeme Vám veľa radosti a príjemne strávených hodín s Vašimi krbovými kachľami Storch Życzymy dużo przyjemności i przyjemnie spędzonych godzin z piecem kominkowym Storch Мы желаем вам много удовольствия...

Reviews: