Goizper Group 8.49.41.200 Manual Download Page 22

 

 

5) Nu pulveriza

ţ

i cu vânt puternic sau cu c

ă

lduri mari.

6)  În caz de intoxicare, consulta

ţ

i medicul prezentând ambalajul produsului pulverizat.

7) Nu v

ă

rsa

ţ

i resturile solu

ţ

iei pulverizate sau celor de cur

ăţ

ire în apropierea râurilor, fântânilor, etc. care sânt 

utilizate de c

ă

tre oameni sau animale.

8) Utiliza

ţ

i un echipament de protec

ţ

ie adecvat, masc

ă

, ochelari, m

ă

nu

ş

i, înc

ă

l

ţă

minte, etc.

9 Nu 

modi

fi

 ca

ț

i aparatul. Nu utiliza

ț

i aparatul dac

ă

 este stricat sau deformat

ă

 forma sa ini

ț

ial

ă

.

10) P

ă

stra

ţ

i pompa de stropit la dos pentru a evita înghe

ţ

urile 

ş

i c

ă

ldura mare (între 5º 

ş

i 30ºC).

GARAN

Ţ

IE

Produsele noastre au o garan

ţ

ie de cinci ani, din momentul cump

ă

r

ă

rii de c

ă

tre consumator 

ş

i acoper

ă

 defectele 

de fabrica

ţ

ie sau de material. Garan

ţ

ia se limiteaz

ă

 numai la înlocuirea gratuit

ă

 a pieselor recunoscute ca defect 

de c

ă

tre serviciul nostru. Garan

ţ

ia nu se aplic

ă

 în cazul utiliz

ă

rii inadecvate a materialelor noastre, demont

ă

rilor 

ş

i/

sau modi

fi

 c

ă

rilor aparatelor noastre 

ş

i pentru piesele consumabile ce necesit

ă

 între

ţ

inere. Garan

ţ

ia nu se aplic

ă

 în 

cazuri de neglijen

ţă

, impruden

ţă

 

ş

i utilizare ira

ţ

ional

ă

 a materialului. Cheltuielile de expediere 

ş

i transport a pieselor 

în garan

ţ

ie, precum 

ş

i mâna de lucru ce nu se realizeaz

ă

 în fabrica noastr

ă

 sînt din contul consumatorului. Pentru a 

face efectiv

ă

 garan

ţ

ia trebuie s

ă

 ne trimit

ă

 f

ă

r

ă

 cheltuieli de transport 

ş

i asigurare (franco) piesa reclamat

ă

 împreun

ă

 

cu factura sau bonul de cas

ă

.

GOIZPER RECOMAND

Ă

 UTILIZAREA REGULATORULUI

Utiliza

ț

i regulatorul de presiune pentru a ob

ț

ine o pulverizare optim

ă

 garantizând un tratament e

fi

 cient  pentru 

fi

 ecare planta

ț

ie, un consum moderat de ap

ă

 

ș

i produse 

fi

 tosanitare 

ș

i respectul fa

ță

 de planta

ț

iile vecine 

ș

i mediul 

înconjur

ă

tor.

Utilizarea regulatorului de presiune pe care Goizper l-a incorporat în ma

ș

ina de stropit pe care Dvs. a

ț

i cump

ă

rat-o 

garantizeaz

ă

 un caudal de ie

ș

ire la o presiune constant

ă

 

ș

i o dimensiune omogen

ă

 a pic

ă

turilor.

Acest accesoriu, unic patentat de c

ă

tre Goizper, permite adaptarea aparatului la tratamentul ce trebuie s

ă

 realizeze:

Pentru tratamentul cu insecticide 

ș

i fungicide utiliza

ț

i aplicarea la presiune înalt

ă

 (3 bar - vizor verde - pozi

ț

ia ON) 

pentru a ob

ț

ine pic

ă

turi mai mici. Combinând cu gura conic

ă

 sau de disc va ob

ț

ine dimensiunea 

ș

i caudalul mai 

e

fi

 cient pentru 

fi

 ecare caz.

-  Pentru tratamentul cu erbicide utiliza

ț

i aplicarea la presiune joas

ă

 (1,5 bar - vizor ro

ș

u – pozi

ț

ia ON), pentru a 

ob

ț

ine pic

ă

turi mai mari 

ș

i a evita contaminarea planta

ț

iilor vecine. Utiliza

ț

i capul de oglind

ă

 sau evantai pentru a 

maximaliza e

fi

 cien

ț

a tratamentului.

- Pozi

ț

ia OFF garantizeaz

ă

 trecerea liber

ă

 a lichidului 

ș

i permite depresurizarea accesoriului.

Regulatorul ajunge montat în pozi

ț

ia OFF (f

ă

r

ă

 regulare) 

ș

i vizorul en ro

ș

u. Pentru a lucra la presiune joas

ă

 (1,5 

bar), roti

ț

i piuli

ț

a pîn

ă

 în pozi

ț

ia ON (vezi desenul). Pentru utilizarea la presiune înalt

ă

 (3 bar), ap

ă

sa

ț

i u

ș

or capacul 

superior al regulatorului 

ș

i roti

ț

i-l pentru a scoate piesa colorat

ă

. R

ă

suci

ț

i-o l

ă

sînd s

ă

 se vad

ă

 extremul verde 

ș

i pune

ț

din nou capacul (vezi desenele). În pozi

ț

ia ON regulatorul func

ț

ioneaz

ă

 tot timpul la presiunea culorii care se vede 

din exterior. Pentru a depresuriza accesoriul pone

ț

i-l întotdeauna în pozi

ț

ia OFF.

Regulatorul trebuie s

ă

 

fi

 e montat între manet

ă

 

ș

i tubul tijei (vezi desenul detaliu).

PUSH

TURN 90%

GREEN = 3 bar

RED = 1,5 bar

Summary of Contents for 8.49.41.200

Page 1: ...ITRI MIN minuto PER UGELLO A L LITERS PER MINUUT DOOR MONDSTUKA L LITER MIN minut FR N MUNSTYCKETILL L LITER MIN minut PR MUNDSTYKKETIL L LITER MIN Minut A SUUKPL STA 1 5 BAR 3 BAR TIPO BOQUILLA TYPE...

Page 2: ...G 544 8 28 40 322 1 PULVERIZADOR PULV RISATEUR SPRAYER PULVERIZADOR ZERST UBER 614 2 23 16 908 1 JUNTA REDONDA AN 8 JOINT ROND NA 8 ROUND GASKET AN 8 JUNTA REDONDA AN 8 O RING AN 8 674 8 39 41 350 1 D...

Page 3: ...re en suivant la proc dure inverse Assurez vous que la bille est bien dans son logement 7 Pour le remplacement du cylindre us 092 d montez l attelage de la lance 1030 sortez la chambre et l crou de gu...

Page 4: ...garantit le libre passage sans r gulation et permet la d pressurisation de l accessoire Le r gulateur est livr en position OFF sans r gulation et avec le viseur rouge Pour travailler basse pression 1...

Page 5: ...se of improper use of our materials disassembly and or alterations performed to our devices and to those parts of normal wear and tear that require maintenance The warranty shall not apply in case of...

Page 6: ...os das embalagens pelo fabricante do produto de tratamento que vai utilizar 3 N o coma n o beba nem fume durante a prepara o e o tratamento 4 N o pulverize sobre pessoas animais ou instala es el ctric...

Page 7: ...t Wasser 3 Falls der D se oder Filter verstopft sind reinigen Sie sie mit Wasser und verwenden Sie dabei keine Metallgegenst nde 4 Sie verl ngern die Lebensdauer der Dichtungen wenn Sie die bewegliche...

Page 8: ...derdruckanwendung 1 5 bar Visor Rot ON Stellung um dickere Tropfen zu erhalten Gleichzeitig wird das Risiko vermieden benachbarte P anzen zu sch digen Die OFF Stellung sorgt f r freien Austritt ohne R...

Page 9: ...riconosciuti difettosi dai nostri servizi La garanzia non sar applicabile in caso di uso indebito dei nostri materiali smontaggio e o modi che dei nostri apparecchi e per i pezzi d uso e d usura norm...

Page 10: ...de behandeling niet eten drinken of roken 4 Niet verstuiven op personen dieren of elektrische installaties 5 De verstuiver niet gebruiken bij hevige wind of grote hitte 6 In geval van vergiftiging ee...

Page 11: ...ycke lter med vatten 3 Om munstycket eller ltret skulle vara tillt ppt reng r dem med vatten men anv nd inga metallf rem l 4 F r att f rl nga packningarnas livsl ngd applicera regelbundet n gra droppa...

Page 12: ...ge se bilden F r anv ndning med h gtryck 3 bar tryck l tt p regulatorns lock upptill och vrid det f r att kunna ta ut delen i f rg V nd den och placera den s att den gr na nden blir synlig och monter...

Page 13: ...sforanstaltninger der ikke er overholdt eller som er slidte ved en normal tilsigtet brug af apparaterne Garantien g lder ikke i tilf lde af fors mmelse uagtsomhed og ved en ikke fornuftsm ssig brug af...

Page 14: ...uulen tai kuumuden aikana 6 Myrkytystapauksessa ota yhteytt l k riin Ota mukaasi k ytetyn tuotteen pakkaus 7 l poista tuotteen j mi tai puhdistusj mi vesireittien kaivojen ja vastaavien vesivarastojen...

Page 15: ...oistetaan lis osasta siirtym ll aina OFF asentoon S timen on oltava kahvan ja putken v liss katso yksityiskohdat piirroksesta AR 1 703 885 368 893 2 3 4 8 10 358 135 5 953 180 338 1 2 3 4 5 358 357 6...

Page 16: ...5 30 10 9 4 1 2 3 4 5 6 7 8 3 ON GOIZPER Goizper Goizper 1 5 ON PUSH TURN 90 GREEN 3 bar RED 1 5 bar...

Page 17: ...1 703 1037 1033 1071 2 3 4 8 10 1040 5 1030 180 338 1 2 3 4 5 1036 1042 6 120 133 497 1030 1033 1071 365 120 133 497 7 092 1030 1035 8 5 30 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 30 C GOIZPER Goizper 1 2 3 4 EL...

Page 18: ...1 5 bar ON OFF OFF 1 5 bar ON 3 bar ON OFF 1 703 1037 1033 1071 2 3 4 8 10 1040 5 1030 180 338 1 2 3 4 5 1036 1042 6 120 133 497 1030 1033 1071 365 120 133 497 7 092 1030 RU 1 2 3 PUSH TURN 90 GREEN...

Page 19: ...4 1035 8 5 30 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 30 C GOIZPER Goizper Goizper 3 ON 1 5 ON OFF OFF 1 5 ON 3 ON OFF PUSH TURN 90 GREEN 3 bar RED 1 5 bar...

Page 20: ...t c y donmaya ve a r s ca a kar herhangi bir rt yle sarmalayarak 5 30 C aras s daki bir ortamda muhafaza edin G VENL K NORMLARI 1 Belirtilen kullan m alan d ndaki kimyasal nleri kullanmay n 2 Kullanac...

Page 21: ...ctu nd curse de piston 8 10 ori ac iona i tija i regula i capul pulverizator 1040 pentru a regula jetul de stropire Se recomandeaz utilizarea regulatorului de presiune 5 Aceast pomp este ambidextr Pen...

Page 22: ...tament eficient pentru fiecare planta ie un consum moderat de ap i produse fitosanitare i respectul fa de planta iile vecine i mediul nconjur tor Utilizarea regulatorului de presiune pe care Goizper l...

Reviews: